Saltah (Ragoût National Yéménite)
Le plat bien-aimé national du Yémen : un ragoût de viande et légumes bouillonnants surmonté d'une mousse de fenugrec et d'une cuillerée de sauce pimentée épicée au hawaij.
À propos de cette recette
Le saltah est largement considéré comme le plat national du Yémen, un ragoût en couches construit à partir d'un riche bouillon de viande (maraq), d'un lit de légumes et d'une distinctive mousse de fenugrec fouettée appelée hilbeh qui s'assoit dessus comme un nuage. Le bouillon de base est généralement préparé avec de l'agneau ou du bœuf mijoté avec le hawaij, le mélange d'épices tout usage chaud du Yémen de cumin, de coriandre, de curcuma, de cardamome et de poivre noir, donnant au ragoût sa couleur ambre profonde et sa base terreuse. Ce qui rend le saltah immédiatement reconnaissable est le hilbeh — mousse de fenugrec fouettée et légèrement amère — étalée généreusement dessus juste avant de servir aux côtés d'une relish de piment vert fiéreux sahawiq (zhoug) mélangée à table. Le saltah est traditionnellement servi bouillonnant chaud dans un pot en pierre ou en argile directement du feu, si chaud qu'il continue à grésiller quand il est apporté à la table, et est destiné à être mangé en scoop avec des morceaux de pain plat yéménite plutôt que des ustensiles. C'est un plat communal et informel — trouvé sur les tables du déjeuner de Sana'a aux villages de montagne ruraux — et l'équilibre du bouillon terreux, de la mousse de fenugrec amère et de la chaleur vive de la relish pimentée est ce qui le rend infiniment désirable plutôt qu'unique.
Ingrédients
Sert 6
- 800 glamb shoulder or beef stew meat, cubed
- 2 c. à s.hawaij spice blend (cumin, coriander, turmeric, cardamom, black pepper)
- 1 grandeoignon, en dés
- 4 goussesail, haché
- 2tomates, en dés
- 2 c. à s.concentré de tomate
- 2potatoes, peeled and cubed
- 1 litrebeef or lamb stock
- 3 c. à s.huile végétale
- 3 c. à s.fenugreek seeds, soaked overnight
- 1 goussegarlic, for the hilbeh foam
- 1 petite bottecoriandre fraîche
- 2green chiles
- 1 c. à c.sel fin, plus au goût
- 2eggs, lightly beaten (optional, for topping)
- 4 morceauxYemeni flatbread or pita, for serving
Étapes
- 1
Faire dorer la viande
Chauffez l'huile dans une casserole lourde à feu moyen-haut. Assaisonnez la viande avec du sel et la moitié du hawaij, et saisissez par lot jusqu'à ce qu'elle soit dorée de tous les côtés. Retirez et réservez.
- 2
Construire la base
Dans la même casserole, faites sauter l'oignon jusqu'à ce qu'il soit mou, environ 5 minutes. Ajoutez l'ail, les tomates, la pâte de tomate et le hawaij restant, et faites cuire 3-4 minutes jusqu'à ce que ce soit parfumé.
- 3
Mijoter le ragoût
Retournez la viande à la casserole, ajoutez le bouillon et les pommes de terre, et portez à ébullition. Réduisez la chaleur, couvrez et laissez mijoter 75-90 minutes jusqu'à ce que la viande soit très tendre.
- 4
Faire le hilbeh
Égouttez les graines de fenugrec trempées et mélangez avec une gousse d'ail, la cilantro, les piments verts, une pincée de sel et quelques c. à s. d'eau jusqu'à ce qu'elle devienne une mousse épaisse, mousseuse et pâle.
- 5
Finition optionnelle à l'œuf
Si vous utilisez l'œuf, versez l'œuf battu dans le ragoût très chaud juste avant de servir afin qu'il cuit en fins rubans, ajoutant du corps au bouillon.
- 6
Servir
Versez le ragoût bouillant dans des bols individuels ou une casserole en pierre. Versez généreusement la mousse de fenugrec sur le dessus. Servez immédiatement avec du pain plat pour le creuser.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Tremper les graines de fenugrec pendant une journée complète si possible ; les graines insuffisamment trempées restent dures et granuleuses et ne fouettent pas en une mousse appropriée.
- →
Mélangez le hilbeh juste avant de servir — il s'effondre et perd sa texture aérée s'il s'assoit trop longtemps.
- →
Servez le saltah aussi chaud que possible ; une partie de son caractère est la présentation sifflante et toujours bouillonnante à la table.
- →
Si le hawaij n'est pas disponible pré-mélangé, combinez les parties égales de cumin moulu, de coriandre et de curcuma avec une pincée chacun de cardamome et de poivre noir.
Variantes
- •
Saltah de fruits de mer, populaire dans les zones côtières comme Aden, échange l'agneau pour les crevettes ou le poisson blanc.
- •
Une version végétarienne utilise les pois chiches et les patates supplémentaires au lieu de la viande, mijotée dans le même bouillon épicé au hawaij.
- •
Certains ménages ajoutent une cuillerée de riz cuit au fond du bol avant de verser le ragoût sur lui.
Stockage
Réfrigérez le ragoût (sans la mousse de hilbeh) jusqu'à 3 jours ; réchauffez doucement à la cuisinière. Faites le hilbeh frais chaque fois que vous servez, car il ne garde pas sa texture une fois réfrigéré.
Histoire et origine
Le saltah est considéré comme le plat national du Yémen et est censé avoir ses racines dans les plus anciennes traditions culinaires des hauts plateaux yéménites prédatant l'influence plus récente des routes commerciales ottomane et sud-asiatique sur la cuisine de la région ; la garniture de mousse de fenugrec est une technique distinctement yéménite non couramment trouvée dans la cuisine côtière voisine ou du Levant.
Foire aux questions
Qu'est-ce que le hilbeh et puis-je le substituer ?
Hilbeh est la mousse de fenugrec fouettée, et il n'y a pas de vrai substitut pour sa saveur distinctive amère et légèrement noiseuse — mais si les graines de fenugrec sont difficiles à trouver, un épicier ou un épicier sud-asiatique les stockera généralement sous ce nom.
Pourquoi mon fenugrec ne fouette-t-il pas en une mousse ?
Les graines n'ont probablement pas été trempées assez longtemps — donnez-leur un jour complet de trempage dans l'eau froide pour qu'elles se ramollissent complètement avant de mélanger ; les graines insuffisamment trempées restent dures et ne s'aèrent.
Le saltah est-il très épicé ?
Le ragoût de base est doux et terreux ; la chaleur vient entièrement de la relish à base de piment sahawiq ou de zhoug versé à la table, vous pouvez donc contrôler le niveau de piquant au goût.
Puis-je faire du saltah avec du poulet au lieu de l'agneau ?
Oui, les cuisses de poulet fonctionnent bien et cuisent plus vite — réduisez le temps de mijoter à environ 35-40 minutes pour que le poulet ne trop cuit et se sèche.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Yemeni
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine yéménite : un mandi complet, un saltah, un lahoh et les anciennes traditions épicées d'Arabie
14 min.
Régime SOPK : gérer la résistance à l'insuline par l'alimentation
14 min.
Régime SOPK et résistance à l'insuline : informations complètes sur ce qu'il faut manger, ce qu'il faut éviter et les preuves de l'inositol
13 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées