Rebanadas de berenjena frita con capas de salsa de tomate especiada, horneadas y cubiertas con yogur de menta con ajo, el querido plato afgano borani banjan.
Borani banjan es uno de los platos vegetarianos más populares de Afganistán, elaborado con rodajas de berenjena fritas hasta que estén doradas y tiernas, cubiertas con una salsa de tomate bien condimentada, luego horneadas brevemente para que los sabores se mezclen y terminando generosamente con una salsa de yogur de ajo y menta colocada encima justo antes de servir. El contraste entre las cálidas y sabrosas capas de berenjena y tomate y el yogur fresco y picante es el atractivo del plato. Freír la berenjena adecuadamente (en suficiente aceite, a fuego medio constante, hasta que cada rebanada se dore profundamente por ambos lados) es más importante que casi cualquier otro paso, ya que la berenjena poco cocida permanece esponjosa y amarga en lugar de volverse suave y melosa. Salar brevemente la berenjena en rodajas antes de freírla y secarla con palmaditas ayuda a eliminar el exceso de humedad y amargor, lo que permite que se fríe de manera más uniforme. La salsa de tomate, preparada con cebolla, ajo, cúrcuma y un toque de menta seca, se cuece a fuego lento hasta que espese y luego se cubre con la berenjena frita en una fuente para horno para un horneado breve que deja que todo se junte. Servido con naan caliente o arroz, el banjan borani es un alimento básico en las mesas afganas, igualmente en casa como plato principal o como guarnición abundante.
Sirve 4
Salar las rodajas de berenjena y dejar reposar 20 minutos en un colador, luego secar bien.
Calienta aceite en una sartén amplia y fríe las rodajas de berenjena en tandas a fuego medio hasta que estén bien doradas por ambos lados, aproximadamente 8 minutos por tanda. Escurrir sobre toallas de papel.
Fríe las berenjenas hasta que estén realmente doradas por ambos lados; las rodajas poco cocidas se mantienen esponjosas y ligeramente amargas sin importar qué tan buena sea la salsa.
En un poco de aceite para freír, sofreír la cebolla hasta que esté blanda, luego agregar 3 dientes de ajo y la cúrcuma, cocinar 1 minuto. Agregue los tomates triturados y la sal, y cocine a fuego lento durante 15 minutos hasta que espese.
Coloque en capas la berenjena frita y la salsa de tomate en una fuente para horno, alternando capas. Hornee a 190°C (375°F) por 15 minutos.
Agrega los 2 dientes de ajo restantes y la menta seca al yogur natural con una pizca de sal.
Vierta generosamente el yogur de ajo y menta sobre la berenjena al horno, espolvoree con cilantro fresco y sirva caliente con naan o arroz.
Acıyı azaltmak ve buharda pişirmek yerine daha eşit şekilde kızarmasına yardımcı olmak için kızartmadan önce dilimlenmiş patlıcanı tuzlayın ve süzün.
Sabit orta ateşte bol miktarda yağda kızartın; patlıcan yağı kolayca emer, bu nedenle eksik bırakmayın, ancak ısıyı kontrollü tutun, böylece sadece yağı emmek yerine kızarır.
Kızartılmış patlıcan ve domates sosunu pişirme kabına eşit şekilde yerleştirin, böylece her porsiyonda her ikisinin de iyi bir dengesi olur.
Daha hafif, karışık sebzeli bir version için patlıcanın bir kısmı yerine kabak kullanın.
Daha doyurucu, vejetaryen olmayan bir versiyon için domates sosuna kıyma ekleyin.
Daha hafif bir hazırlık için patlıcanı kızartmak yerine, üzerine yağ sürülmüş 220°C'de (425°F) yaklaşık 20 dakika pişirin.
Refrigere hasta por 4 días; el sabor se intensifica durante la noche. Vuelva a calentar suavemente en un plato tapado en el horno, agregando la salsa de yogur fresca justo antes de servir en lugar de recalentarla.
Borani banjan es uno de los platos vegetarianos más queridos de Afganistán, comúnmente servido como parte de una variedad más grande junto con platos de carne y arroz, valorado por el contraste entre sus cálidas y sabrosas capas de berenjena y su fresca cobertura de yogur con ajo.
Tuzlama fazla nemi çeker ve acıyı azaltır, patlıcanın daha eşit bir şekilde kızarmasına ve kendi salınan sıvısında buharda pişirmek yerine daha iyi bir altın rengi ve doku geliştirmesine yardımcı olur.
Evet - dilimleri yağla fırçalayın ve altın rengi ve yumuşayana kadar yüksek sıcaklıkta kızartın; bu, kullanılan yağ miktarını azaltır, ancak doku kızartmaya göre biraz daha az zengin olacaktır.
Geleneksel olarak sıcak olarak servis edilir, soğuk yoğurt sosu yemekten hemen önce kaşıkla sürülür ve sıcak patlıcan ve domates katmanları ile soğuk, keskin tepesi arasında kasıtlı bir kontrast oluşturulur.
Por porción (320g) · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.