Makowiec (rouleau polonais aux graines de pavot)
Un pain sucré à la levure roulé autour d'une garniture dense et foncée aux graines de pavot, tranché en rondelles tourbillonnantes pour les vacances.
À propos de cette recette
Le makowiec est un véritable plat traditionnel polonais, connu sous le nom de rouleau polonais aux graines de pavot. Un pain au levain sucré roulé autour d'une garniture dense et foncée aux graines de pavot, tranché en rondelles tourbillonnantes pour les vacances.\n\nLe makowiec est une pièce maîtresse traditionnelle des tables polonaises de Noël et de Pâques, sa garniture dense aux graines de pavot reflète une tradition boulangère d'Europe centrale qui s'est répandue en Pologne, en Autriche et dans les pays voisins.\n\nLe résultat est un plat qui vaut la peine d'être préparé à lui seul : il récompense la patience avec la technique et offre une saveur réelle et spécifique enracinée dans la cuisine maison polonaise, et non un substitut générique pour une recherche. terme.
Ingrédients
Sert 12
- 500 gfarine tout usage
- 80 gsucre
- 10 glevure instantanée
- 0.5 c. à c.sel de mer fin
- 200 mllait entier(tiède)
- 80 gbeurre(fondu)
- 2oeufs
- 300 ggraines de pavot moulues
- 150 mllait entier(pour le remplissage)
- 100 gsucre(pour le remplissage)
- 50 gbeurre(pour le remplissage)
- 50 graisins secs
- 30 gnoix hachées
- 1oeuf(battu, pour la dorure aux œufs)
Étapes
- 1
Faire la pâte
Mélanger la farine, le sucre, la levure et le sel, ajouter le lait tiède, le beurre fondu et les œufs et pétrir pendant 8 minutes jusqu'à consistance lisse. Lever à couvert pendant 1 heure jusqu'à ce qu'il double.
- 2
Faire la garniture
Laisser mijoter les graines de pavot moulues avec le lait, le sucre et le beurre pendant 10 minutes jusqu'à épaississement, puis incorporer les raisins secs et les noix et laisser refroidir.
- 3
Rouler la pâte
Abaisser la pâte levée en un grand rectangle.
- 4
Remplir et rouler
Étalez uniformément la garniture aux graines de pavot refroidie sur la pâte, puis roulez-la fermement en une bûche à partir du bord long.
- 5
Lève-toi à nouveau
Placez la bûche, joint vers le bas, sur une plaque tapissée, couvrez et laissez lever 30 minutes.
- 6
Cuire au four
Badigeonner d'œuf battu et cuire au four à 180°C (350°F) pendant 35 à 40 minutes jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés; laisser refroidir complètement avant de trancher.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Laisser mijoter la garniture aux graines de pavot jusqu'à ce qu'elle soit véritablement épaisse – une garniture qui coule s'échappera et rendra le roulage de la pâte salissant.
- →
La spirale classique, la machine utilisée, est le meilleur Wahl.
- →
Laissez le rouleau refroidir complètement avant de le trancher, sinon la garniture bavera au lieu de garder sa spirale.
Variantes
- •
Si vous êtes sur la bonne voie, c'est comme ça que vous avez une main pratique.
- •
Nachdem Sie den Vorgang abgeschlossen haben, müssen Sie die gewünschte Leistung erzielen.
- •
Une version glacée avec un simple glaçage au sucre en poudre est courante pour les occasions festives.
Stockage
Réfrigérez les restes dans un contenant hermétique jusqu’à 3 jours. Réchauffer doucement sur la cuisinière ou au micro-ondes avec un peu d'eau ou de bouillon pour assouplir la texture.
Histoire et origine
Le makowiec est une pièce maîtresse traditionnelle des tables polonaises de Noël et de Pâques, sa garniture dense aux graines de pavot reflète une tradition boulangère d'Europe centrale qui s'est répandue en Pologne, en Autriche et dans les pays voisins.
Foire aux questions
Puis-je utiliser une garniture aux graines de pavot prémoulues en boîte ?
Oui, la garniture aux graines de pavot en conserve est un raccourci pratique largement utilisé dans la pâtisserie polonaise et fonctionne bien ici.
Était-ce bedeutet es, dass Sie nichts tun ?
La garniture était probablement trop fine : laissez-la mijoter plus longtemps jusqu'à ce qu'elle conserve sa forme sur une cuillère avant de l'étaler sur la pâte.
Est-ce que tu peux me donner du sens?
Oui, le petit pain cuit et refroidi se congèle bien jusqu'à 2 mois ; décongeler à température ambiante avant de trancher.
Faits nutritionnels
Par portion (120g) · 12 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes polonaises
Kopytka (raviolis polonais aux pommes de terre)
45 min. · Facile
Pyzy (boulettes de pommes de terre polonaises cuites à la vapeur avec de la viande)
70 min. · Moyen
Krokiety (croquettes polonaises à la viande et aux champignons)
70 min. · Moyen
Śledź w Śmietanie (hareng polonais à la crème sure)
20 min. · Facile
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Analyse des calories par photo
Photographiez l’assiette terminée et obtenez une estimation des calories et des macros.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine polonaise : un Pierogi complet, un Bigos, un Żurek et la chaleur de la cuisine d'Europe centrale
13 min.
La meilleure application de jeûne intermittent pour 2026 : un guide complet pour suivre votre jeûne (avec FastFit)
22 min.
Déficit calorique pour perdre du poids : comment calculer le TDEE et perdre du poids en toute sécurité
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées