Plat de légumes au paprika autrichien
Poivrons rôtis, oignons et pommes de terre cuits au four avec un assaisonnement chaud au paprika et au carvi — un copieux plat d'accompagnement de légumes autrichien.
À propos de cette recette
Cette pâtisserie aux légumes s'inspire de l'amour de l'Autriche pour le paprika doux, une saveur influencée par l'histoire commune du pays avec la Hongrie dans le cadre de l'ancien empire austro-hongrois, combinant des poivrons rôtis, des oignons et des pommes de terre avec un généreux saupoudrage d'épices et une dispersion de graines de carvi pour une profondeur aromatique. Il s'agit d'un plat d'accompagnement simple et copieux qui s'appuie sur le même profil de saveur chaleureuse et savoureuse que l'on retrouve dans une grande partie de la cuisine à base de paprika de la région. La technique la plus importante consiste à rôtir les légumes à feu très vif, ce qui leur donne la possibilité de bien caraméliser sur les bords plutôt que de simplement cuire à la vapeur dans leur propre humidité – un piège courant lorsque les légumes sont entassés sur le plateau ou rôtis à une température trop basse. Le paprika est ajouté à mi-cuisson plutôt qu'au tout début, évitant ainsi une exposition directe prolongée à la chaleur la plus élevée du four qui peut brûler et assombrir l'épice. Servie avec des viandes rôties ou un simple œuf au plat pour un plat végétarien, cette pâtisserie reflète la tradition autrichienne plus large d'une cuisine de légumes simple et bien assaisonnée qui s'appuie sur une seule épice bien choisie pour son caractère.
Ingrédients
Sert 5
- 4poivrons(couleurs mélangées, coupées en bandes)
- 2oignons(couper en quartiers)
- 600 gpommes de terre cireuses(coupé en morceaux)
- 4 c. à s.huile d'olive
- 1.5 c. à s.paprika doux
- 1 c. à c.graines de carvi
- 1.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.25 c. à c.poivre noir
- 2 c. à s.persil frais(haché)
Étapes
- 1
Commencer les pommes de terre
Préchauffer le four à 210°C (410°F). Mélanger les morceaux de pommes de terre avec 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, du sel et du poivre. Rôtir 15 minutes sur une grande plaque.
- 2
Ajouter les poivrons et l'oignon
Mélanger les poivrons et l'oignon avec le reste de l'huile d'olive, les ajouter au plateau et faire rôtir encore 15 minutes.
- 3
Ajouter le paprika et le cumin
Retirer brièvement du four et mélanger les légumes avec le paprika et les graines de carvi.
L'ajout de paprika à mi-cuisson, à feu vif direct, l'empêche de brûler et de devenir amer.
- 4
Terminer la torréfaction
Remettre au four et rôtir encore 10 à 12 minutes jusqu'à ce que tout soit tendre et caramélisé sur les bords.
- 5
Servir
Parsemez de persil frais et servez chaud en accompagnement ou avec un œuf au plat dessus pour un plat végétarien.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Et je dois vous dire que vous devez vous occuper de l'eau, si vous aimez le temps, un peu de nourriture et de nourriture.
- →
Sebzelere tepside bol miktarda yer verin; Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez utiliser des outils de nettoyage dans votre cuisine.
- →
Assurez-vous que l'appareil n'est pas placé sous l'emprise de l'appareil.
Variantes
- •
Maintenant, vous avez la version la plus récente de votre programme.
- •
Le service n'est disponible que dans un délai raisonnable.
- •
Utilisez du paprika fumé au lieu du paprika sucré pour une saveur plus profonde et plus intense.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 4 jours. Réchauffer à four chaud pour redonner du croustillant; le micro-ondes ramollit davantage les légumes et atténue la caramélisation.
Histoire et origine
Le rôle central du paprika dans la cuisine autrichienne reflète l'histoire commune du pays avec la Hongrie, qui fait partie de l'empire austro-hongrois, au cours de laquelle les traditions culinaires et les ingrédients se sont déplacés librement à travers la région. Cette pâtisserie aux légumes montre comment cette épice d'influence hongroise est devenue un élément essentiel de la cuisine familiale autrichienne quotidienne, appliquée ici à un plat de légumes rôtis simple et copieux.
Foire aux questions
N'est-il pas possible que la personne, que l'homme de l'entreprise soit benutzt, que l'ordinateur ne soit pas utilisé ou non ?
L'ajout de paprika au tout début l'expose trop longtemps à la température de torréfaction élevée, risquant de brûler et d'amertume - l'ajouter à mi-cuisson, lorsque les légumes sont déjà partiellement cuits, protège la couleur et la saveur de l'épice.
Était-ce le Grund dafür, dass Sie nicht wissen, was Sie tun ?
Oui, les courgettes, les aubergines ou les tomates fonctionnent toutes bien si elles sont ajoutées à mi-cuisson, car elles cuisent plus vite que la pomme de terre dense et se transformeraient en bouillie si elles étaient ajoutées au début.
Möchten Sie, dass Sie nicht wissen, wie viele Menschen Sie haben?
Oui : garnissez d'un œuf au plat ou poché et servez avec du pain croustillant pour un plat végétarien substantiel, ou ajoutez des haricots blancs cuits au plateau pour plus de protéines.
Faits nutritionnels
Par portion (260g) · 5 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes autrichiennes
Vanillekipferl autrichien (biscuits croissants à la vanille et aux amandes)
55 min. · Moyen
Kaiserschmarrn autrichien aux herbes et citron (crêpes salées-sucrées)
30 min. · Moyen
Bol d'orge et d'ail doré autrichien (Geroestete Gerste)
65 min. · Moyen
Poisson du lac autrichien et riz au poivre (Reinanke Reisgericht)
45 min. · Moyen
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Légumes rôtis tunisiens au cumin et aux herbes
tunisiennes · 55 min.
Légumes portugais au four avec beurre aux herbes et huile d'olive
portugaises · 60 min.
Légumes rôtis israéliens et ail au four avec filet de tahini
israéliennes · 60 min.
Légumes rôtis pakistanais avec yaourt à la menthe
pakistanaises · 45 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Flexitarisme : un argumentaire complet et factuel en faveur du changement alimentaire le plus pratique au monde
9 min.
MyCookingCalendar vs Paprika 3 : organisateur de recettes ou planificateur de repas complet avec IA ?
9 min.
Favoris végétariens internationaux : des dals indiens complets aux mezes turcs
12 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées