Bol de riz allemand au currywurst
Bratwurst en tranches mélangée à une sauce tomate épicée au curry sur du riz, une version dans un bol de riz de la saucisse au curry emblématique de Berlin.
À propos de cette recette
La currywurst est une institution de la cuisine de rue berlinoise, des bratwurst grillées ou frites tranchées et arrosées d'une sauce ketchup épicée au curry, et cette version verse cette même sauce sur du riz pour un repas plus copieux et convivial. La sauce combine du ketchup avec de la poudre de curry, une touche de Worcestershire et une pincée de poivre de Cayenne, mijotée jusqu'à ce qu'elle épaississe pour former une couche brillante pour les tranches de saucisses poêlées. Servi sur du riz plutôt qu'avec des frites traditionnelles, ce bol conserve la saveur sucrée-épicée-salée caractéristique de la saucisse au curry tout en la transformant en un repas de semaine facile à plat unique.
Ingrédients
Sert 4
- 2 tassesriz blanc
- 3.5 tasseseau
- 1 c. à c.sel(pour le riz)
- 4saucisses bratwurst(coupé en rondelles)
- 2 c. à s.huile végétale
- 1oignon(coupé en dés)
- 1 tasseketchup
- 2 c. à c.curry en poudre(et plus encore pour épousseter)
- 1 c. à c.paprika
- 1 c. à c.sauce Worcestershire
- 1/4 c. à c.poivre de Cayenne
- 1/2 tasseeau(pour la sauce)
- 2 c. à s.persil haché(pour garnir)
Étapes
- 1
Cuire le riz
Cuire le riz avec de l'eau et du sel selon la méthode standard, environ 18 minutes ; pelucher et réserver.
- 2
Saisir la saucisse
Faites chauffer l'huile dans une poêle et saisissez les tranches de bratwurst jusqu'à ce qu'elles soient dorées des deux côtés, environ 6 minutes; retirer.
- 3
Cuire l'oignon
Cuire l'oignon dans la même poêle jusqu'à ce qu'il soit tendre, environ 6 minutes.
- 4
Faire la sauce
Incorporer le ketchup, la poudre de curry, le paprika, le Worcestershire, le poivre de Cayenne et l'eau, en laissant mijoter 8 à 10 minutes jusqu'à ce que le mélange épaississe légèrement.
Laisser mijoter la sauce jusqu'à ce qu'elle épaississe visiblement et recouvre le dos d'une cuillère – une sauce fine n'adhérera pas correctement à la saucisse.
- 5
Combiner
Remettez la saucisse dans la poêle en remuant pour l'enrober de sauce.
- 6
Servir
Verser sur le riz, saupoudrer d'un peu plus de poudre de curry et garnir de persil.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Saisissez bien les tranches de saucisse avant de les saucer – ce brunissement ajoute beaucoup de saveur qu’un simple mijotage ne développerait pas à lui seul.
- →
Laisser mijoter la sauce jusqu'à ce qu'elle épaississe suffisamment pour enrober une cuillère ; une sauce fine et aqueuse n'adhérera pas correctement à la saucisse.
- →
Saupoudrez de poudre de curry supplémentaire juste avant de servir, une touche finale traditionnelle de la saucisse au curry qui rehausse l'arôme.
Variantes
- •
Il s'agit d'une version qui n'est pas dans le livre, l'article est fourni.
- •
L’utilisation d’un mélange de bratwurst et d’une variété de saucisses plus épicées ajoute une complexité de saveur supplémentaire.
- •
Servir avec des frites avec du riz, comme dans le format traditionnel, est une option plus copieuse.
Stockage
Réfrigérer la sauce et le riz séparément jusqu'à 3 jours ; réchauffer doucement en ajoutant un peu d'eau pour détendre la sauce si nécessaire.
Histoire et origine
La currywurst a été inventée à Berlin en 1949 par Herta Heuwer, qui mélangeait du ketchup avec de la poudre de curry et de la sauce Worcestershire pour obtenir des saucisses grillées. Elle est depuis devenue l'un des plats de rue les plus emblématiques et appréciés d'Allemagne.
Foire aux questions
Pourquoi la porte n'est-elle pas pour vous ?
Oui, n’importe quelle bonne saucisse de porc fonctionne ; La bratwurst est traditionnelle, mais la knackwurst ou une variété similaire peut la remplacer.
Est-ce que le Worcestershire était passé ?
Un filet de sauce soja avec un peu de vinaigre peut approcher son acidité savoureuse au besoin.
Sosum war noch nicht da?
Laisser mijoter plus longtemps, à découvert, pour le réduire et l'épaissir jusqu'à obtenir une consistance d'enrobage appropriée.
Faits nutritionnels
Par portion (400g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes allemandes
Kartoffelsuppe (soupe allemande de pommes de terre et saucisses)
50 min. · Facile
Jägerschnitzel (Schnitzel du chasseur allemand avec sauce aux champignons)
45 min. · Moyen
Gurkensalat (salade allemande de concombre à l'aneth)
15 min. · Facile
Schweinebraten (rôti de porc allemand avec crépitements)
180 min. · Moyen
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Classiques de la cuisine des pubs britanniques : A Complete Ploughman's, rouleaux de saucisses et œufs écossais
11 min.
Classiques de la cuisine des pubs britanniques : une tarte et une purée complètes, Ploughman's, des rouleaux de saucisses et bien plus encore
13 min.
Cuisine allemande : escalopes, bretzels et saucisses
13 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées