
Cornish Pasty (PGI Specification)
L'original de Cornouailles protégé par l'IGP : une jupe de bœuf en morceaux, du rutabaga, des pommes de terre et des oignons assaisonnés de poivre, pliés dans une pâte brisée et sertis sur un côté.
À propos de cette recette
Le Cornish Pasty est l'un des rares plats britanniques bénéficiant du statut d'indication géographique protégée de l'UE et du Royaume-Uni, ce qui signifie que le nom « Cornish Pasty » ne peut légalement être utilisé que pour les pâtés fabriqués en Cornouailles et conformes à une spécification stricte de 2011. Les règles sont précises : pâte brisée uniquement (pas de feuilleté, pas de feuilleté) ; une pâte en forme de D sertie sur une face (jamais sur le dessus) ; et une garniture de bœuf coupé en dés ou haché (minimum 12,5 % du poids total), de rutabaga (toujours appelé navet en Cornouailles, jamais racine d'orange), de pomme de terre, d'oignon et d'assaisonnement – généralement juste du sel et beaucoup de poivre. Rien d'autre. Pas de carottes, pas de petits pois, pas de sauce, pas d'herbes, pas de fromage, pas de curry. Les ingrédients sont cuits crus et entièrement cuits dans le fond de pâte, c'est pourquoi la viande doit être une coupe savoureuse et à cuisson lente – traditionnellement la jupe de bœuf, avec son fil de graisse qui arrose la garniture de l'intérieur au fur et à mesure qu'elle fond. La pâte a été inventée comme déjeuner portable pour les mineurs d'étain de Cornouailles aux XVIIIe et XIXe siècles ; le bord épais serti servait de poignée jetable pour que les mineurs puissent manger sans contaminer la garniture avec des doigts tachés d'arsenic, et certains récits indiquent que la poignée a ensuite été jetée pour que les heurtoirs (les esprits de la mine) les apaisent. Une vraie pâte de Cornouailles a une croûte dorée d'une épaisseur satisfaisante, un intérieur savoureux et fumant avec les jus de viande mélangés au rutabaga et à la pomme de terre dans une garniture mijotée, poivrée, semblable à une sauce, et se mange debout dans un sac en papier.
Ingrédients
Sert 4
- 500 gfarine de pain blanc forte
- 120 gsaindoux froid ou jus de bœuf, coupé en dés
- 120 gbeurre froid non salé, coupé en dés
- 1 c. à c.sel marin fin
- 180 mlice-cold water
- 400 gjupe ou paleron de bœuf coupé en dés de 1 cm (ne pas hacher)
- 250 grutabaga (navet de Cornouailles), pelé et coupé en dés 1 cm
- 250 gpomme de terre cireuse, pelée et coupée en dés 1 cm
- 1 moyenoignon blanc, finement dés
- 1 c. à c.sel de mer fin (pour la garniture)
- 1.5 c. à c.poivre blanc fraîchement moulu (généreux)
- 1œuf battu avec 1 cuillère à soupe de lait, pour le glaçage
Étapes
- 1
Préparer la pâte
Tamisez la farine et le sel dans un grand bol. Ajoutez le saindoux froid et le beurre et frottez du bout des doigts froids jusqu'à ce que le mélange ressemble à de la chapelure grossière avec quelques grumeaux de la taille d'un pois. Versez l'eau glacée et rassemblez avec un couteau en une pâte grossière – ne travaillez pas trop.
- 2
Laisser reposer la pâte
Versez la pâte sur une surface farinée et pétrissez doucement pendant 30 secondes juste pour la rassembler. Envelopper dans un film de cire d'abeille ou un film alimentaire et réfrigérer au réfrigérateur pendant au moins 1 heure (ou toute la nuit). La farine forte développe une pâte légèrement extensible qui peut être sertie sans se fissurer.
- 3
Préparez la garniture
Dans un grand bol, mélanger les dés de bœuf, le rutabaga, la pomme de terre et l'oignon. Ajoutez le sel et le poivre et mélangez bien avec vos mains jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Ne rien précuire, tout doit être cru et cuire à l'intérieur de la pâte.
- 4
Étaler et découper
Chauffer le four à 220°C/200°C ventilateur/430°F. Divisez la pâte en 4 morceaux égaux. Sur un plan fariné, étalez chacun en un cercle de 22 cm et d'environ 5 mm d'épaisseur. Utilisez une petite assiette comme modèle pour des bords nets.
- 5
Garnir et façonner
Empilez un quart de la garniture au centre de chaque cercle en la bombant légèrement en laissant une bordure de 2,5 cm. Badigeonnez légèrement la bordure avec de l'eau. Soulevez les deux bords et pincez ensemble le haut de la garniture pour que la pâte se dresse comme un D sur sa base.
- 6
Sertissage sur le côté
En commençant à une extrémité, repliez le bord sur lui-même en effectuant une petite torsion superposée, en travaillant tout au long de la jonction pour former le sertissage caractéristique en forme de corde sur un côté (jamais sur le dessus). Cette frisure est ce qui définit une vraie pâte de Cornouailles.
Visez 18 à 20 frisures individuelles le long de chaque pâte – comptées lors des championnats de pâtisserie de Cornwall.
- 7
Glaçage et évent de vapeur
Transférer les pâtés sur une plaque à pâtisserie tapissée de papier sulfurisé. Badigeonner le tout avec la dorure à l'œuf. Faites une seule petite fente sur le dessus de chaque pâte avec un couteau bien aiguisé pour libérer la vapeur pendant la cuisson.
- 8
Bake
Cuire au four à 220°C pendant 15 minutes jusqu'à ce que la pâte soit prise et dorée, puis réduire le feu à 170°C/150°C ventilateur/340°F et cuire encore 40 minutes jusqu'à ce que la pâte soit bien dorée et que le jus de garniture bouillonne doucement au niveau de la fente vapeur. Reposez-vous 10 minutes avant de manger.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
La jupe de bœuf est la coupe traditionnelle – sa cuisson lente et ses filets de graisse sont essentiels. Le steak de paleron est le meilleur substitut ; n’utilisez jamais de viande hachée maigre ou de steak à ragoût coupé en dés trop petits.
- →
Ne précuisez pas la garniture. La garniture crue cuit à la vapeur et cuit lentement à l'intérieur de la pâtisserie, créant sa propre sauce. La garniture précuite donne une pâte sèche et triste.
- →
Sertissez sur le côté, pas sur le dessus. Le sertissage latéral est l'exigence légale de l'IGP et l'ingénierie pratique qui permet le remplissage à la vapeur sans fuite.
- →
Beaucoup de poivre, peu de sel. Les pâtés de Cornouailles sont typiquement poivrés – soyez généreux et utilisez du poivre blanc pour une bonne authenticité.
Variantes
- •
Pâté Stargazy - Variante de Cornouailles avec des sardines entières, des œufs et des pommes de terre, avec des têtes de poisson sortant de la croûte.
- •
Pâté au fromage et à l'oignon - une alternative végétarienne qui n'est pas légalement une pâte de Cornouailles mais que l'on trouve dans toutes les boulangeries de Cornouailles.
- •
Pâté à l'agneau et à la menthe - L'équivalent du Devon, populaire dans le sud-ouest mais distinct du Cornish IGP.
- •
Pâté sucré aux pommes et aux mûres - la version dessert traditionnelle consommée dans la seconde moitié du déjeuner d'un mineur.
Stockage
Les pâtés cuits se conservent 3 jours au réfrigérateur. Réchauffer au four à 180°C pendant 12 minutes – jamais au micro-ondes, ce qui rend la pâte détrempée. Congelez les pâtés crus assemblés jusqu'à 3 mois et faites cuire au four surgelés, en ajoutant 15 minutes au temps de cuisson. Ils sont parfaitement bons froids, c'est ainsi que les mineurs les mangeaient.
Histoire et origine
La pâte de Cornouailles est née aux XVIIe et XVIIIe siècles comme aliment portable pour les mineurs d'étain, les pêcheurs et les ouvriers agricoles de Cornouailles qui avaient besoin d'un repas complet qu'ils pouvaient manger sous terre avec les mains sales. Le plat a obtenu le statut d'indication géographique protégée de l'UE en 2011, que le Royaume-Uni a maintenu après le Brexit ; la définition légale précise la fabrication de Cornouailles et une forme en D avec sertissage latéral.
Foire aux questions
Pourquoi pas de carottes ?
Les carottes sont explicitement interdites dans la spécification pâteuse IGP Cornish – les puristes de Cornouailles les considèrent comme une falsification de « pâte de salon de thé ». Les quatre légumes légaux sont uniquement le rutabaga, la pomme de terre et l'oignon.
Qu'est-ce que le « navet » dans une pâtisserie de Cornouailles ?
En Cornouailles et dans une grande partie du nord de la Grande-Bretagne, « navet » désigne le grand rutabaga jaune-orange (Brassica napus). Le petit navet blanc est un légume différent et n’est pas utilisé. Cela provoque une énorme confusion chez les étrangers.
Puis-je préparer des pâtisseries de Cornouailles en dehors de Cornouailles ?
Vous pouvez les fabriquer, mais légalement, vous ne pouvez pas les appeler « pâtés de Cornouailles » dans le commerce – seulement « pâtés » ou « pâtés à la cornique ». La restriction IGP s’applique à la fabrication, pas à la cuisine maison.
Pourquoi mon remplissage ressort-il sec ?
Soit vous avez coupé la viande trop petite, soit vous avez utilisé une coupe maigre, soit votre pâte a coulé. La jupe de bœuf coupée en morceaux de 1 cm libère suffisamment de jus pour créer une sauce interne pendant la cuisson pendant une heure dans la coquille scellée.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes britanniques
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Tartes britanniques : du steak et de la bière au poulet et aux poireaux – Le guide complet
13 min.
Tartes britanniques : un guide complet de la pâte brisée, de la croûte d'eau chaude et de la pâte au suif
13 min.
Cuisine britannique régionale : pâtisseries complètes de Cornouailles, gallois rare et cuisines distinctes des nations
13 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées