Качи Бирьяни (бангладешский слоистый рис)
Самое праздничное блюдо Бангладеша: сырая маринованная баранина и ароматный рис басмати медленно готовятся вместе, запечатанные в тесто, до невероятной нежности.
Об этом рецепте
Kacchi biryani is the centerpiece of Bangladeshi weddings and Eid celebrations, prized above nearly every other dish for the skill it demands. Unlike pakki biryani, where meat is cooked first and layered with rice, kacchi (meaning 'raw') requires marinated raw mutton to be layered directly with partially boiled basmati rice, then cooked together in one sealed pot so the rice absorbs the meat's juices as both finish simultaneously. Getting the timing right — rice neither mushy nor undercooked, mutton falling-apart tender — is the mark of an experienced cook, and family recipes for the marinade are often closely guarded. The pot is traditionally sealed with a ring of dough (dum sealing) to trap steam, then set over very low heat, sometimes with hot coals placed on the lid, for the meat and rice to cook together undisturbed for an hour or more. When opened, the aroma of ghee, cardamom, and caramelized fried onions escapes first, followed by layers of amber rice studded with tender mutton, boiled egg, and potato. Served with a cooling borhani (spiced buttermilk drink) and a simple salad, kacchi biryani is less an everyday dinner than an occasion dish — the food Bangladeshis serve when a meal truly has to impress.
Ингредиенты
Служит 8
- 1.2 кгbone-in mutton, cut into pieces
- 500 гaged basmati rice, soaked 30 minutes
- 400 гplain yogurt
- 4 крупныйonions, thinly sliced and fried crisp
- 4 ст. л.ginger-garlic paste
- 3green chiles, slit
- 1 ч. л.молотая корица
- 6 podsgreen cardamom
- 4гвоздики
- 2лавровые листья
- 1 ч. л.shahi jeera (black cumin)
- 0.5 ч. л.saffron strands, soaked in 3 tbsp warm milk
- 150 гghee
- 4 среднийpotatoes, peeled and halved
- 4hard-boiled eggs, peeled
- 50 гplain flour, for sealing dough
- 2 ст. л.rosewater or kewra water
- 2 ч. л.тонкая соль, плюс еще по вкусу
Инструкции
- 1
Marinate the mutton
Combine mutton with yogurt, half the fried onions, ginger-garlic paste, green chiles, cinnamon, half the cardamom and cloves, salt, and 3 tbsp ghee. Cover and refrigerate 4-8 hours, or overnight for best results.
- 2
Fry the potatoes
Fry the halved potatoes in a little ghee until golden on the outside. Set aside.
- 3
Par-boil the rice
Bring a large pot of water to a boil with remaining cardamom, cloves, bay leaves, shahi jeera, and 2 tsp salt. Add soaked rice and boil 5-6 minutes until 70% cooked (still firm at the center). Drain immediately.
- 4
Layer the pot
In a heavy-bottomed pot, spread the marinated mutton evenly across the bottom. Tuck in the fried potatoes and boiled eggs. Layer the par-boiled rice on top in an even mound.
- 5
Finish the top layer
Drizzle the saffron milk, remaining fried onions, remaining ghee, and rosewater evenly over the rice.
- 6
Seal and cook
Mix flour with a little water into a stiff dough and press it around the rim of the pot lid to create an airtight seal. Cook on high heat for 5 minutes, then reduce to the lowest possible heat and cook 50-60 minutes undisturbed.
- 7
Rest
Turn off the heat and let the pot rest, still sealed, for 15 minutes before breaking the dough seal.
- 8
Serve
Gently fluff and mix the layers from the bottom up so mutton, potato, and rice combine without mashing the grains. Serve hot with borhani or a simple cucumber salad.
Вы готовили это блюдо?
Поставьте оценку и помогите другим найти рецепты, которые действительно работают.
Войдите в одно касание, и мы сохраним только что выбранную оценку.
Всё для планирования недели — бесплатно
- Календарь питания
- Список покупок
- Идеи рецептов с ИИ
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Советы профессионалов
- →
Use aged basmati rice at least a year old — it holds its shape far better than fresh-milled rice during the long dum cooking.
- →
Don't skip par-boiling the rice to exactly 70% doneness; fully cooked rice turns to mush by the time the mutton finishes.
- →
The dough seal is not decorative — it traps the steam that finishes cooking both the rice and meat evenly; a loose-fitting lid without sealing will dry the dish out.
- →
Fry the onions until deeply golden-brown and genuinely crisp; pale or soft fried onions won't deliver the smoky sweetness the dish depends on.
Вариации
- •
Chicken kacchi biryani cooks faster (35-40 minutes under dum) and is a common lighter version for weeknight-adjacent gatherings.
- •
Some Chittagong-style versions add prunes or dried plums to the mutton layer for a sweet-savory contrast.
- •
A vegetable kacchi swaps mutton for paneer and mixed vegetables, popular for vegetarian guests.
Хранение
Refrigerate leftovers up to 3 days in an airtight container. Reheat gently in a covered pan with a splash of water or in the microwave at 50% power to avoid drying out the rice.
История и происхождение
Kacchi biryani traveled to Bengal with Mughal-era cooks and evolved its own regional identity in Dhaka, where it became inseparable from wedding feasts and Eid celebrations by the 19th and 20th centuries; Dhaka's Puran (Old) Dhaka neighborhood remains famous for biryani houses that have served the dish for generations.
Часто задаваемые вопросы
Can I make kacchi biryani without sealing the pot in dough?
Yes — a very tight-fitting heavy lid, or a layer of foil pressed under the lid, can substitute for the dough seal, though the dough method traps steam most effectively and is worth trying once.
Why is my rice mushy at the bottom of the pot?
This usually means the rice was boiled past 70% doneness before layering, or the heat during dum cooking was too high, causing it to overcook and stick before the mutton finished.
What if I can't find shahi jeera or kewra water?
Regular cumin seeds can stand in for shahi jeera in a pinch, and rosewater is a fine substitute for kewra water — both add a similar aromatic top note.
Can I use chicken instead of mutton?
Yes, chicken thighs work well and reduce total cooking time under dum to about 35-40 minutes since chicken cooks faster than mutton.
Факты о питании
За порцию (400g) · 8 общее количество порций
Сводка времени
Есть вопросы?
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Избранное в руководствах
Этот рецепт представлен в следующих руководствах:
Больше рецептов Bangladeshi
Вам также может понравиться
Похожие блюда из кухонь других стран.
Бесплатные кухонные инструменты
Калькуляторы и конвертеры к этой странице — без регистрации.
Превратить в план
Поставьте в календарь, соберите список покупок и следите за запасами.
Читать далее
Развёрнутые материалы об идеях, стоящих за этим блюдом.
Сообщество
Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.