Légumes portugais au four avec beurre aux herbes et huile d'olive
Mélange de légumes rôtis à la portugaise agrémentés d'un beurre aux herbes fraîches pour plus de richesse.
À propos de cette recette
La cuisine portugaise fait largement appel à des légumes simplement rôtis ou cuits au four : poivrons, oignons et pommes de terre cuits lentement jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement caramélisés, assaisonnés avec un peu plus d'huile d'olive, d'ail et de laurier. Cette version ajoute un beurre aux herbes de finition, fondu sur les légumes dès la sortie du four, pour une richesse supplémentaire contre le caractère intrinsèquement simple et rustique du plat. La technique consiste à donner aux légumes suffisamment de temps et de chaleur du four pour bien caraméliser plutôt que de simplement cuire à la vapeur : un four chaud, à environ 200°C (400°F), et suffisamment d'espace sur la poêle sont ce qui crée des bords dorés et sucrés au lieu de légumes pâles et mous. Mélanger généreusement le tout dans l'huile d'olive avant de le rôtir et ajouter une ou deux feuilles de laurier entières pour une profondeur aromatique sont de petits détails qui comptent plus qu'il n'y paraît. Servi en accompagnement d'un poisson ou d'une viande grillée, ou comme plat principal végétarien léger avec du pain croustillant, ce plat montre l'approche portugaise des légumes : laissez une bonne huile d'olive et une bonne torréfaction faire l'essentiel du travail.
Ingrédients
Sert 2
- 2poivrons(tranché)
- 2oignons(couper en quartiers)
- 3pommes de terre(en cubes)
- 1courgettes(tranché)
- 4 goussesail(entier, avec la peau)
- 2feuilles de laurier
- 4 c. à s.huile d'olive
- 1 c. à c.sel
- 0.5 c. à c.poivre noir
- 3 c. à s.beurre(adouci)
- 2 c. à s.persil frais haché
- 1 c. à s.thym frais haché
Étapes
- 1
Préchauffer le four
Préchauffer le four à 200°C (400°F).
- 2
Mélanger les légumes
Mélanger les poivrons, les oignons, les pommes de terre, les courgettes et les gousses d'ail entières avec l'huile d'olive, le sel et le poivre sur une grande plaque à pâtisserie, en les étalant en une seule couche.
- 3
Ajouter des feuilles de laurier
Placer les feuilles de laurier parmi les légumes.
- 4
Rôti
Rôtir 35 à 40 minutes, en remuant à mi-cuisson, jusqu'à ce que les légumes soient tendres et caramélisés sur les bords.
- 5
Faire le beurre aux herbes
Mélanger le beurre ramolli avec le persil et le thym jusqu'à homogénéité.
- 6
Terminer et servir
Retirez les légumes du four, jetez les feuilles de laurier et mélangez-les immédiatement avec le beurre aux herbes pendant qu'il est chaud pour qu'il fonde. Servir chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Donnez de l'espace aux légumes sur la poêle - la promiscuité provoque une cuisson à la vapeur au lieu d'un rôtissage caramélisé approprié.
- →
Quand vous mourez, vous n'avez pas besoin de plus de charnières, c'est la chute.
- →
Mélangez le beurre aux herbes aux légumes pendant qu’ils sont encore chauds pour qu’il fonde uniformément.
Variantes
- •
Ajoutez du chorizo en cubes pour une version plus consistante et plus consistante.
- •
Utilisez des patates douces avec ou à la place des pommes de terre ordinaires pour plus de douceur.
- •
Bitte beachten Sie, the Limonade nicht austrocknet.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 3 jours. Réchauffer au four à 200°C (400°F) pendant 10 minutes pour redonner du croustillant plutôt qu'au micro-ondes.
Histoire et origine
Les plats de légumes simplement rôtis avec de l'huile d'olive, de l'ail et du laurier reflètent les techniques de base de la cuisine portugaise quotidienne, où l'huile d'olive de qualité et une torréfaction appropriée ont la priorité sur un assaisonnement élaboré.
Foire aux questions
Était-ce le Grund dafür, dass Sie nicht wissen, was Sie tun ?
Oui, les carottes, les aubergines ou les courges fonctionnent toutes bien avec la même méthode de rôtissage et le même timing.
Pourquoi mes légumes ne brunissent-ils pas ?
La poêle est probablement surchargée : étalez les légumes sur deux plaques à pâtisserie si nécessaire pour une caramélisation adéquate.
Puis-je préparer le beurre aux herbes à l’avance ?
Oui, il se conserve au réfrigérateur jusqu'à une semaine ; il suffit de ramener à température ambiante ou de ramollir légèrement avant de mélanger avec des légumes chauds.
Faits nutritionnels
Par portion (339g) · 2 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes portugaises
Bouchées de génoise portugaise au safran (Pão de Ló au miel d'herbes)
63 min. · Difficile
Filhoses portugaises (pâte frite) avec sucre épicé au paprika doux
50 min. · Moyen
Bol de riz style Arroz de Cabidela portugais avec oignons mijotés
65 min. · Moyen
Arroz de Marisco portugais (riz aux fruits de mer)
75 min. · Difficile
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées