Carpe tchèque au four avec beurre aux herbes (à la manière de Noël)
Filets de carpe entiers cuits avec un beurre à l'ail et aux herbes de marjolaine, le plat de poisson au cœur d'un dîner traditionnel tchèque de réveillon de Noël.
À propos de cette recette
La carpe est la pièce maîtresse du dîner traditionnel tchèque du réveillon de Noël, historiquement achetée vivante dans des réservoirs installés au coin des rues les jours précédant les vacances et conservée dans une baignoire à la maison jusqu'à l'heure de cuisiner. Alors que la tradition fraîchement sortie du pot s'est quelque peu estompée dans les ménages modernes, la carpe cuite au four assaisonnée simplement avec de l'ail, de la marjolaine et du beurre reste la préparation classique, appréciée pour la façon dont la saveur naturellement riche et légèrement terreuse du poisson s'adapte à un simple assaisonnement. La carpe a des os petits, parfois délicats, c'est pourquoi les filets sont généralement incisés pour aider la chair à cuire uniformément et pour faciliter le contournement des os plus petits lors de la consommation. Un généreux beurre aux herbes - ail, marjolaine, persil et zeste de citron transformés en beurre ramolli - est étalé sur le poisson avant la cuisson, fondant dans la chair et l'arrosant pendant la cuisson, gardant le poisson humide malgré sa faible teneur en matières grasses par rapport au saumon ou à un poisson similaire plus riche. Servi avec une salade de pommes de terre tchèque la veille de Noël, ce plat a un fort poids nostalgique dans les foyers tchèques, quelle que soit la fréquence de consommation de la carpe elle-même le reste de l'année, et la tradition de se réunir en famille pour la préparer ensemble reste une partie importante de la fête.
Ingrédients
Sert 4
- 4filets de carpe(environ 200 g pièce, peau entaillée)
- 1 c. à c.sel de mer fin
- 0.5 c. à c.poivre noir
- 1citron(jus et zesté)
- 5 c. à s.beurre(adouci)
- 3 goussesail(haché)
- 1.5 c. à c.marjolaine séchée
- 2 c. à s.persil haché
Étapes
- 1
Assaisonner le poisson
Assécher les filets de carpe, entailler légèrement la peau à quelques endroits et assaisonner avec du sel, du poivre et la moitié du jus de citron. Laissez reposer 10 minutes.
- 2
Faire le beurre aux herbes
Écraser le beurre ramolli avec l'ail, la marjolaine, le persil et le zeste de citron jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé.
- 3
Étalez le beurre
Disposez les filets côté peau vers le bas dans un plat allant au four et étalez généreusement le beurre aux herbes sur le dessus de chacun.
Marquez la peau en lignes diagonales peu profondes avant la cuisson – cela aide le poisson à cuire uniformément et rend les petits arêtes plus faciles à repérer et à enlever.
- 4
Cuire au four
Cuire au four à 200°C (400°F) pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce que le poisson se défasse facilement et que le beurre ait fondu pour former une sauce brillante.
- 5
Servir
Verser le jus de cuisson sur les filets et servir avec le reste du jus de citron, accompagné de la salade de pommes de terre tchèque.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Marquez la peau avant la cuisson; la carpe a des os fins et la notation facilite la cuisson et rend les os plus faciles à repérer.
- →
Ne faites pas trop cuire la carpe sèche rapidement une fois qu'elle passe de feuilletée à ferme, alors vérifiez au bout de 20 minutes.
- →
Alors que Benzer dit d'abord, il est important de trouver une alternative à la place du véhicule, ou il faut qu'il soit sûr qu'il s'agisse d'une alternative trouvée.
Variantes
- •
Faites frire les filets dans la chapelure au lieu de les cuire au four pour l'autre préparation de carpe classique tchèque du réveillon de Noël, la carpe frite.
- •
Ajoutez quelques rondelles d’oignon sous le poisson pendant la cuisson pour parfumer davantage le jus de cuisson.
- •
Servez avec une simple sauce à l’aneth au lieu du beurre aux herbes pour un autre accord traditionnel.
Stockage
Réfrigérer les restes de carpe cuite jusqu'à 2 jours ; réchauffer doucement à four doux, à couvert, pour éviter de le dessécher davantage.
Histoire et origine
La carpe est la pièce maîtresse du dîner traditionnel tchèque du réveillon de Noël depuis des générations, historiquement achetée vivante et conservée à la maison jusqu'au réveillon de Noël, une coutume qui, bien que moins universelle aujourd'hui, reste profondément associée à la tradition des fêtes tchèques.
Foire aux questions
Sazan a-t-il besoin de Çek Noeli'nde gelenekseldir ?
L'élevage de la carpe est profondément enraciné en Bohême, en particulier autour des étangs à poissons historiques, et le poisson est devenu largement abordable et disponible spécifiquement autour de la saison de Noël, consolidant ainsi sa place de pièce maîtresse traditionnelle des fêtes.
Était-ce avec Kemikli Midir ?
Il a plus de petits os que les poissons comme le saumon ou la morue, c'est pourquoi les filets sont généralement entaillés et mangés avec précaution ; certains cuisiniers préfèrent le paner et le faire frire, ce qui permet également de masquer quelque peu la structure osseuse.
Haben Sie sich gefragt, ob Ihnen ein Service zur Verfügung steht?
La salade de pommes de terre tchèque, composée de pommes de terre bouillies, de mayonnaise, de cornichons, de carottes et d'œufs durs, est le plat d'accompagnement quasi universel servi avec la carpe du réveillon de Noël.
Faits nutritionnels
Par portion (240g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes tchèques
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Assiette des Fêtes à la française : Poulet rôti au beurre et aux herbes avec légumes
françaises · 115 min.
Assiette de Jollof de Noël nigérian et poulet frit
nigérianes · 100 min.
Assiette de Noël danoise avec rôti de porc, chou rouge et yaourt à la menthe
danoises · 180 min.
Assiette d'oie de Noël autrichienne avec pommes de terre dorées au curcuma
autrichiennes · 210 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées