Un fragante plato de arroz y pescado al curry al estilo sudafricano del Cabo Malayo, calentado con jengibre y terminado con cebollino fresco.
Este plato está inspirado en el kerrievis, un pescado al curry del Cabo Malayo tradicionalmente cocinado a fuego lento en una salsa de curry suave y ligeramente dulce espesada con un toque de harina, lo que refleja la herencia culinaria del Cabo Malayo de Sudáfrica que combina las tradiciones especiadas del sudeste asiático con ingredientes locales. Un suave dulzor característico, a menudo proveniente de una cucharada de mermelada de albaricoque o azúcar, equilibra las especias del curry y el tomate en la salsa, distinguiéndola del curry de pescado al estilo indio. El jengibre fresco agregado generosamente a la base de curry no siempre es parte de una receta tradicional estricta, pero el jengibre aparece en muchos platos de curry del Cabo Malayo y agrega un bocado cálido que combina bien con el curry suave en polvo. El bacalao o la merluza, pescado blanco común y asequible en la cocina sudafricana, mantienen bien su forma durante la suave cocción a fuego lento necesaria para desarrollar el sabor de la salsa. Servido sobre arroz simple con un poco de cebollino fresco para darle brillo, es una cena reconfortante y ligeramente condimentada que refleja la verdadera historia de fusión de la cocina del Cabo Malayo en lugar de tratar el curry como una adición arbitraria.
Sirve 4
Calienta el aceite en una olla a fuego medio. Cocine la cebolla durante 6 minutos hasta que esté suave, luego agregue el jengibre y el ajo y cocine durante 1 minuto hasta que esté fragante.
Agregue el curry en polvo y la cúrcuma y cocine durante 30 segundos, luego agregue la harina y cocine 1 minuto más, revolviendo constantemente.
Cocinar brevemente la harina con las especias antes de agregar el líquido evita un sabor crudo y harinoso en la salsa terminada.
Agregue gradualmente los tomates triturados y el agua o caldo, batiendo para evitar grumos. Agregue mermelada de albaricoque y sal y cocine a fuego lento.
Cocine a fuego lento durante 10 a 12 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que espese y tenga un sabor redondo.
Coloque los trozos de pescado en la salsa, vierta la salsa encima y cocine a fuego lento durante 8 a 10 minutos hasta que el pescado se desmenuce fácilmente y esté bien cocido.
Vierta el pescado y la salsa sobre el arroz, espolvoree con cebollino fresco y sirva caliente.
Sıcak yerine yumuşak bir köri tozu kullanın; Kerrievis'in tadı hafif baharatlı ve hafif tatlıdır, ateşli değil.
Kayısı reçeli, Cape Malay körilerini ayırt eden karakteristik yumuşak tatlılığı veren lezzet profili için çok önemlidir; sakın atlamayın.
Balıkları yalnızca sos tamamen kaynadıktan sonra ekleyin ve parçaları sağlam tutmak için karıştırmak yerine tencereyi hafifçe sallayın.
Daha doyurucu, daha geleneksel bir versiyon için, balıktan önce kaynayan sosa doğranmış patates ekleyin.
Bu yemeğin geleneksel yapımına daha yakın bir doku için morina balığını, mümkünse kingklip gibi daha sıkı balıklarla değiştirin.
Yaygın bir Cape Malay dokunuşu olan ekstra tatlılık için bir avuç kuru üzümü domatesle karıştırın.
Refrigere hasta por 2 días en un recipiente hermético. Vuelva a calentar suavemente a fuego lento con un chorrito de agua, ya que la salsa espesa cuando se enfría.
La cocina malaya del Cabo se desarrolló a partir de las tradiciones culinarias de personas esclavizadas y contratadas traídas al Cabo por colonos holandeses de las actuales Indonesia, Malasia e India, combinando técnicas de cocina con especias con ingredientes locales sudafricanos, y platos de carne y pescado al curry ligeramente dulces siguen siendo una firma de la tradición.
Evet — sosa eklemeden önce tamamen çözdürün ve kurulayın, böylece fazla su salmaz ve köriyi sulandırmaz.
Herhangi bir pürüzsüz meyve reçeli o bir çay kaşığı esmer şeker onun yerini alabilir, ancak kayısı reçelinin kendine özgü yumuşak tatlılığı gelenekseldir ve aranmaya değerdir.
Balığı eklemeden önce birkaç dakika daha pişirin, daha fazla un eklemek yerine daha da küçültün ve koyulaştırın, bu da sosun tadının macun kıvamına gelmesine neden olabilir.
Por porción (400g) · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.