Aller au contenu
armenianbread✨ New

Choreg (Pain de Pâques arménien)

Brioche molle et légèrement sucrée parfumée avec mahleb et mastique, traditionnellement cuite pour Pâques arménienne.

Prépa.
45 min.
Cuisson
30 min.
Portions
12
Difficulté
Moyen
4.9
Connectez-vous pour noter
#arménien#pâques#pain#brioche#vacances#mahleb

À propos de cette recette

Choreg est le pain doré tressé qui apparaît sur les tables arméniennes chaque Pâques, sa mie molle et beurre parfumée par les saveurs distinctes du mahleb (grains de fosse de cerise moulue) et du mastique (une résine de l'arbre mastique), des épices qui lui donnent une saveur contrairement à aucun autre pain, légèrement floral, résineux et légèrement amer-sucré. La pâte est enrichie d'œufs et de beurre, tressée en pains ou roulés, et souvent façonnée pour accueillir un œuf rouge teint complet pour l'affichage symbolique. Les familles traditionnellement font cuire de grands lots dans les jours avant Pâques, remplissant la maison avec l'arôme incontournable du pain, et le choreg est mangé tout au long de la semaine de Pâques à côté des viandes durcies, du fromage et des œufs durs. Le pain se conserve bien et se déplace bien, ce qui en fait une si forte marque de l'identité arménienne à travers la diaspora, apparaissant dans les boulangeries d'Erevan à Los Angeles chaque printemps.

Ingrédients

Sert 12

  • 700 gfarine tout usage
  • 14 glevure instantanée
  • 150 gsucre
  • 1 c. à c.sel
  • 1 c. à c.mahleb moulu
  • 1/2 c. à c.mastique moulu (gomme mastique, écrasée avec un peu de sucre)
  • 240 mllait tiède
  • 4gros œufs
  • 170 gbeurre non salé, fondu et refroidi
  • 1jaune d'œuf, pour glaçure à œuf
  • 1 c. à s.lait, pour glaçure à œuf
  • 3 c. à s.graines de sésame(pour la garniture)

Étapes

  1. 1

    Mélanger les ingrédients secs

    Fouetter la farine, la levure, le sucre, le sel, le mahleb et le mastique écrasé ensemble dans un grand bol.

  2. 2

    Ajouter les ingrédients humides

    Ajouter le lait tiède et 3 des œufs, en mélangeant pour combiner, puis incorporer lentement le beurre fondu, en mélangeant jusqu'à ce qu'une pâte molle se forme.

  3. 3

    Pétrir

    Pétrir la pâte sur une surface légèrement farinée, ou dans un mélangeur stand avec un crochet de pâte, pendant 10 minutes jusqu'à ce que lisse, molle et élastique.

  4. 4

    Première levée

    Placer dans un bol huilé, couvrir et laisser lever dans un endroit chaud pendant 1,5 à 2 heures, jusqu'à doubler.

  5. 5

    Tresser

    Enfoncer la pâte et diviser en 3 brins égaux. Rouler chacun dans une longue corde et les tresser ensemble, en glissant les extrémités en dessous, puis placer sur un plateau de cuisson chemisé.

  6. 6

    Deuxième levée

    Couvrir lâchement et laisser lever 45 minutes à 1 heure, jusqu'à ce que bouffant.

  7. 7

    Glaçure à œuf et cuire

    Préchauffer le four à 180°C. Fouetter l'œuf restant avec le lait et brosser généreusement sur la tresse. Parsemer les graines de sésame sur le dessus. Cuire 28–32 minutes jusqu'à ce que brun foncé doré et que cela sonne creux quand frappé sur le fond.

  8. 8

    Refroidir

    Refroidir complètement sur une grille de refroidissement avant de trancher, au moins 1 heure, pour que la mie se fixe correctement.

Vous l'avez cuisinée ?

Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.

Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.

Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit

  • Calendrier des repas
  • Liste de courses
  • Idées de recettes IA

Cuisinez les mains libres

Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.

Obtenir l'app iOS gratuite

Conseils de pro

  • Moudre le mahleb vous-même à partir des noyaux entiers juste avant utilisation si possible — le mahleb pré-moulu perd son arôme floral distinctif rapidement.

  • Écraser la gomme mastique avec une pincée de sucre à l'aide d'un mortier et d'un pilon avant de l'ajouter à la pâte; les pièces entières ne se dissoudront pas uniformément.

  • Laisser le choreg refroidir complètement avant de trancher — le couper chaud comprime la mie molle et la rend sembler gommeux.

Variantes

  • Façonner en roulés individuels, en glissant un œuf dur teint rouge entier au centre de chacun pour une présentation traditionnelle de Pâques.

  • Ajouter des raisins secs dorés ou un glaçage au zeste d'orange léger pour une version plus fruitée et plus lumineuse.

  • Certaines familles utilisent une touche d'anis moulu au lieu de, ou à côté de, mahleb pour une note aromatique différente.

Stockage

Stocker à température ambiante dans un sac hermétique jusqu'à 5 jours, ou congeler entier ou en tranches jusqu'à 2 mois. Rafraîchir brièvement dans un four bas s'il a fermé après la congélation.

Histoire et origine

Choreg est traditionnellement cuit pour Pâques à travers les ménages et les églises arméniennes, une pratique liée à la tradition plus large de pain de Pâques épicé du bassin méditerranéen oriental et du Moyen-Orient fait avec du mahleb et du mastique. Elle est devenue l'un des symboles les plus durables de l'identité culinaire arménienne dans les communautés de diaspora, où les ventes de cuisson de Pâques et les rassemblements d'église continuent de se centrer autour de lui chaque printemps.

Foire aux questions

Et si je ne trouve pas de mahleb ou de mastique?

Mahleb peut être trouvé aux épiceries du Moyen-Orient ou en ligne; s'il est vraiment indisponible, une petite quantité de cardamome moulue donne une note aromatique différente mais toujours agréable, bien que la saveur ne soit pas le choreg traditionnel.

Pourquoi mon choreg est-il dense au lieu d'être léger et moelleux?

Il n'a probablement pas levé assez longtemps, ou le lait utilisé pour activer la levure était trop chaud et l'a tuée — le lait devrait se sentir chaud au toucher, pas chaud, environ 40°C.

Puis-je préparer la pâte la nuit avant?

Oui — après la première levée, réfrigérer la pâte enrobée au réfrigérateur pendant la nuit, puis la laisser s'asseoir à température ambiante pendant 30–45 minutes avant de tresser et de continuer.

Pourquoi certains choreg ont-ils un œuf entier cuit à l'intérieur?

Nicher un œuf dur teint rouge entier dans un rouleau de choreg individuel est une présentation traditionnelle de Pâques symbolisant le renouveau et la résurrection, commun dans de nombreux pains de Pâques arménien et autres chrétiens orientaux.

Faits nutritionnels

Par portion (100g) · 12 portions totales

Kcal320kilocalories
Protéine8g
Glucides42g
Lipides13g
Fibre1g
Protéine8g
Glucides42g
Lipides13g

Résumé du temps

Temps de préparation45 Minutes
Temps de cuisson30 Minutes
Durée totale75 Minutes

Vous avez des questions ?

Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.

Discutez avec AI Chef →

Communauté

Rejoignez la conversation

Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées