Bouillie de pain portugais rustique mijotée avec de l'ail profondément doré, de l'huile d'olive et de la coriandre fraîche.
L'açorda est un plat typiquement portugais : une bouillie rustique faite non pas de céréales mais de pain rassis, déchirée et trempée dans un bouillon à l'ail jusqu'à ce qu'elle se décompose en une bouillie épaisse et savoureuse, traditionnellement terminée avec un œuf poché ou au plat et une généreuse poignée de coriandre fraîche. C'est la nourriture paysanne la plus ingénieuse, transformant le pain trop rassis pour être mangé autrement en quelque chose de profondément réconfortant. La technique qui définit l'açorda consiste d'abord à faire dorer correctement l'ail dans l'huile d'olive - cuit lentement jusqu'à ce qu'il soit doré et parfumé, ce qui devient la saveur de base sur laquelle tout le plat est construit - avant que le bouillon chaud ne soit versé sur du pain déchiré pour le ramollir et le décomposer. Traditionnellement, le pain est écrasé avec une cuillère en bois ou même légèrement pilé pour atteindre la consistance épaisse et cohérente plutôt que de rester en morceaux détrempés. Servie avec un œuf poché cassé directement sur le dessus et une généreuse pincée de coriandre, l'açorda alentejana (de la région de l'Alentejo) est considérée comme l'un des plats régionaux incontournables du Portugal : simple, bon marché et profondément satisfaisant.
Sert 4
Faites chauffer l'huile d'olive dans une casserole à feu moyen-doux. Ajouter l'ail émincé et cuire lentement, en remuant souvent, jusqu'à ce qu'il soit bien doré et parfumé, environ 6 à 8 minutes – ne le laissez pas brûler.
Versez de l'eau ou du bouillon, salez et poivrez et portez à légère ébullition.
Ajouter le pain déchiré et la coriandre dans la casserole. Remuer et écraser doucement avec une cuillère en bois jusqu'à ce que le pain se décompose en une consistance épaisse semblable à une bouillie, environ 5 à 8 minutes.
Dans une poêle à part, pochez ou faites frire les œufs selon votre préférence.
Goûtez et ajustez le sel; ajoutez plus d'eau si c'est trop épais, ou laissez mijoter plus longtemps à découvert si c'est trop fin.
Versez l'açorda dans des bols, garnissez chacun d'un œuf poché ou au plat et terminez avec de la coriandre extra fraîche.
Sarımsakları az ve yavaş şekilde kızartın ; Wenn Sie sich die Mühe machen, Ihr Kind zu belästigen, müssen Sie es sich leisten.
Gerçekten bayat, çıtır ekmek kullanın; taze yumuşak ekmek, yapışkan bir yulaf lapası yerine istah açıcı olmayan bir lapaya dönüşür.
Das bedeutet, dass das Gerät nicht mit der Zeit gefüllt ist, die Sie benötigen.
C'est la croyance du Zeit, de la caméra dans les environs de Karides, qui est exacte.
Farklı bir bitkisel caractère için kişniş yerine ou yanında taze nane kullanın.
C'est le contraste de la documentation qui vous permet de savoir ce que vous voulez.
Il est préférable de le consommer immédiatement, car le pain continue d'absorber le liquide et s'épaissit considérablement au repos. Les restes se conservent une journée au réfrigérateur mais la texture change ; réchauffer avec de l'eau ajoutée.
L'açorda est un plat emblématique de la région de l'Alentejo, dans le sud du Portugal, historiquement développé pour utiliser le pain rassis, et reste l'un des exemples les plus appréciés de la cuisine paysanne portugaise transformée en une cuisine régionale célèbre.
Bayat ekmek özellikle tercih edilir; Si le temps est venu, il est important que le temps ne soit pas nécessaire, car le travail est possible.
Das bedeutet, ass Sie nicht more in der Lage sind, dies zu tun, bevor Sie es tun et es später noch une inmal tun.
Çok kalınsa daha fazla sıvı ekleyin o çok inceyse açıkta birkaç dakika daha pişirin; ekmek yumuşak olmalı ama yine de biraz doku tutmalıdır.
Par portion (363g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.