
라하나 사르마시
터키 속을 채운 양배추 롤 — 매콤한 양고기와 쌀 충전물을 부드러운 양배추 잎으로 감싸서 녹을 때까지 토마토 소스에 끓입니다.
이 레시피 정보
Lahana Sarması는 터키의 따뜻하고 풍성한 양배추 롤입니다. 차가운 zeytinyağlı yaprak sarması에 대한 고기로 가득 찬 뜨거운 답변입니다. 데친 양배추 잎에 올스파이스, 계피, 민트, 양파로 양념한 갈은 양고기와 쌀을 섞은 다음 꽉 원통 모양으로 말아서 토마토 소스와 함께 냄비에 포장합니다. 롤은 양배추가 완전히 부드러워지고 속이 완전히 익고 향이 날 때까지 자체 주스와 토마토를 넣고 천천히 끓입니다. Lahana Sarması는 터키의 추운 날씨에 편안한 음식으로, 마늘과 파프리카 버터를 곁들인 걸쭉한 요구르트와 함께 뜨겁게 제공됩니다.
재료
서브 4
- 1 큰흰 양배추
- 350 g갈은 양고기
- 150 g중간 곡물 쌀(헹궈진)
- 1 중간양파(강판에 간)
- 2 큰술토마토 퓨레
- 1 작은술올스파이스
- ½ 작은술계피
- 1 작은술말린 민트
- Salt and pepper(to taste)
- 400 g통조림 으깬 토마토
- 200 g그릭 요거트(마늘 1쪽과 섞어서 제공합니다.)
- 2 큰술버터 + 파프리카 1티스푼(버터 이슬비를 위해)
조리법
- 1
양배추를 데치세요
양배추를 심으세요. 끓는 소금물에 전체를 5~8분간 데치고, 잎이 부드러워지면 조심스럽게 껍질을 벗겨냅니다. 약 20개의 큰 잎이 필요합니다.
- 2
충전물을 만드세요
양고기, 쌀, 간 양파, 토마토 퓨레, 올스파이스, 계피, 민트, 소금, 후추를 섞습니다. 요리하지 마십시오. 생 충전재가 롤 내부에서 요리됩니다.
- 3
채우기 및 롤
각 잎의 두꺼운 갈비뼈를 다듬습니다. 각 잎의 바닥에 1 큰술을 채우십시오. 단단히 굴려 측면을 집어 넣습니다.
단단히 굴리면 사르마가 풀리는 것을 방지하고 충전재가 내부에서 고르게 익는 데 도움이 됩니다.
- 4
브레이즈
찢어진 양배추 잎을 무거운 냄비에 깔아주세요. 솔기가 있는 쪽이 아래로 향하도록 사르마를 단단히 포장합니다. 으깬 토마토와 물 200ml를 부어주세요. 끓인 후 뚜껑을 덮고 속이 완전히 익을 때까지 약한 불에서 55~60분간 조리합니다.
- 5
요거트와 버터를 곁들여 드세요
접시에 정리합니다. 파프리카와 버터를 녹이고 이슬비를 뿌립니다. 마늘 요거트를 함께 곁들여 보세요.
직접 만들어 보셨나요?
평가를 남기면 다른 분들이 정말 잘 되는 레시피를 찾는 데 도움이 됩니다.
한 번만 로그인하면 방금 선택한 평점을 그대로 저장해 드립니다.
일주일 식단 계획에 필요한 모든 것 — 무료
- 식단 캘린더
- 장보기 목록
- AI 레시피 추천
먹은 음식을 기록하세요
무료 SnapCal 앱에서 식사 사진으로 칼로리와 영양소를 기록하고, 단식 타이머와 물 섭취 기록도 사용하세요.
전문가의 팁
- →
양배추가 으스러지면서도 으스러지지 않을 정도로만 데치는 것이 핵심이다.
- →
사르마는 냄비에 단단히 포장해야 합니다. 느슨한 포장으로 인해 사르마가 떨어져 나갈 수 있습니다.
- →
마지막 버터-파프리카 이슬비는 선택 사항이 아닙니다. 이는 요리를 변화시킵니다.
변형
- •
터키 동부에서 흔히 볼 수 있는 톡 쏘는 겨울 버전에는 신 양배추(절임)를 사용하세요.
- •
더 부드러운 속을 채우려면 쇠고기와 양고기를 섞으세요.
- •
냄비 바닥에 얇게 썬 감자를 깔아주세요. 감자가 주스를 흡수하여 믿을 수 없을 정도로 풍미가 깊어집니다.
저장
냉장보관하면 3일 잘됩니다. 밤사이에 맛이 깊어집니다. 덮은 채로 부드럽게 재가열하세요.
역사와 유래
속을 채운 양배추 롤은 발칸 반도에서 중동까지 전 오스만 제국 전역에 걸쳐 나타나며, 각 지역마다 고유한 충전재와 소스가 있습니다. 터키의 라하나 사르마시는 따뜻하고 고기가 풍부한 속을 요구르트와 함께 뜨겁게 제공하는 것이 특징입니다. 이는 중앙아시아 요리 전통이 터키 요리에 미친 영향을 반영합니다.
자주 묻는 질문
흰 양배추 대신 사보이 양배추나 뾰족 양배추를 사용해도 되나요?
사보이 양배추는 잎이 더 부드럽고 잘 작동합니다. 뾰족한(히피) 양배추 잎은 너무 작을 수 있습니다. 흰 양배추는 튼튼하기 때문에 전통적입니다.
충전재가 완전히 익었는지 어떻게 알 수 있나요?
55~60분 동안 살짝 끓인 후 쌀이 익고 롤 내부에서 팽창해야 합니다. 확인하기 위해 하나를 잘라서 확인하십시오. 쌀은 부드러워야 하고 고기는 익어야 합니다.
영양성분표
서빙 당 · 4 총 제공량
시간 요약
가이드에 소개됨
이 레시피는 다음과 같은 선별된 가이드에 소개되어 있습니다.
이런 것도 좋아하실 거예요
세계 다른 요리에서 찾은 비슷한 음식.
재료로 찾아보기
같은 핵심 재료로 만드는 다른 레시피.
무료 주방 도구
이 페이지와 함께 쓰는 계산기와 단위 변환기 — 가입 없이 이용 가능.
식단 계획으로 옮기기
캘린더에 넣고, 장보기 목록을 만들고, 가진 재료를 관리하세요.
이어서 읽기
이 요리의 배경을 깊이 다룬 긴 글.
커뮤니티
대화에 참여하세요
댓글을 남기고 좋아하는 레시피를 저장하려면 로그인하세요.