Šaltibarščiai
Soupe frette lituanienne éclatante avec une couleur magenta frappante, servie froide avec des pommes de terre bouillies chaudes à côté.
À propos de cette recette
Šaltibarščiai — littéralement « bortsch froid » — est une source d'été bien-aimée lituanienne qui apparaît à chaque table à l'arrivée des mois chauds. La soupe rose vif est faite de kéfir ou de babeurre mélangé à des betteraves marinées ou cuites râpées, concombre, oignon nouveau et aneth. Son acidité rafraîchissante est l'antidote parfait à la chaleur d'été. La tradition de manger de la soupe froide aux côtés de pommes de terre bouillies chaudes crée un contraste ludique qui est quintessentiellement lituanien.
Ingrédients
Sert 4
- 3 moyenbetteraves cuites, pelées et râpées
- 1 litrekéfir ou babeurre
- 1 grandeconcombre, en dés
- 4 tigesoignon nouveau, tranché
- 4 c. à s.aneth frais, haché
- 3 grandeœufs durs, divisés
- 1 c. à c.sel
- 1 c. à c.sucre
- 1 c. à s.jus de citron
- 8 moyenpommes de terre bouillies, à servir
Étapes
- 1
Combiner la base
Dans un grand bol, fouetter ensemble le kéfir, le sel, le sucre et le jus de citron jusqu'à lisse.
- 2
Ajouter les légumes
Incorporer les betteraves râpées, le concombre, l'oignon nouveau et l'aneth. La soupe deviendra un magenta éclatant.
- 3
Refroidir
Réfrigérer pendant au moins 1 heure avant de servir.
- 4
Servir
Verser dans des bols, surmonter chacun d'un œuf dur divisé, et servir aux côtés de pommes de terre bouillies chaudes.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Conseils de pro
- →
Utiliser le kéfir entier pour une texture plus riche et crémeuse.
- →
Râper les betteraves grossièrement pour plus de texture dans la soupe.
- →
Ajuster l'acidité avec plus de jus de citron ou un trait de liquide de marinade de betterave.
- →
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconné renforce tout le plat.
Variantes
- •
Ajouter une cuillerée de crème fraîche pour plus de richesse.
- •
Inclure du raifort râpé pour un coup épicé.
- •
Végétarienne : remplacer la protéine par des champignons pleurotes rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
- •
Plus épicée : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep concassé/Urfa aux aromatiques pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un seul coup pointu.
Stockage
Soupe de magasin couverte au réfrigérateur pendant 2 jours au maximum. Remuer avant de servir car elle peut se séparer.
Histoire et origine
Šaltibarščiai a été dégusté en Lituanie depuis au moins le 19e siècle. Il a été historiquement fait pendant l'été quand les légumes frais du jardin étaient abondants et un repas chaud semblait indésirable.
Foire aux questions
Puis-je utiliser des betteraves crues ?
Oui, mais les faire cuire en premier — soit rôtir ou bouillir — car les betteraves crues ont une saveur rude et terreuse.
Pourquoi le servir avec des pommes de terre chaudes ?
Le contraste chaud-froid est une caractéristique traditionnelle et bien-aimée ; la pomme de terre rend aussi le repas plus remplissant.
Puis-je préparer cela à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir afin que les textures restent distinctes.
Que puis-je remplacer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les saveurs aromatiques par des saveurs similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir équilibré le rapport gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Faits nutritionnels
Par portion (400g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Lithuanian
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées