Trucha entera horneada de forma sencilla y luego servida con una rica salsa de nueces y granada, una combinación georgiana que equilibra el pescado de agua dulce con las icónicas salsas de nueces del país.
La trucha de agua dulce, abundante en los ríos de montaña de Georgia, a menudo se cocina de forma sencilla (al horno o a la parrilla entera) precisamente para que pueda llevar una de las salsas a base de nueces características del país, una familia de salsas que también aparece en platos como el satsivi. Esta versión combina trucha al horno con una salsa suave de nueces molidas, ajo, jugo de granada y un toque de cilantro molido, lo que le da al pescado suave un acabado rico, picante y claramente georgiano. El pescado en sí necesita poco más que sal, unas rodajas de limón y un horno caliente para cocinarse correctamente; la técnica que más importa es no cocinarla demasiado, ya que la trucha se seca rápidamente una vez que pasa de escamosa a firme. Marcar ligeramente la piel ayuda a que se cocine de manera uniforme y permite que un poco del sabor de la salsa se filtre durante los últimos minutos de horneado. La salsa de nueces, mezclada hasta que quede suave con jugo de granada para darle acidez y un ligero dulzor natural, debe cubrir el dorso de una cuchara sin quedar pegajosa. Vierta caliente sobre el pescado recién horneado y terminado con un poco de semillas frescas de granada, la combinación refleja cuán centrales son las nueces en la cocina georgiana, convirtiendo un simple pescado al horno en algo distintivo de la mesa de ese país.
Sirve 4
Marque ligeramente la piel de la trucha por ambos lados. Frote con aceite de oliva y sal, y coloque rodajas de limón dentro de la cavidad de cada pescado.
Hornee en una bandeja forrada a 200 °C (400 °F) durante 20 a 25 minutos hasta que la pulpa se desmenuce fácilmente en la parte más gruesa.
Verifique que esté cocida a los 20 minutos: la trucha se cocina demasiado rápidamente y se seca una vez que pasa de estar escamosa.
Licue las nueces, el ajo, el jugo de granada, el agua, el cilantro y el fenogreco hasta que quede suave, agregando un poco más de agua si es necesario para lograr una consistencia que se pueda verter y cubrir con una cuchara.
Calienta suavemente la salsa en una cacerola pequeña a fuego lento, revolviendo, sin dejar que hierva.
Coloque la trucha al horno en un plato y vierta generosamente la salsa tibia de nueces por encima. Espolvorea con semillas de granada y sirve inmediatamente.
Ceviz sosunu kenarlarını kazıyarak iyice karıştırın, böylece grenli olmak yerine pürüzsüz ve kremsi bir hal alır.
Mümkünse taze nar suyu kullanın; şişelenmiş meyve suyu işe yarar ancak gerçek taze meyve suyu daha parlak asitlilik sağlar.
Alabalığı aşırı pişirmeyin; kolayca pul pul pul pul pul dökülür dökülmez fırından çekin, çünkü dinlenirken hafifçe pişmeye devam eder.
Georgia'nın klasik satsivi hazırlığına daha yakın olan bu ceviz sosunu balık yerine ızgara tavuk üzerinde kullanın.
Daha geleneksel bir Gürcü aroması için sosa bir tutam öğütülmüş kadife çiçeği (imeretian safranı) ekleyin.
Alabalık yoksa somon o ya başka bir sert tatlı su balığını değiştirin.
Refrigere el pescado y la salsa por separado hasta por 2 días; Vuelva a calentar el pescado suavemente en un plato tapado a fuego lento y caliente la salsa por separado, ya que puede separarse si se hierve.
Las salsas a base de nueces son una de las características definitorias de la cocina georgiana y aparecen en docenas de platos, desde satsivi hasta baje, y combinarlas con pescado de agua dulce cocinado de manera sencilla refleja la geografía montañosa de Georgia y la abundancia de nueces y truchas de río.
Evet - somon balığı, kutup kömürü o herhangi bir sert, yumuşak tatlı su okyanus balığı bu ceviz ve nar sosuyla iyi uyum sağlar.
Muhtemelen daha fazla karıştırma süresine o biraz daha fazla sıvıya ihtiyaç duyar; daha uzun süre karıştırın, kenarlarını kazıyın ve pürüzsüz hale gelinceye kadar biraz ekstra su veya nar suyuyla inceltin.
Evet - ceviz sosu 3 güne kadar buzdolabında saklanır; Servis yapmadan önce kısık ateşte hafifçe ısıtın, bekledikçe koyulaşabileceği için iyice karıştırın.
Por porción (350g) · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.