
Sufganiyot (beignets israéliens à la gelée de Hanoukka)
Les beignets de Hanoukka emblématiques d'Israël : des beignets légers et moelleux à la levure, frits dans l'huile et remplis de confiture de fraises ou de crème pâtissière.
À propos de cette recette
Les Sufganiyot (סופגניות, singulier : sufganiyah) sont la nourriture de Hanoukka la plus célèbre d'Israël – vendue dans les boulangeries et dans les stands de rue tout au long du mois de décembre en quantités qui dépassent l'imagination. Le nom dérive de la racine hébraïque signifiant « éponge », reflétant la texture légère, aérée et légèrement moelleuse de la pâte frite. La tradition de manger des aliments frits dans l'huile à Hanoukka commémore le miracle de l'huile du Temple qui a duré huit jours au lieu d'un, et les sufganiyot sont devenues la nourriture israélienne dominante de Hanoukka par rapport aux latkes (galettes de pommes de terre) au 20e siècle. La sufganiyah classique est un beignet rond à la levure sans trou, frit jusqu'à ce qu'il soit légèrement doré (il ne doit pas être foncé – l'extérieur doit rester mou), rempli d'un trou passepoilé de confiture de fraises, puis saupoudré généreusement de sucre glace. Les boulangeries israéliennes modernes proposent désormais des versions élaborées remplies de crème pâtissière à la vanille, de ganache au chocolat, de caramel, de biscoff de lotus et de toutes les saveurs imaginables, mais la version classique à la confiture de fraises reste appréciée. La pâte doit être moelleuse, moelleuse et légèrement sucrée – sa grande vertu est sa légèreté moelleuse contrastant avec la confiture sucrée et collante à l’intérieur.
Ingrédients
Sert 16
- 500 gfarine tout usage (ou farine à pain pour une pâte plus moelleuse)
- 7 glevure sèche instantanée (1 sachet)
- 80 gsucre blanc
- 1 c. à c.sel fin
- 3 grandeoeufs
- 120 mllait entier, tiède (37°C)
- 60 mlhuile neutre (tournesol)(plus 1 litre pour la friture)
- 1 c. à c.extrait de vanille
- 1 c. à c.zeste d'orange(facultatif mais traditionnel)
- 200 gconfiture de fraises de bonne qualité(sans pépins, pour garnir)
- 80 gsucre glace(pour épousseter)
Étapes
- 1
Faire la pâte
Mélanger la farine, la levure, le sucre et le sel dans le bol d'un batteur sur socle. Ajouter les œufs, le lait chaud, l'huile, la vanille et le zeste d'orange. Mélanger avec un crochet pétrisseur à feu moyen 8 minutes jusqu'à ce que le mélange soit lisse, élastique et légèrement collant – il ne doit pas être rigide.
La pâte Sufganiyah est nettement plus douce et plus collante que la pâte à pain – résistez à l’envie d’ajouter plus de farine.
- 2
Première montée
Couvrir le bol d'une pellicule plastique. Lever à température ambiante pendant 1,5 à 2 heures jusqu'à ce qu'il double de volume, ou réfrigérer toute la nuit pour une saveur plus complexe.
- 3
Façonner les beignets
Retourner la pâte sur une surface légèrement farinée. Rouler sur 1,5 cm d'épaisseur. Découpez des ronds avec un emporte-pièce de 6 à 7 cm. Placer sur des plateaux tapissés de papier sulfurisé avec un espace entre les deux.
- 4
Deuxième montée
Couvrir légèrement d'un linge propre. Lever 30 à 45 minutes jusqu'à ce qu'il soit visiblement gonflé. Ne les laissez pas trop prouver – ils doivent paraître légers et relevés mais sans s’effondrer.
Les beignets correctement levés rebondissent lentement lorsqu'ils sont pressés doucement du bout du doigt.
- 5
Faire frire les sufganiyot
Faites chauffer 1 litre d’huile neutre dans une casserole à fond épais à 170°C – pas plus. Faites frire 3 à 4 beignets à la fois pendant 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés. Les sufganiyot israéliens devraient être en or clair et non en brun foncé.
170°C est la température correcte : une chaleur plus élevée fait dorer l’extérieur avant que l’intérieur ne soit complètement cuit.
- 6
Égoutter et laisser refroidir légèrement
Retirer avec une écumoire sur du papier absorbant. Laisser refroidir 5 minutes – ils doivent être chauds mais pas très chauds une fois remplis, sinon la confiture coulera de manière incontrôlable.
- 7
Remplir et épousseter
Diluer légèrement la confiture avec 1 cuillère à café d'eau si elle est très épaisse. Transférer dans une poche à douille munie d'une douille étroite. Poussez la buse sur le côté de chaque beignet et bourrage de tuyau jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Saupoudrez généreusement de sucre glace. Mangez le même jour.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
170°C est la température de friture critique — les sufganiyot israéliens doivent sortir d'un blond doré, pas foncés. Une friture plus foncée signifie que la croûte extérieure durcit avant que la pâte à l'intérieur ne cuise complètement.
- →
La pâte doit être molle et légèrement collante – trop de farine produit des beignets denses et durs. Manipuler avec les mains légèrement farinées plutôt que d'ajouter de la farine à la pâte.
- →
Réfrigérer les beignets façonnés pendant la nuit (la deuxième levée froide) produit des résultats plus légers et plus savoureux qu'une preuve rapide à température ambiante.
Variantes
- •
Sufganiyot à la crème à la vanille : garnir de crème pâtissière maison au lieu de confiture – populaire dans les boulangeries israéliennes modernes.
- •
Garniture ganache au chocolat : déposer une ganache crème/chocolat noir 50:50.
- •
Dulce de leche sufganiyot : la garniture au caramel appréciée de la communauté israélo-argentine.
Stockage
Les Sufganiyot sont mieux consommés le jour même de leur préparation. Conserver à température ambiante jusqu'à 1 jour – ils perdent rapidement leur légèreté. Ne pas réfrigérer (la pâte durcit) et ne pas congeler les beignets fourrés. Les beignets frits non fourrés peuvent être congelés 1 mois et fourrés une fois décongelés.
Histoire et origine
Le soufganiyot est devenu l'aliment de Hanoukka en Israël au début du 20e siècle, en partie grâce à une promotion délibérée de la Histadrut (Fédération générale du travail) dans les années 1920, qui encourageait le soufganiyot plutôt que les latkes comme moyen de soutenir les boulangers locaux. La tradition du beignet elle-même s'inspire des coutumes juives européennes de la pâtisserie frite (beignets berlinois allemands et ponchki polonais), adaptées au climat et aux goûts israéliens. Aujourd’hui, des millions de sufganiyot sont vendues en Israël à chaque saison de Hanoukka.
Foire aux questions
Pourquoi mes soufganiyot sont-elles grasses ?
Une température d’huile trop basse en est presque toujours la cause. Si l'huile est inférieure à 165°C, la pâte absorbe l'huile au lieu de former rapidement une croûte extérieure croustillante. Maintenez une température constante de 170°C tout au long de la friture et n'ajoutez pas trop de beignets à la fois, ce qui ferait baisser la température de l'huile.
Puis-je cuire les sufganiyot au four au lieu de les frire ?
Vous pouvez les cuire à 180°C pendant 15 minutes, mais le résultat est un petit pain, pas un beignet : la texture est totalement différente. Les Sufganiyot tirent leur caractère léger et moelleux de la friture. Hanoukka elle-même célèbre le pétrole – la friture fait partie du sujet.
Pourquoi mes sufganiyot se dégonflent-elles après la friture ?
Une sur-levée lors de la deuxième levée provoque l'affaiblissement et l'effondrement de la structure du gluten pendant ou après la friture. Faire lever seulement jusqu'à ce qu'il soit visiblement gonflé (pas encore doublé) et faire frire rapidement. À l’inverse, une sous-cuisson produit des beignets denses qui ne cuisent pas complètement.
Faits nutritionnels
Par portion (90g) · 16 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
substitutions
Substituts à l'extrait de vanille et comment ajuster les proportions
conversions
Farine : tasses en grammes (pourquoi votre tasse mentionnée ment)
conversions
Sucre : de tasses en grammes pour le sucre granulé, glace et roux
conversions
Conversion de la levure : fraîche, sèche active et instantanée
Plus de recettes israéliennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Analyse des calories par photo
Photographiez l’assiette terminée et obtenez une estimation des calories et des macros.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Régime MIND : un guide complet fondé sur des données probantes sur la santé cérébrale et la prévention de la maladie d'Alzheimer
15 min.
Le régime Noom : comment ça marche, combien ça coûte et ce que montrent les preuves
13 min.
Régime nordique : un guide complet fondé sur des preuves sur les bienfaits pour la santé et un plan de repas de 7 jours
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées