Thailändisches gegrilltes Hähnchensandwich mit grünem chilenischem Nam Jim
Mit verkohltem, mit Zitronengras mariniertem, gegrilltem Hähnchen, zu einem weichen Brötchen gestapelt, mit einer feurigen grünen Chili-Dip-Sauce und knackig eingelegtem Gemüse.
Über dieses Rezept
Thailand hat keine traditionelle Sandwich-Kultur wie Vietnam mit Banh Mi, aber gegrilltes Hähnchen (Gai Yang) mit Nam Jim Jaew oder einer grünen Chili-Dip-Sauce ist eine beliebte Streetfood-Kombination, und dieses Sandwich adaptiert diese Kombination in ein Handheld-Format, das in thailändischen Imbisswagen und zwanglosen Restaurants im Ausland beliebt geworden ist. Das Hähnchen wird vor dem Grillen in einer klassischen Gai-Yang-Paste aus Zitronengras, Knoblauch, Korianderwurzel und Fischsauce mariniert und dann mit einer kräftigen grünen Chilisauce und schnell eingelegten Karotten und Gurken zu einer Rolle geschichtet. Die Technik konzentriert sich auf die Marinade und den Saibling: Zitronengras, Knoblauch und Korianderwurzel werden zu einer Paste zerstoßen, die über mehrere Stunden in das Hähnchen eindringt, und das Hähnchen wird heiß genug gegrillt, um außen echte Saiblingsspuren und Karamellisierung zu bekommen, während es innen saftig bleibt. Die grüne Chilisauce – frische grüne Thai-Chilis, Knoblauch, Limettensaft und Fischsauce, gemischt zu einer hellen, scharfen Würze – ist das, was das Sandwich zusammenhält und die Reichhaltigkeit des gegrillten Hähnchens unterstreicht. Serviert auf einem weichen Baguette oder Brötchen mit frischen Kräutern und eingelegtem Gemüse, bietet dieses Sandwich die gleiche Balance aus Saibling, Schärfe, Kräutern und Säure, die thailändisches Streetfood ausmacht, nur umgestaltet für ein Mittagessen, das man mit einer Hand essen kann.
Zutaten
Dient 4
- 600 gHähnchenschenkel ohne Knochen
- 2 StängelZitronengras(Nur zarte Teile, gehackt)
- 4 ZehenKnoblauch
- 2Korianderwurzeln oder -stängel(gehackt)
- 2 ELFischsauce
- 1 ELSojasauce
- 1 ELZucker
- 4frische thailändische grüne Chilis
- 2 ELLimettensaft
- 1Karotte(julieniert, schnell eingelegt)
- 1Gurke(Julienne)
- 4weiche Baguettebrötchen oder Unterbrötchen
- 0.5 TasseKorianderblätter(und Minze zum Servieren)
Anleitung
- 1
Machen Sie die Marinade
Zitronengras, Knoblauch und Korianderwurzeln zu einer groben Paste zerstampfen. Mit Fischsauce, Sojasauce und Zucker vermischen.
- 2
Hähnchen marinieren
Hähnchenschenkel mit der Marinade bestreichen. Mindestens 2 Stunden, idealerweise über Nacht, im Kühlschrank lagern.
- 3
Die Karotte schnell einlegen
Julienne-Karotten mit einer Prise Salz, Zucker und einem Schuss Essig vermischen. Lassen Sie es mindestens 20 Minuten ruhen, während das Huhn kocht.
- 4
Machen Sie die grüne Chilisauce
Grüne Chilischoten, den restlichen Knoblauch, Limettensaft und einen Schuss Fischsauce zu einer hellen, stückigen Soße mixen oder zerstampfen. Abschmecken und Hitze und Säure anpassen.
- 5
Das Hähnchen grillen
Grillen oder braten Sie das Hähnchen bei starker Hitze 5–6 Minuten pro Seite an, bis es verkohlt und durchgegart ist (74 °C/165 °F innen). 5 Minuten ruhen lassen, dann in Scheiben schneiden.
- 6
Stellen Sie das Sandwich zusammen
Die Brötchen aufteilen und Hähnchenscheiben, eingelegte Karotten, Gurken und Kräuter schichten. Großzügig mit grüner Chilisauce beträufeln und sofort servieren.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Marinieren Sie das Hähnchen mindestens 2 Stunden – Zitronengras und Korianderwurzel brauchen Zeit, um wirklich ins Fleisch einzuziehen, nicht nur die Oberfläche zu bedecken.
- →
Verwenden Sie frische grüne Thai-Chilis (Prik Kee Noo), wenn Sie welche finden – sie sind deutlich schärfer und aromatischer als Jalapenos oder Serranos.
- →
Grillen Sie bei wirklich hoher Hitze, um echten Saibling zu erhalten. Die karamellisierten, leicht rauchigen Ränder sind wesentlich für den Geschmack von Gai Yang.
Variationen
- •
Dies ist eine neue Version, aber Sie werden nicht wissen, was Sie tun müssen.
- •
Aufgrund der Karbonhydrierung wird die aktuelle Version des Geräts nicht mehr benötigt.
- •
Machen Sie die Sauce milder, indem Sie die Chilisamen entfernen und weniger Chilis verwenden.
Lagerung
Bewahren Sie gegrilltes Hähnchen und Soße getrennt im Kühlschrank bis zu 3 Tage auf. Erhitzen Sie das Hähnchen vorsichtig in einer Pfanne oder einem Ofen und stellen Sie die Sandwiches frisch zusammen – die Soße und die Gurken werden am besten innerhalb von ein oder zwei Tagen zubereitet und verbraucht, um maximale Knusprigkeit und Helligkeit zu erzielen.
Geschichte und Herkunft
Gai Yang, thailändisches gegrilltes mariniertes Hähnchen, stammt aus der Isan-Küche (Nordostthailand), wird traditionell über Holzkohle gegrillt und mit Klebreis und Dip-Saucen wie Nam Jim Jaew serviert. Dieses Sandwichformat ist eine moderne, westlich beeinflusste Adaption, die in thailändischen Imbisswagen und Fusionsrestaurants zu finden ist, kein traditionelles thailändisches Gericht, sondern basiert direkt auf den authentischen Marinaden- und Soßentechniken von Gai Yang.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Grund dafür, dass Sie Ihr Kind nicht finden können?
Bei 220 °C/425 °C beträgt die Temperatur 20–25 °C und die Temperatur beträgt 2–3 °C.
Was ist mit den biberlerini bulamazsam?
Die Biberleri Serranos sind nicht mehr in der Lage, ihre Arbeit zu erledigen; Jalapeños, da sie so lange warten müssen, bis sie fertig sind.
Was bedeutet es, dass Sie nicht sicher sein können, was passiert?
Hähnchenschenkel verzeihen viel, aber ein Übergaren über 165°F Kerntemperatur hinaus oder zu langes Grillen bei zu niedriger Hitze trocknet sie aus – verwenden Sie ein Thermometer und grillen Sie heiß und relativ schnell.
Nährwertangaben
Pro Portion (340g) · 4 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Thailändische Rezepte
Thailändische Basilikum-Schweinefleischbällchen (Sai Ua-inspiriert)
40 Min. · Mittel
Thailändische, mit Knoblauch und Limette geschmorte lange Bohnen
25 Min. · Einfach
Khai Jeow (thailändisches gebratenes Omelett) mit verkohlter Limette
13 Min. · Einfach
Jok (thailändischer Reisbrei) mit Tamarinden-Tomaten-Brühe
55 Min. · Mittel
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Nach Zutat stöbern
Weitere Rezepte rund um dieselben Hauptzutaten.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Ernährung nach 50: Eine vollständige Übersicht darüber, was sich ändert und wie Sie Ihre Ernährung anpassen können
14 Min.
Ernährung in der Perimenopause: Eine umfassende Ernährungsweise zur Bewältigung von Hitzewallungen, Schlaf und Gewicht
16 Min.
Pflanzliche Komplettproteine: Aminosäuren kombinieren
11 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern