
سمك السلمون المعالج لمدة ثلاثة أيام تحت الملح والسكر والشبت والفلفل الأبيض المطحون حتى يصبح ناعمًا وشفافًا قليلاً، ويقدم شرائح رقيقة من الويفر مع صلصة الخردل السويدية الكلاسيكية الحلوة.
Gravlax هي المساهمة السويدية العظيمة في تقاليد المعالجة العالمية وواحدة من أرقى الطرق التي ابتكرها البشر للحفاظ على الأسماك الطازجة. الاسم يعني "السلمون المدفون" ويذكرنا بأصوله في العصور الوسطى، عندما كان صيادو المضيق البحري يملحون سمك السلمون الطازج، ويضعونه مع الشبت ولحاء البتولا، ويدفنونه في الرمال الباردة أو الأرض الصخرية ليتخمر قليلاً على مدار أسابيع - وهي طريقة تحافظ على الأسماك لشتاء الشمال الطويل. الطريقة الحديثة، التي تم إتقانها في المطابخ السويدية في القرن التاسع عشر، هي ألطف: حيث يتم وضع جانب من سمك السلمون الدهني الطازج جدًا (مع الجلد) بحيث يكون الجانب من اللحم لأعلى، ومغطى ببطانية سميكة من ملح البحر الخشن، والسكر الأبيض، وحبوب الفلفل الأبيض المطحون، وغابة من الشبت المفروم، ثم يتم لفها بإحكام ووزنها في الثلاجة لمدة 48 إلى 72 ساعة. أثناء تواجده، يسحب الملح والسكر الرطوبة من اللحم، يعطره الشبت، ويتحول السلمون - قوامه الزجاجي الخام يتماسك إلى شيء بين الساشيمي والسلمون المدخن، حريري على اللسان مع حلاوة مالحة نظيفة ونكهة عشبية طازجة. للتقديم، يُمسح العلاج ويُقطع السلمون إلى شرائح رفيعة بزاوية حادة، كما يفعل نادل ستوكهولم. دائما بجانب هوفماستارساس - "صلصة مايتر د" - مستحلب سميك ولامع من الخردل السويدي القوي والسكر والخل والزيت المحايد والشبت المفروم، الحلو والحاد والدسم، الرفيق الذي لا غنى عنه. يتم تناوله على الجاودار الداكن أو knäckebröd في عيد الفصح، ومنتصف الصيف، وعيد الميلاد وفي أي وجبة smörgåsbord بينهما، ويعد Gravlax أكثر تقاليد العلاج المحبوبة في السويد.
يخدم 8
مرر أصابعك على طول السلمون للعثور على أي عظام دبوس متبقية واسحبها للخارج باستخدام الملقط. جفف السمكة بشدة باستخدام مناشف ورقية، فالرطوبة تتعارض مع عملية العلاج. قم بقص أي شريحة بطن رفيعة تكون أنحف بكثير من الجسم الرئيسي.
يعتبر سمك السلمون المجمد مسبقًا (المجمد لمدة 24 ساعة على الأقل تحت -20 درجة مئوية) هو الأكثر أمانًا للمستحضرات المعالجة.
في وعاء، اخلطي الملح والسكر والفلفل الأبيض المطحون. يقلب جيدا.
ضع قطعة كبيرة من الغلاف البلاستيكي على المنضدة. رش ثلث العلاج عليه. ضعي سمك السلمون بحيث يكون جانب الجلد للأسفل على العلاج. قم بتغطية جانب اللحم بخليط العلاج المتبقي، واضغط عليه بلطف ليلتصق. قم بتغطية كل جزء من الشبت المفروم ببطانية سميكة ومتساوية - يجب تغطية كل جزء من اللحم.
لف السلمون بإحكام في 2-3 طبقات من البلاستيك، بحيث يكون جانب الجلد لأسفل. ضعه في طبق زجاجي أو سيراميك لمنع التسرب. ضع فوقها لوحًا صغيرًا أو طبقًا ووزنها بالعلب (إجمالي حوالي 1 كجم). الثلاجة.
يضغط الوزن على السائل بالتساوي ويعطي قوامًا كثيفًا وثابتًا؛ تخطيه يعطي علاجًا أكثر ليونة وعصيرًا.
اقلب الطرد كل 12 ساعة حتى يتغلغل العلاج في كلا الجانبين بالتساوي. يصبح السلمون جاهزًا عندما يكون اللحم متماسكًا عند اللمس، ولونه وردي مرجاني معتم (ليس أحمر خام)، وشفاف قليلاً عند الحواف. 48 ساعة تعطي علاجًا رقيقًا وناعمًا قليلاً؛ 72 ساعة تعطي نكهة أقوى وأكثر كثافة.
قم بفك التغليف وكشط كل الشبت وعالجه بالجزء الخلفي من السكين، ثم اشطفه لفترة وجيزة تحت الماء البارد واتركه حتى يجف تمامًا. يجب أن يكون اللحم حريريًا ولامعًا قليلاً. أعد وضع حفنة صغيرة من الشبت المفروم الطازج على السطح واضغط للالتصاق.
في وعاء صغير، اخفقي الخردل والخل والسكر معًا حتى يصبح المزيج ناعمًا. مع الخفق المستمر بيد واحدة، رشي الزيت على شكل تيار رفيع باليد الأخرى - يجب أن يتحول إلى صلصة سميكة ولامعة تشبه المايونيز. يُضاف الشبت المفروم وقليل من الملح. المذاق - يجب أن يكون حلوًا وحادًا وخردليًا وسميكًا بما يكفي لتغطية الجزء الخلفي من الملعقة.
ضع السلمون على لوح بحيث يكون جانب الجلد لأسفل. باستخدام سكين حاد طويل مثبت عند درجة حرارة 20 درجة تقريبًا، قم بتقطيع اللحم إلى شرائح رفيعة عبر الحبوب، مع ترك الجلد خلفه. رتب الشرائح بشكل متداخل قليلاً على طبق، مع صلصة الخردل في وعاء صغير، وشرائح الليمون، ونبات الكبر، وشرائح البصل الأحمر، وسلة من خبز الجاودار الداكن ليتمكن الضيوف من تجميع لقيماتهم الخاصة.
كل ما تحتاجه لتخطيط أسبوعك — مجانًا
اطبخ دون الحاجة للمس الشاشة
احصل على خطط وجبات بالذكاء الاصطناعي ووضع طهي خطوة بخطوة ووصفاتك المحفوظة في تطبيق Bento المجاني.
استخدم فقط سمك السلمون من نوع السوشي أو سمك السلمون المجمد مسبقًا للعلاج؛ وهذا يحمي من الطفيليات لأن السمك غير مطبوخ.
الأوزان المتساوية للملح والسكر (نسبة 1: 1) هي معيار ستوكهولم؛ يفضل بعض السويديين نسبة 2:1 من الملح إلى السكر للحصول على علاج أكثر حدة.
لا تستخدم الفلفل الأبيض المطحون، فدفء حبات الفلفل الكاملة المطحونة حديثًا أمر ضروري ومختلف تمامًا.
تُحفظ صلصة الخردل في الثلاجة لمدة 5 أيام وهي لذيذة على البطاطس الساخنة أو في سلطة الدجاج أو مع الماكريل المدخن.
جرافلاكس بالشمندر - أضف 200 جرام من الشمندر الخام المبشور إلى علاج سمك السلمون الأحمر ذو الحواف الأرجوانية، وهو على الطراز الحديث جدًا في ستوكهولم.
أكوافيت - رشي ملعقتين كبيرتين من أكوافيت فوق السلمون قبل وضع العلاج للحصول على روائح الكراوية الدافئة.
جرافلاك الحمضيات - أضف نكهة مبشورة جيدًا من برتقالة واحدة وليمونة واحدة للعلاج للحصول على نكهة أكثر إشراقًا.
لمسة نهائية مدخنة ساخنة - بعد المعالجة، قم بتدخين السلمون على البارد فوق جار الماء لمدة ساعتين للحصول على هجين نرويجي سويدي.
يُحفظ الجرافلاكس المُعالج مبردًا ومغلفًا بإحكام لمدة تصل إلى 7 أيام (تتعمق النكهة يوميًا). يتجمد جيدًا لمدة شهرين - قطعيه قبل التجميد لتسهيل عملية التقسيم. تُحفظ صلصة الخردل في الثلاجة لمدة 5 أيام. لا تقم أبدًا بإعادة تجميد السلمون بعد إذابته ومعالجته.
نشأ Gravlax مع الصيادين الإسكندنافيين في العصور الوسطى الذين قاموا حرفيًا بدفن سمك السلمون المعالج بالملح في الرمال فوق خط المد، حيث تم تخميره بلطف في الأرض الباردة وحفظه لعدة أشهر. لا تزال كلمة "grav" في الاسم تعني "القبر". تم إتقان النسخة الحديثة المعطرة بالشبت والمعالجة بالثلاجة في المطابخ البرجوازية السويدية في القرن التاسع عشر وأصبحت عنصرًا أساسيًا في smörgåsbord.
نعم من الناحية الفنية، فهي غير مطهية بالحرارة. لكن العلاج بالملح يفسد البروتينات ويمنع البكتيريا، على غرار لحم الخنزير المعالج. طالما أن السلمون طازج أو مجمد بشكل صحيح، فهو آمن.
التقليد - يحتوي الفلفل الأبيض على نكهة أكثر وضوحًا وسخونة وزهرية ولا تتناقض بصريًا مع اللحم الشاحب. قد يعمل اللون الأسود ولكنه يبدو ريفيًا وليس كلاسيكيًا.
نعم، إذا تم تجميده مسبقًا تحت درجة حرارة -20 درجة مئوية لمدة تزيد عن 24 ساعة (معظم أسماك السلمون في المتاجر الكبرى)، فهو آمن للمعالجة. ذوبان الجليد ببطء في الثلاجة قبل المعالجة.
اخفقي بقوة مع ملعقة صغيرة من الماء الساخن جدًا المضاف ببطء لإعادة الاستحلاب؛ أو ابدأ بكمية جديدة واخفق الصلصة المكسورة فيها ببطء كما تفعل مع المايونيز المكسور.
لكل وجبة (150g) · 8 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →هذه الوصفة واردة في الأدلة المنسقة التالية:
انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
كل ما تحتاجه لتخطيط أسبوعك — مجانًا
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.