Açorda portugaise (bouillie de pain à l'ail bruni)
Bouillie de pain portugais rustique mijotée avec de l'ail profondément doré, de l'huile d'olive et de la coriandre fraîche.
À propos de cette recette
L'açorda est un plat typiquement portugais : une bouillie rustique faite non pas de céréales mais de pain rassis, déchirée et trempée dans un bouillon à l'ail jusqu'à ce qu'elle se décompose en une bouillie épaisse et savoureuse, traditionnellement terminée avec un œuf poché ou au plat et une généreuse poignée de coriandre fraîche. C'est la nourriture paysanne la plus ingénieuse, transformant le pain trop rassis pour être mangé autrement en quelque chose de profondément réconfortant. La technique qui définit l'açorda consiste d'abord à faire dorer correctement l'ail dans l'huile d'olive - cuit lentement jusqu'à ce qu'il soit doré et parfumé, ce qui devient la saveur de base sur laquelle tout le plat est construit - avant que le bouillon chaud ne soit versé sur du pain déchiré pour le ramollir et le décomposer. Traditionnellement, le pain est écrasé avec une cuillère en bois ou même légèrement pilé pour atteindre la consistance épaisse et cohérente plutôt que de rester en morceaux détrempés. Servie avec un œuf poché cassé directement sur le dessus et une généreuse pincée de coriandre, l'açorda alentejana (de la région de l'Alentejo) est considérée comme l'un des plats régionaux incontournables du Portugal : simple, bon marché et profondément satisfaisant.
Ingrédients
Sert 4
- 300 gpain rassis et croustillant(déchiré en morceaux)
- 6 goussesail(finement tranché)
- 4 c. à s.huile d'olive
- 4 tasseseau ou bouillon de légumes
- 1 tassecoriandre fraîche(haché grossièrement, et un peu pour la garniture)
- 4oeufs
- 1 c. à c.sel
- 0.5 c. à c.poivre noir
Étapes
- 1
Faire revenir l'ail
Faites chauffer l'huile d'olive dans une casserole à feu moyen-doux. Ajouter l'ail émincé et cuire lentement, en remuant souvent, jusqu'à ce qu'il soit bien doré et parfumé, environ 6 à 8 minutes – ne le laissez pas brûler.
- 2
Ajouter du liquide
Versez de l'eau ou du bouillon, salez et poivrez et portez à légère ébullition.
- 3
Ajoutez le pain
Ajouter le pain déchiré et la coriandre dans la casserole. Remuer et écraser doucement avec une cuillère en bois jusqu'à ce que le pain se décompose en une consistance épaisse semblable à une bouillie, environ 5 à 8 minutes.
- 4
Pocher les œufs
Dans une poêle à part, pochez ou faites frire les œufs selon votre préférence.
- 5
Ajuster la cohérence
Goûtez et ajustez le sel; ajoutez plus d'eau si c'est trop épais, ou laissez mijoter plus longtemps à découvert si c'est trop fin.
- 6
Servir
Versez l'açorda dans des bols, garnissez chacun d'un œuf poché ou au plat et terminez avec de la coriandre extra fraîche.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Faites revenir l'ail doucement et lentement - précipiter cette étape ou le laisser brûler ruine la base de saveur du plat entier.
- →
Utilisez du pain véritablement rassis et croustillant ; le pain frais et moelleux se transforme en bouillie peu appétissante plutôt qu'en une bouillie cohérente.
- →
Écrasez fermement le pain avec une cuillère en bois pour bien le défaire plutôt que de laisser de gros morceaux détrempés.
Variantes
- •
C'est la croyance du Zeit, de la caméra dans les environs de Karides, qui est exacte.
- •
Utilisez de la menthe fraîche à la place ou avec de la coriandre pour un caractère végétal différent.
- •
C'est le contraste de la documentation qui vous permet de savoir ce que vous voulez.
Stockage
Il est préférable de le consommer immédiatement, car le pain continue d'absorber le liquide et s'épaissit considérablement au repos. Les restes se conservent une journée au réfrigérateur mais la texture change ; réchauffer avec de l'eau ajoutée.
Histoire et origine
L'açorda est un plat emblématique de la région de l'Alentejo, dans le sud du Portugal, historiquement développé pour utiliser le pain rassis, et reste l'un des exemples les plus appréciés de la cuisine paysanne portugaise transformée en une cuisine régionale célèbre.
Foire aux questions
Puis-je utiliser du pain frais au lieu du pain rassis ?
Bayat ekmek özellikle tercih edilir; Si le temps est venu, il est important que le temps ne soit pas nécessaire, car le travail est possible.
Et si je n'aime pas la coriandre ?
Das bedeutet, ass Sie nicht more in der Lage sind, dies zu tun, bevor Sie es tun et es später noch une inmal tun.
Qu’est-ce que c’est, dass das c’est ?
Ajustez avec plus de liquide s'il est trop épais, ou laissez mijoter à découvert quelques minutes supplémentaires s'il est trop fin - le pain doit être mou tout en conservant une certaine texture.
Faits nutritionnels
Par portion (363g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes portugaises
Sardines portugaises au four avec menthe fraîche et huile d'olive
52 min. · Facile
Empada de Frango portugaise (tourte au poulet et aux herbes)
58 min. · Difficile
Salada de Tomate com Cebola portugaise (salade de tomates et d'oignons caramélisés)
61 min. · Facile
Frango Piri-Piri portugais (poulet rôti sucré et épicé)
57 min. · Facile
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées