
Dublin Coddle (ragoût de saucisses irlandaises et de bacon)
Le ragoût ouvrier de Dublin composé de saucisses de porc, de tranches de bacon fumé, d'oignons et de pommes de terre, lentement dorloté dans un bouillon léger jusqu'à ce que tout fonde ensemble.
À propos de cette recette
Dublin Coddle est le ragoût original de pub de fin de semaine du vendredi soir de la classe ouvrière de Dublin, conçu pour utiliser les saucisses et les tranches de bacon restantes de la semaine précédant l'abstinence catholique de viande de vendredi. Le plat doit son nom au verbe « dorloter » — cuire doucement dans un liquide en dessous de l'ébullition — et il résume parfaitement la technique : des morceaux de saucisse de porc et du bacon fumé épais sont recouverts d'oignons crus et de pommes de terre dans une casserole épaisse, recouverts d'un bouillon de bœuf léger ou même juste d'eau, et laissés mijoter lentement sur la cuisinière (ou, à la manière de Dublin, dans un four doux tout l'après-midi) jusqu'à ce que les saucisses soient charnues, que le bacon parfume le bouillon, que les oignons fondent pour translucide et les pommes de terre commencent à se désagréger sur les bords pour former un ragoût crémeux, savoureux et légèrement trouble. Il est important de noter que les saucisses ne sont pas dorées au préalable. C'est le péché capital de tout écrivain culinaire anglais qui a tenté « d'améliorer » le plat ; Les Dublinois insistent sur le fait que les saucisses doivent entrer dans la marmite pâles et en ressortir pâles, douces et tendres, le bouillon portant toute la fumée et la saveur du porc. L'accompagnement traditionnel est un verre de Guinness froide, une tranche de pain soda beurré et, dans la tradition la plus authentique de Dublin, un peu de sauce brune en accompagnement. Sean O'Casey, James Joyce et Jonathan Swift ont tous immortalisé Coddle dans leurs écrits ; c'est un plat sans prétention, préparé à partir d'ingrédients bon marché et apprécié au-delà de toute raison par tous ceux qui ont grandi avec lui.
Ingrédients
Sert 4
- 8saucisses de porc de bonne qualité (boucherie irlandaise ou anglaise, idéalement Hick's ou Hafner's)
- 300 gtranches épaisses de bacon fumé, coupées en morceaux de 3 cm
- 1 kgpommes de terre farineuses (Rooster ou Maris Piper), pelées et coupées en tranches épaisses
- 3 grandeoignons blancs, pelés et tranchés épaisses
- 750 mlbouillon de bœuf ou de poulet léger (ou de l'eau à la rigueur)
- 1 petite bottepersil plat, haché, pour servir
- 1 c. à c.poivre noir fraîchement moulu
- sel, au goût (le bacon est salé – goûtez avant de l'ajouter)
- Guinness et pain soda brun, pour servir
Étapes
- 1
Superposez la marmite – ne faites pas dorer la viande
Dans une grande casserole ou une cocotte allant au four, formez une couche de base d'oignons émincés. Disposez les morceaux de bacon sur les oignons, puis disposez les saucisses entières dessus. Ne soyez pas tenté de faire dorer la viande en premier – c’est l’erreur la plus courante et cela gâche le plat.
- 2
Ajouter les pommes de terre
Disposez les tranches de pommes de terre sur la viande et les oignons, en les emballant assez étroitement. Assaisonnez avec du poivre noir mais pas encore de sel – le bacon en fournira suffisamment.
- 3
Couvrir de bouillon
Versez le bouillon sur les pommes de terre – il doit arriver juste en dessous de la couche supérieure de la pomme de terre, sans la submerger. Si vous en avez moins, complétez avec de l'eau. Portez la casserole à ébullition à peine à feu moyen.
- 4
Dorlotez, ne faites pas bouillir
Une fois que vous voyez les premières petites bulles monter, réduisez le feu au réglage le plus bas (ou transférez dans un four à 150°C/300°F). Couvrir avec le couvercle et dorloter pendant 90 minutes – la surface doit trembler, ne jamais bouillir. La cuisson lente et douce est ce qui définit le dorlotement.
- 5
Retirer le couvercle
Retirez le couvercle et poursuivez la cuisson à découvert pendant encore 25 à 30 minutes pour réduire légèrement le bouillon et laisser la couche supérieure de pommes de terre commencer à sécher et à dorer légèrement sur les bords.
- 6
Vérifier l'assaisonnement et reposer
Retirez la casserole du feu. Goûtez le bouillon et ajoutez du sel si nécessaire – le bacon fait généralement le travail. Laissez reposer la cocotte 10 minutes hors du feu pour que les saveurs se stabilisent et que le bouillon épaississe légèrement.
- 7
Servir traditionnellement
Versez dans des bols chauds et profonds, en vous assurant que chaque portion contient des saucisses, du bacon, beaucoup de pommes de terre, de l'oignon fondu et une généreuse cuillère de bouillon de porc. Parsemer de persil et servir avec d'épaisses tranches de pain soda brun irlandais beurré et une pinte de stout.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Conseils de pro
- →
Ne faites PAS dorer les saucisses en premier. La couleur blanche et pâle du drosse fait partie de son identité et les saucisses non dorées restent extraordinairement moelleuses et juteuses.
- →
Utilisez les meilleures saucisses que vous pouvez vous permettre – elles représentent 50 % du plat. Les saucisses bon marché des supermarchés donnent un aspect aqueux et fade.
- →
Le bacon fumé est essentiel – le bacon non fumé ou la pancetta ne donneront pas la bonne profondeur. Au Royaume-Uni et en Irlande, utilisez des tranches de dos fumées épaisses.
- →
Les pommes de terre farineuses ne sont pas négociables – Rooster (Irlande) ou Maris Piper. Les pommes de terre cireuses conservent trop bien leur forme et ne donnent jamais la texture crémeuse aux bords cassés dont les chouchous ont besoin.
Variantes
- •
Le Dublin moderne – certains restaurants font dorer les saucisses et ajoutent de la Guinness ; c'est acceptable mais pas traditionnel.
- •
Coddle Guinness – remplacez 250 ml de bouillon par une Guinness pour un bouillon plus foncé et malté (une adaptation tendance des années 2010).
- •
Coddle country – ajoutez des carottes et des navets aux pommes de terre pour une variante plus rurale.
- •
Coddle végétarienne – remplacez la viande par des saucisses végétariennes et des tranches de tofu fumé, utilisez un bouillon de champignons fort.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 3 jours ; le plat s'améliore du jour au lendemain à mesure que le bouillon se gélifie et que les saveurs s'intensifient. Réchauffer doucement dans une casserole à fond épais à feu doux, en ajoutant un peu d'eau si nécessaire. Se congèle bien – répartir dans des contenants et congeler jusqu'à 2 mois ; décongeler toute la nuit avant de réchauffer.
Histoire et origine
Le Dublin Coddle date au moins du XVIIIe siècle, un ragoût sur la cuisinière du vendredi soir conçu pour utiliser les restes de saucisses et de bacon de la semaine avant le marché du samedi et le rôti du dimanche. Il est référencé par Jonathan Swift dans sa poésie de 1730, par Sean O'Casey dans sa pièce de 1924 Juno and the Paycock et par James Joyce dans Ulysses (1922).
Foire aux questions
Puis-je vraiment ne pas faire dorer les saucisses ?
Vous ne pouvez vraiment pas. Le brunissement est ce qui donne bon goût à la plupart des ragoûts, mais le dorlot se définit par son caractère pâle et doux. Browning vous donne un ragoût de saucisses, pas du chou. Faites confiance à la technique.
Le doudou est-il censé avoir l'air beige et peu attrayant ?
Oui. Coddle est un plat laid et magnifique. Le bol qui ressemble à de la boue gris-beige a le goût d'un câlin de votre nounou de Dublin. N'essayez pas de le embellir.
Puis-je le faire dans une mijoteuse ?
Oui : superposez comme décrit, versez sur le bouillon et faites cuire lentement à feu doux pendant 6 à 7 heures. C'est dans l'esprit de la version originale au four toute la journée et sans doute plus authentique qu'une version sur la cuisinière de 90 minutes.
C'est quoi la sauce brune ?
Sauce HP ou Sauce YR – un condiment brun britannique acidulé et sucré à base de tomate, de tamarin et d'épices. Quelques gouttes sur le côté de l’assiette constituent la garniture officieuse et officielle de Dublin.
Faits nutritionnels
Par portion (580g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Irish
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Ragoût allemand de haricots blancs (Weisse Bohnensuppe) avec ail et citron vert
allemandes · 39 min.
Ragoût de haricots à la portugaise à la Feijoada avec beurre aux herbes
portugaises · 43 min.
Haleem pakistanaise
pakistanaises · 270 min.
Cocido Madrileño (Ragoût de Pois Chiches de Madrid)
espagnoles · 210 min.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Classiques de la cuisine des pubs britanniques : A Complete Ploughman's, rouleaux de saucisses et œufs écossais
11 min.
Classiques de la cuisine des pubs britanniques : une tarte et une purée complètes, Ploughman's, des rouleaux de saucisses et bien plus encore
13 min.
Faire ses courses avec un budget limité sans sacrifier la nutrition – Un guide complet
11 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées