Relish de courge amère marinée sri-lankaise avec piments, vinaigre et graines de moutarde — un condiment audacieux et acidulé.
Wambatu Moju (marinade/relish de courge amère) est l'un des accompagnements les plus distinctifs du Sri Lanka — courge amère frite en profondeur marinée dans une sauce vinaigre épicée avec oignons, graines de moutarde et piments secs. Elle se sert en condiment aux côtés du riz et du curry, tranchant à travers la richesse avec sa chaleur acidulée et tranchante. Le relish se conserve bien et s'améliore en fait après plusieurs jours.
Sert 6
Mélanger les bâtons de courge amère avec 1 c. à café de sel. Reposer 20 minutes. Bien sécher avec du papier absorbant.
Faire frire en profondeur la courge amère dans l'huile chaude jusqu'à doré. Égoutter sur du papier absorbant.
Dans la même huile (réduire à 3 c. à soupe), faire frire les oignons jusqu'à doré. Ajouter les graines de moutarde, les piments secs et le curcuma. Faire frire 2 minutes jusqu'à parfumé.
Ajouter le vinaigre et le sucre. Remuer et cuire 2 minutes jusqu'à sirupeux.
Ajouter la courge amère frite dans la casserole. Bien mélanger pour enrober. Laisser refroidir complètement avant de servir. Le relish est meilleur après repos d'au moins 1 heure.
Saler et sécher la courge amère est essentiel — cela prévient l'absorption d'huile durant la friture.
Le relish s'améliore dramatiquement après 24 heures à mesure que les saveurs se mélangent.
Ajuster le ratio vinaigre/sucre selon votre préférence — il devrait être à la fois sucré et acidulé.
Goûter et ajuster le sel à la fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconné affûte le plat.
Ajouter du gingembre frais râpé pour plus de chaleur.
Utiliser de la courge amère verte (thaïe) pour une texture différente.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre Alep/Urfa écrasé aux aromates pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'une chaleur unique et tranchante.
Réfrigérer dans un bocal fermé jusqu'à 1 semaine. La saveur s'améliore quotidiennement.
Wambatu moju reflète la forte tradition de marinades de la cuisine sri-lankaise, influencée par la domination coloniale portugaise et néerlandaise qui a introduit les techniques de conservation au vinaigre dans l'île.
Oui — badigeonner d'huile et cuire à 220°C pendant 20 à 25 minutes jusqu'à doré. La texture sera moins croustillante mais le relish sera excellent.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromates pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité s'inscrit dans un spectre — ce qui compte davantage c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat est harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région natale le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.