Faworki (ailes d'ange polonaises)
De fines bandes de pâte torsadées, frites jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes et saupoudrées de sucre en poudre – la pâtisserie polonaise préférée du carnaval, le faworki.
À propos de cette recette
Les faworki, parfois appelés ailes d'ange, sont une pâtisserie polonaise traditionnelle préparée spécifiquement pendant la saison du carnaval précédant le Carême, en particulier le jeudi gras (Tłusty Czwartek) et les jours précédant le mercredi des Cendres, lorsque de gourmandises frites sont consommées avant le début de la période de jeûne. De fines lanières d'une pâte riche en œufs, parfois agrémentées d'un peu de vodka ou de rhum pour empêcher la pâte frite d'absorber trop d'huile, sont coupées, fendues au milieu et tordues entre elles en une forme d'arc distinctive avant d'être frites jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes. La technique qui différencie le vrai faworki d'une pâte frite générique consiste à rouler la pâte de manière exceptionnellement fine – plus fine que la plupart des pâtes à pâtisserie – puisque l'épaisseur est ce qui détermine si la pâte finie se brise délicatement ou devient dure et lourde. La touche d'alcool dans la pâte, une vieille astuce, s'évapore pendant la friture et est censée inhiber le développement du gluten juste assez pour que le résultat frit reste léger et croustillant plutôt que pâteux. Saupoudrés généreusement de sucre en poudre une fois refroidis, les faworki sont empilés sur des plateaux dans les boulangeries et les maisons polonaises tout au long de la saison du carnaval, un incontournable des célébrations d'avant le Carême consommé en quantités énormes avant le début des semaines plus austères du Carême.
Ingrédients
Sert 10
- 2.5 tassesfarine tout usage
- 3jaunes d'œufs
- 1oeuf entier
- 2 c. à s.crème sure
- 2 c. à s.sucre
- 2 c. à s.vodka(ou du rhum)
- 0.25 c. à c.sel de mer fin
- 4 tasseshuile neutre(pour la friture)
- 1 tassesucre en poudre(pour épousseter)
Étapes
- 1
Faire la pâte
Mélanger la farine, les jaunes d'œufs, l'œuf entier, la crème sure, le sucre, la vodka et le sel. Pétrir jusqu'à obtenir une pâte lisse et ferme, environ 10 minutes. Couvrir et laisser reposer 30 minutes.
- 2
Rouler mince
Abaisser la pâte le plus finement possible, près de 2 mm, sur une surface légèrement farinée.
Le rouler vraiment finement est ce qui détermine si les faworki se brisent délicatement ou s'avèrent durs - privilégiez un roulage plus fin que nécessaire.
- 3
Couper et façonner
Coupez la pâte en bandes d'environ 3 cm sur 12 cm. Fendez une petite coupe au centre de chaque bande et tirez une extrémité à travers la fente pour créer la forme d'un arc torsadé.
- 4
Chauffer l'huile
Chauffer l'huile dans une casserole profonde à 175°C (350°F).
- 5
Faire frire les faworki
Faites frire quelques morceaux à la fois pendant 1 à 2 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient dorés et gonflés. Retirer sur du papier absorbant pour égoutter.
- 6
Épousseter et servir
Une fois légèrement refroidi, saupoudrez généreusement de sucre en poudre avant de servir.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Hamuru est un autre Mann, der seit jeher dabei ist ; Dennoch est ainsi, car je n'ai pas de vie en même temps, damit verbracht habe, meine Arbeit zu verrichten et mesine Erwartungen zu erfüllen.
- →
La vodka ou le rhum présent dans la pâte s'évapore lors de la friture et permettrait de garder la pâte plus légère et moins grasse en limitant le développement du gluten.
- →
Maintenez une température d’huile stable autour de 175°C — trop chaude, ils brûlent avant d’être cuits à cœur ; trop tiède, ils absorbent trop d’huile.
Variantes
- •
Ajoutez un peu de zeste d'orange à la pâte pour une subtile note d'agrumes.
- •
Saupoudrez d'un mélange de sucre en poudre et de sucre vanillé pour plus de parfum.
- •
Ce point du temps est celui du Carnaval dans les langues classiques.
Stockage
Conserver dans un contenant hermétique à température ambiante jusqu'à 4 jours ; ils perdent progressivement leur croustillant mais restent agréables. Ne pas réfrigérer, car cela ramollirait plus rapidement la pâte frite.
Histoire et origine
Les faworki sont traditionnellement préparés pendant la saison du carnaval polonais, en particulier le Tłusty Czwartek (jeudi gras), le dernier jeudi avant le début du carême, lorsque de délicieuses friandises frites sont consommées en abondance avant des semaines de jeûne. Le nom de la pâtisserie, qui signifie « rubans » ou « faveurs », et sa forme distinctive en arc torsadé en ont fait un incontournable des boulangeries polonaises chaque année dans les semaines précédant le mercredi des Cendres.
Foire aux questions
¿Hamura brauchte Alkohol?
Un peu de vodka ou de rhum est une astuce traditionnelle censée limiter le développement de gluten dans la pâte, ce qui aide la pâtisserie frite à devenir plus légère et plus croustillante plutôt que dure ou trop grasse - l'alcool lui-même s'évapore pendant la friture.
Pourquoi mon faworki est-il devenu moelleux au lieu d'être croustillant ?
Cela signifie généralement que la pâte n’a pas été étalée assez finement, ou que la température de l’huile était trop basse, ce qui a fait absorber trop d’huile à la pâtisserie avant qu’elle ait pu devenir croustillante.
Quand les faworki sont-ils traditionnellement consommés ?
Ils sont spécifiquement associés à la saison du carnaval polonais, en particulier à Tłusty Czwartek (jeudi gras) et aux jours précédant le mercredi des Cendres, où des aliments riches et frits sont traditionnellement dégustés avant le début de la période de jeûne du Carême.
Faits nutritionnels
Par portion (35g) · 10 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes polonaises
Placki Ziemniaczane polonais (galettes de pommes de terre) avec crème sure à l'aneth
40 min. · Facile
Bol de gruau de sarrasin polonais avec pommes sautées et kielbasa
45 min. · Facile
Nouilles polonaises crémeuses au saumon et à l'aneth
35 min. · Facile
Bol polonais de pois cassés et de Kielbasa à la Grochówka
65 min. · Facile
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Analyse des calories par photo
Photographiez l’assiette terminée et obtenez une estimation des calories et des macros.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées