Poisson au four Saikyo Miso
Poisson blanc feuilleté mariné dans du miso blanc sucré et du mirin, puis grillé jusqu'à ce que le glaçage caramélise en une croûte brunie, savoureuse et sucrée.
À propos de cette recette
Le Saikyo yaki, ou poisson grillé mariné au miso, est une spécialité de Kyoto à base de saikyo miso - un miso blanc pâle, particulièrement sucré - utilisé pour faire mariner des poissons doux comme la morue noire, le saumon ou la daurade avant de les griller. Cette version maison cuit ou grille le poisson au lieu de le griller sur du charbon de bois, mais conserve la technique essentielle : une marinade au miso de plusieurs jours qui assaisonne et guérit légèrement le poisson, suivie d'une chaleur élevée et rapide qui caramélise les sucres du miso en une croûte profondément brunie. La technique nécessite d'essuyer l'excès de miso du poisson avant la cuisson, car le miso brûle rapidement sous le gril ; un léger film laissé en surface suffit à caraméliser joliment tandis que les sucres de la marinade opèrent leur magie de l'intérieur. Traditionnellement, le poisson marine pendant 2 à 3 jours, ce qui laisse à la chair le temps de se raffermir légèrement et de prendre une profonde douceur umami qu'un simple assaisonnement ne peut pas reproduire. Servi avec du riz cuit à la vapeur et un bol de soupe miso, le saikyo yaki est considéré comme l'une des préparations les plus raffinées de la cuisine japonaise maison : simple dans ses ingrédients, mais dépendant entièrement du temps et de la technique pour son résultat.
Ingrédients
Sert 2
- 2 filletsmorue noire ou saumon(environ 150g chacun)
- 5 c. à s.miso blanc (saikyo miso de préférence)
- 3 c. à s.mirin
- 2 c. à s.saké
- 2 c. à s.sucre
- 1 c. à c.sel
- 1 c. à c.huile neutre(pour la lèchefrite)
- 1 c. à c.gingembre mariné(pour servir)
Étapes
- 1
Saler le poisson
Salez légèrement les filets de poisson et laissez-les reposer 15 minutes, puis séchez-les : cela évacue l'excès d'humidité et permet à la marinade de mieux pénétrer.
- 2
Faire la marinade
Fouetter le miso, le mirin, le saké et le sucre dans un bol jusqu'à consistance lisse.
- 3
Mariner
Enrobez entièrement le poisson du mélange de miso, placez-le dans un récipient ou un sac zippé et réfrigérez au moins 8 heures, idéalement 2-3 jours pour la saveur profonde traditionnelle.
- 4
Essuyez l'excès de miso
Retirez le poisson de la marinade et essuyez délicatement la majeure partie du miso avec une serviette en papier ou avec vos doigts – en laissant une couche épaisse brûlera sous le gril.
- 5
Griller
Tapisser une lèchefrite de papier d'aluminium, huiler légèrement et faire griller le poisson à 4 à 5 pouces du feu pendant 6 à 8 minutes, en surveillant attentivement, jusqu'à ce que la surface soit caramélisée et d'un brun doré profond et que le poisson se défasse facilement.
- 6
Servir
Servir immédiatement avec du riz vapeur et du gingembre mariné.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Utilisez du vrai miso saikyo si vous pouvez le trouver – il est visiblement plus sucré et plus pâle que le miso blanc ordinaire et donne la croûte caramélisée la plus authentique.
- →
Essuyez l'excédent de marinade avant de faire griller; une fine pellicule caramélise magnifiquement, mais une épaisse couche brûle avant que le poisson ne soit complètement cuit.
- →
Faites mariner au moins toute la nuit – le durcissement le plus long (jusqu'à 3 jours) est ce qui donne au Saikyo yaki sa profondeur caractéristique, et pas seulement l'assaisonnement en surface.
Variantes
- •
Utilisez du saumon ou de la daurade à la place de la morue noire pour une version plus accessible et économique.
- •
Saisir à la poêle au lieu de griller : saisir à feu moyen-doux dans une poêle antiadhésive couverte pendant 4 minutes de chaque côté.
- •
Je parle encore une fois avec la Tour, avant que je sois plus fort avec le Gerät befasse.
Stockage
Le poisson non mariné ou fraîchement mariné se conserve au réfrigérateur jusqu'à 3 jours avant la cuisson. Le poisson cuit est mieux consommé frais, mais les restes se conservent 1 à 2 jours au réfrigérateur ; réchauffer doucement à four doux pour éviter de le dessécher.
Histoire et origine
Saikyo yaki tire son nom du Saikyo miso, un miso blanc doux historiquement associé à Kyoto (autrefois appelée la capitale occidentale, ou « saikyo »). Ce plat est devenu une signature de la cuisine familiale raffinée influencée par le kaiseki de Kyoto et reste aujourd'hui une façon courante de préparer la morue noire et d'autres poissons doux dans tout le Japon.
Foire aux questions
Puis-je utiliser du miso blanc ordinaire à la place du miso saikyo ?
Oui, le shiro miso ordinaire fonctionne, même s'il est moins sucré : ajoutez une cuillère à café supplémentaire de sucre à la marinade pour se rapprocher de la douceur caractéristique du saikyo miso.
Était-ce braucht es, quand jemand etwas anderes braucht ?
Les sucres naturels du miso caramélisent rapidement, donc s'il reste trop de marinade à la surface ou si le poisson est trop près de la chaleur, il noircira avant d'être complètement cuit - essuyez l'excédent et surveillez attentivement après 4 minutes.
Puis-je le griller au barbecue au lieu de le passer sous le gril du four ?
Oui, c'est en fait la méthode traditionnelle : faire griller à feu moyen-doux au charbon de bois ou au gaz, en retournant une fois, pendant environ 4 à 5 minutes de chaque côté.
Faits nutritionnels
Par portion (200g) · 2 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes japonaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Poisson au four thaïlandais avec sauce chili croustillante à l'ail (Pla Rad Prik)
thaïlandaises · 45 min.
Poisson mexicain au four à la Veracruz avec sésame grillé
mexicaines · 50 min.
Branzino italien au citron et au poivre
italiennes · 40 min.
Poisson caramélisé vietnamien Claypot (Ca Kho To)
vietnamiennes · 50 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Nutritionniste IA
Posez vos questions sur les substitutions, les macros et les portions de ce plat, en langage simple.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées


