Kaszanka (boudin de sarrasin polonais) avec pommes frites
Tranches de boudin de sarrasin poêlées accompagnées de pommes sucrées caramélisées et d'oignons frits.
À propos de cette recette
La Kaszanka est un véritable plat traditionnel polonais, connu sous le nom de boudin polonais au sarrasin. Tranches de boudin de sarrasin poêlées, servies avec des pommes caramélisées sucrées et des oignons frits.\n\nLe Kaszanka est fabriqué en Pologne depuis des générations pour utiliser chaque partie du porc lors de l'abattage traditionnel d'automne, avec du gruau de sarrasin ajouté comme garniture qui donne également à la saucisse sa texture distinctive.\n\nLe résultat est un plat qui vaut la peine d'être préparé à lui seul : il récompense la patience avec la technique et offre une saveur réelle et spécifique enracinée dans la cuisine maison polonaise, pas un générique. remplacer un terme de recherche.
Ingrédients
Sert 4
- 500 gkaszanka (boudin de sarrasin)(coupé en rondelles)
- 2 c. à s.huile neutre
- 1oignon jaune(tranché)
- 2pommes acidulées(épépiné et tranché)
- 1 c. à s.beurre
- 1 c. à c.sucre
- 0.25 c. à c.cannelle moulue
Étapes
- 1
Faire revenir l'oignon
Faites chauffer l'huile dans une poêle et faites revenir l'oignon émincé à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit tendre et légèrement doré, environ 8 minutes ; annuler.
- 2
Caraméliser les pommes
Dans la même poêle, faire fondre le beurre et ajouter les tranches de pomme avec le sucre et la cannelle, cuire jusqu'à ce qu'elles soient ramollies et légèrement caramélisées, environ 6 minutes ; annuler.
- 3
Faire frire la saucisse
Ajoutez les tranches de kaszanka dans la poêle et faites-les frire à feu moyen pendant environ 4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes à l'extérieur et bien chaudes ; soyez doux lorsque vous le retournez car il peut s’effriter.
- 4
Combiner
Remettez brièvement les oignons frits et les pommes dans la poêle pour qu'ils se réchauffent ensemble.
- 5
Assiette
Disposez les tranches de kaszanka frites sur des assiettes.
- 6
Servir
Garnir de pommes et d'oignons caramélisés et servir chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Retournez doucement les tranches de saucisse pendant la friture : la kaszanka est plus délicate et friable que les saucisses plus fermes.
- →
La douceur des pommes caramélisées est un accord classique et délibéré avec la saucisse riche et terreuse – ne la sautez pas.
- →
Faire frire à feu modéré; une chaleur trop élevée peut provoquer l'effondrement des tranches avant qu'elles ne soient correctement croustillantes.
Variantes
- •
Servir avec de la choucroute à la place des pommes pour un accord plus savoureux et piquant.
- •
C'est ce qui fait que l'appareil n'est pas mis en place par le courant.
- •
Servir avec de la purée de pommes de terre pour un repas plus copieux.
Stockage
Réfrigérez les restes dans un contenant hermétique jusqu’à 3 jours. Réchauffer doucement sur la cuisinière ou au micro-ondes avec un peu d'eau ou de bouillon pour assouplir la texture.
Histoire et origine
Kaszanka est fabriqué en Pologne depuis des générations afin d'utiliser chaque partie du porc lors de l'abattage traditionnel d'automne, avec du gruau de sarrasin ajouté comme charge qui donne également à la saucisse sa texture distinctive.
Foire aux questions
Où puis-je acheter du kaszanka ?
Les épiceries fines polonaises et de nombreuses épiceries d'Europe de l'Est en proposent, généralement réfrigérées à proximité d'autres saucisses.
¿Kaszanka hat keine Ahnung, était-il passiert ?
Sa texture est plus souple que celle des saucisses fermes en raison de la présence de gruau de sarrasin : manipulez-la doucement et ne la retournez pas trop de fois.
Kaszanka n'est-elle pas une alternative à trouver ?
Un boudin traditionnel à base de gruau issu d'une autre tradition d'Europe centrale est le substitut le plus proche ; Le boudin nature sans gruau aura une texture différente et plus dense.
Faits nutritionnels
Par portion (260g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes polonaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine polonaise : un Pierogi complet, un Bigos, un Żurek et la chaleur de la cuisine d'Europe centrale
13 min.
Plan de repas cétogène de 7 jours : une recette complète à faible teneur en glucides avec moins de 20 g de glucides nets par jour
15 min.
Plan de repas de 7 jours pour le prédiabète : recettes et liste de courses
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées