Fattoush de Damas – la salade de pain syrienne classique avec des légumes assaisonnés de sumac, du pita frit croustillant et le punch aigre-doux de la mélasse de grenade.
Fattoush (فتوش) est la réponse du Levant à la panzanella toscane : une salade composée de pain pita grillé ou frit, célébrant la tradition culinaire arabe consistant à transformer le pain d'un jour en quelque chose de glorieux. On pense que le nom dérive du mot « fattoush » (qui signifie émietté ou brisé), et les versions régionales diffèrent subtilement mais significativement au Liban, en Syrie et en Jordanie. La version damascène – fattoush Damascena – se distingue par sa main généreuse avec du sumac (une épice piquante de couleur bordeaux moulue à partir de baies séchées de l'arbuste Rhus coriaria), l'ajout de mélasse de grenade à la vinaigrette pour une profondeur aigre-douce et l'utilisation de feuilles de pourpier (bakleh) parmi les légumes verts, qui ajoutent une légère texture mucilagineuse distinctive appréciée dans la cuisine syrienne. Le pita est généralement frit plutôt que simplement cuit au four, ce qui lui confère un croquant plus riche qui dure plus longtemps sous la vinaigrette. Les radis frais, le concombre, la tomate, la ciboule et le persil plat sont tous essentiels. Un bon fattoush doit être préparé au tout dernier moment, avec le pita ajouté quelques secondes avant de manger – la détrempe contrôlée d'un pita légèrement habillé qui a absorbé un peu de liquide vinaigre-sumac fait partie du plaisir, mais un pita complètement détrempé est un échec.
Sert 4
Faites chauffer 4 cuillères à soupe d'huile d'olive dans une grande poêle à feu moyen-vif. Ajoutez les morceaux de pita déchirés en une seule couche (faites frire par lots) et faites frire pendant 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient dorés et croustillants. Égoutter sur du papier absorbant, assaisonner de sel.
La friture produit un pita plus croustillant et plus savoureux que la cuisson au four. Ne surchargez pas la poêle.
Mélanger le jus de citron, la mélasse de grenade, l'huile d'olive, le sumac, le sel et le poivre noir dans un petit bol. Goût : il doit être très aigre, un peu sucré et profondément assaisonné.
Mélanger les tomates, le concombre, les radis, les oignons nouveaux, le persil, la menthe et le pourpier (le cas échéant) dans un grand bol.
Versez la vinaigrette sur les légumes et mélangez bien. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.
Ajoutez les morceaux de pita frits à la salade juste avant de servir et mélangez brièvement : vous voulez que le pita commence à absorber la vinaigrette tout en conservant l'essentiel de son croquant.
Si vous l'apportez à un pique-nique ou à un repas-partage, emballez le pita séparément et ajoutez-le au point de service.
Disposer sur une grande assiette ou servir directement du bol. Saupoudrer d'une pincée supplémentaire de sumac et servir immédiatement.
Sumak, fettuş'un ruhudur ; tek başına limonla ikame etmeyin. Limonun copiealayamayacağı özel bir meyveli ekşilik vardır. La qualité de l'Orta Doğulu bir bakkaldan satın alın.
Les mandolines, depuis leur première utilisation, sont à la fois à la main et à la main, comme elles sont klingt.
Sobald meurt de la Chute, je dois le fêter, il ne meurt pas de la Chute, de la Personne, le Gerät s'est rendu compte qu'il n'était pas dans le Lage, le Problème est résolu.
Lübnan fettuşu: Nar pekmezini çıkartın e ekstra sumak ekleyin; kızarmış pide yerine pişmiş pide kullanılır; Genellikle değerli marul içerir.
Feta-Fett: Daha tuzlu, daha kremalı bir çeşitleme için bitmiş salatanın üzerine 100 gr beyaz peynir ufalayın - geleneksel değil ama lezzetli.
Fattoush ne peut pas être stocké une fois assemblé. Réfrigérez les légumes habillés (sans pita) jusqu'à 6 heures. Faites frire le pita le même jour. Mélanger uniquement au moment de servir.
Fattoush est une salade levantine dont les racines proviennent de la tradition paysanne pratique consistant à utiliser du pain plat d'un jour plutôt que de le jeter. Il est documenté dans la littérature culinaire libanaise, syrienne et palestinienne depuis au moins le 19e siècle. La variante Damascène est considérée comme la plus raffinée, avec son utilisation de mélasse de grenade (un aliment de base du garde-manger syrien) et de pourpier, une herbe utilisée dans la cuisine syrienne depuis l'Antiquité.
Semizotu (Arapça'da bakleh), Hafif, Hafif ekşi ve zamksı bir tada sahip, etli bir bitkidir. Orta Doğu o ya çiftçi pazarındaki tezgahlarda satılmaktadır. Salatayı bozmadan atlanabilir; Der Benziner war sehr zufrieden damit, dass er seine Mutter nicht kennegelernt hatte.
Sie werden sich wohlfühlen and so ist es, whenn Sie Emilmiş ya da sebzeler şok ıslak (domates ve salalık sıvı salıyor). Nachdem ich 10 Tage vor der Abreise ein Zimmermädchen and einen Salatbäcker bestellt hatte, wurde der Service beendet and the Service war bis zu zu 10 Tage alt.
Evet - Mağazadan satın alınan pide cipsleri zamandan tasarruf sağlar ve iyi çalışır. Bitte beachten Sie, the Aromen nicht in der Lage sind, den Duft zu verfeinern.
Par portion (280g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.