
Рис чаморро с оттенком ачиоте, приготовленный с луком и чесноком.
Красный рис — это гарнир кухни чаморро на Гуаме и Сайпане. Обычный длиннозерный рис варят на медленном огне с порошком ачиоте (аннато), луком и чесноком, приобретая яркий оранжево-красный цвет. Он появляется на каждой фиесте, барбекю и семейном собрании.
Служит 4
Обжарьте лук в небольшом количестве масла в средней кастрюле на среднем огне до мягкости, около 3 минут. Добавьте чеснок и готовьте 1 минуту.
Long-grain white rice (regular or jasmine) works best here — short-grain or medium-grain rice releases more starch and tends to produce a stickier result.
Добавьте порошок ачиоте и готовьте 30 секунд до появления аромата.
Добавьте промытый рис, воду или бульон и соль. Перемешайте и доведите до кипения.
Уменьшите огонь до минимума, плотно накройте крышкой и готовьте 18 минут. Взбейте вилкой и подавайте.
Once the liquid reaches a full boil, reduce the heat to the absolute lowest setting, place the lid on tightly, and cook undisturbed for 18 minutes. Do not lift the lid during cooking — the steam trapped inside is what cooks the rice evenly. At 18 minutes, turn off the heat but leave the lid on for an additional 5 minutes to allow the steam to finish the job.
For a rice cooker method: sauté the aromatics and achiote in a separate pan, then transfer everything to the rice cooker bowl with the rinsed rice and water, and cook on the standard cycle.
Remove the lid and fluff the rice gently with a fork, lifting from the bottom to distribute the achiote colour and aromatic flavour throughout. Taste and adjust salt. The rice should be a uniform vibrant orange-red throughout, with separate, fluffy grains and a faint sheen. Serve immediately as a side dish for kelaguen, Chamorro barbecue chicken, or beef estufao.
Промойте рис, чтобы удалить излишки крахмала и получить пышные зерна.
Семена ачиоте, смоченные в горячем масле, могут заменить порошок.
В самом конце попробуйте и отрегулируйте соль — вкусы концентрируются по мере уменьшения количества жидкости, а последняя щепотка чешуйчатой соли придает остроту всему блюду.
Мизанс на месте окупается: измельчите, измерьте и предварительно перемешайте все, прежде чем начнется жара, особенно для любого быстрого этапа.
Добавьте нарезанные кубиками спагетти или бекон для большей насыщенности.
Используйте жасминовый рис для более мягкой текстуры.
Вегетарианцы: замените белок жареными королевскими вешенками, копченым тофу или приготовленным нутом — для компенсации слегка отрегулируйте приправу.
Острее: добавьте к ароматике мелко нарезанный свежий перец чили или чайную ложку измельченного перца Алеппо/Урфа для получения теплого, многослойного остроты вместо одного острого удара.
Хранить в холодильнике до 4 дней; разогрейте с небольшим количеством воды.
Ачиоте было завезено на Гуам через торговлю манильскими галеонами, и чаморро с энтузиазмом внедрили его в свое основное блюдо из риса.
Латиноамериканские продуктовые магазины или отделы специй в крупных супермаркетах.
Да, добавьте обжаренные ароматические вещества и ачиоте в кастрюлю с рисом и водой.
Да, большинство компонентов можно приготовить заранее и хранить в холодильнике отдельно. Аккуратно разогрейте и соберите непосредственно перед подачей на стол, чтобы текстура оставалась четкой.
Будьте внимательны к роли каждого ингредиента: замените ароматические вещества на аналогичные (шалот на лук, лайм на лимон) и сохраните жирно-кислотно-солевой баланс. Смеси специй обычно можно сравнить с тем, что есть в шкафу.
За порцию (200g) · 4 общее количество порций
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.
Есть отзыв или нужна помощь?
Мы читаем каждое письмо и отвечаем в течение 1–2 рабочих дней.
© 2026 MyCookingCalendar. Все права защищены.