Apam Balik Malaisien (Crêpe Repliée)
Crêpe épaisse et moelleuse de rue repliée sur une garniture de beurre, sucre, cacahuètes rôties et maïs — le bien-aimé goûter malaisien.
À propos de cette recette
Apam balik (littéralement 'gâteau replié') est l'un des aliments de rue les plus nostalgiques de Malaisie, fait sur commande aux étals de marché. Une pâte épaisse et légèrement croustillante aux bords est versée sur une poêle en fonte ronde, puis garnie d'une généreuse garniture de beurre, sucre, cacahuètes rôties et maïs crémé avant d'être repliée en deux. L'extérieur est croustillant; l'intérieur est mou et sucré. C'est addictif au-delà de la raison.
Ingrédients
Sert 4
- 1.5 tassesfarine tout usage
- 1 tasseeau
- 1 c. à c.levure instantanée
- 3 c. à s.sucre
- 1/2 c. à c.sel
- 1/2 c. à c.bicarbonate de soude
- 2 c. à s.beurre (pour la garniture)
- 4 c. à s.sucre (pour la garniture)
- 1/2 tassecacahuètes rôties, grossièrement concassées
- 1/2 tassemaïs crémé en conserve
Étapes
- 1
Faire la pâte
Combiner la farine, la levure, le sucre et le sel. Ajouter l'eau et mélanger jusqu'à lisse. Laisser reposer pendant 30 minutes jusqu'à pétillant. Ajouter le bicarbonate de soude juste avant la cuisson.
- 2
Cuire la base
Chauffer une poêle antiadhésive ou une poêle en fonte à feu moyen-bas. Verser la pâte pour couvrir la base de manière uniforme. Couvrir avec un couvercle et cuire 4-5 minutes jusqu'à ce que la surface soit fixée et les bords dorés.
- 3
Ajouter la garniture
Pendant que le dessus est encore légèrement humide, parsemer de beurre, saupoudrer de sucre, disperser les cacahuètes et cuillère pleine maïs crémé sur la moitié de la crêpe.
- 4
Plier et servir
Plier la moitié non garnie sur la moitié garnie, presser doucement et cuire 30 secondes de plus. Faire glisser et couper en morceaux.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Feu moyen-bas est essentiel — trop chaud dore l'extérieur avant que l'intérieur cuise.
- →
Couvrir la poêle pour créer de la vapeur et cuire le dessus sans retourner.
- →
Ajouter plus de beurre que vous pensez besoin.
- →
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent au fur et à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux affine tout le plat.
Variantes
- •
Remplir de kaya (confiture de noix de coco) et beurre pour une version simple
- •
Ajouter du fromage râpé pour un combo sucré-salé
- •
Utiliser l'extrait de pandanus dans la pâte pour une version verte
- •
Végétarien: remplacer la protéine par des champignons roi-pleurote rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement le sel à la hausse pour compenser.
Stockage
Meilleur mangé immédiatement. La crêpe ramollit en refroidissant.
Histoire et origine
Apam balik est censé être d'origine malaise-chinoise, avec des racines dans les techniques de cuisine Min Nan chinoise. C'est devenu l'un des bien-aimés bien-aimés de la Malaisie à travers les siècles d'implantation chinoise dans le pays.
Foire aux questions
Pourquoi le mien ne bouillonne pas dessus ?
La levure a besoin d'être totalement activée (pâte pétillante) et le bicarbonate de soude est ajouté en dernier. Assurez-vous que les deux sont frais.
Puis-je sauter le maïs?
Oui — la version classique est juste les cacahuètes, le beurre et le sucre. Le maïs a été ajouté en tant que variation locale et est maintenant standard.
Puis-je préparer cela à l'avance?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je remplacer si je n'ai pas tous les ingrédients?
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient: remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Faits nutritionnels
Par portion · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
substitutions
Substituts du bicarbonate de soude (et pourquoi c'est plus délicat qu'on ne le pense)
conversions
Farine : tasses en grammes (pourquoi votre tasse mentionnée ment)
conversions
Sucre : de tasses en grammes pour le sucre granulé, glace et roux
conversions
Beurre : bâtonnets, tasses et cuillères à soupe en grammes
Plus de recettes malaisiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées