
Feuilles de vigne farcies persanes avec garniture de ratatouille d'herbes et de riz — un travail d'amour.
Les Dolmeh Barg persanes sont plus herbacées et aigre-douce que leurs homologues libanaises ou grecques. La garniture est fabriquée avec du riz, de l'agneau haché, des lentilles corail et une abondance d'herbes fraîches (persil, menthe, estragon, ciboulette), sucrée avec du sucre et acidifiée avec du verjus ou du jus de citron. Les feuilles de vigne sont cuites lentement dans une sauce à la grenade et à la tomate. Le contraste du sucré, de l'aigre et de l'herbacé est distinctement persan.
Sert 8
Combiner l'agneau, le riz, les lentilles corail, les herbes, le sucre, le citron, la cannelle, le curcuma et le sel.
Fry a teaspoon of filling and taste it: the sweet-sour balance should already be detectable, since flavors mute during braising.
Rincer les feuilles de vigne. Placer une feuille nervure vers le haut, ajouter une cuillère de garniture, plier les côtés vers l'intérieur et rouler fermement.
Leave a little slack in each roll — rice expands, and overtight dolmeh split during cooking.
Emballer les rouleaux dans une casserole. Mélanger la pâte de tomate avec l'eau / jus de grenade et verser dessus. Peser avec une assiette. Laisser mijoter à feu doux 50–60 minutes.
The weighted plate is essential — without it the dolmeh float, unravel, and cook unevenly.
Laisser refroidir légèrement. Disposer sur le plat et servir à température ambiante avec du yaourt.
L'équilibre sucré-aigre est clé — goûter et ajuster le sucre et le citron.
Plus d'herbes le rend plus persan — ne pas être timide.
Faire du végétarien — omettre la viande, augmenter les lentilles corail et les noix.
Utiliser les feuilles de chou quand les feuilles de vigne ne sont pas disponibles.
Réfrigérer jusqu'à 4 jours. La saveur s'améliore le lendemain.
Dolmeh est trouvé dans tout l'ancien empire persan de l'Iran à la Turquie, la Grèce et le Caucase. La version persane est définie par ses herbes abondantes et ses saveurs aigre-douce.
Jus de raisin non-fermenté avec une tartness agréable. Le jus de citron ou le jus de grenade sont de bonnes substitutions.
Par portion (180g) · 8 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.