Salade tiède de betteraves et de harengs
Betteraves rôties, pommes de terre et hareng mariné mélangés à de l'aneth — une salade smörgåsbord suédoise dans la tradition du sillsallad.
À propos de cette recette
Ce plat est un cousin plus ample et plus chaleureux du sillsallad, la salade de hareng suédoise froide classique, traditionnellement composée de betteraves marinées, de pommes de terre, de pommes et de hareng mariné, le tout coupé en petits dés et légèrement lié avec une touche de crème ou de mayonnaise. Ici, les betteraves et les pommes de terre sont rôties plutôt que bouillies et marinées à partir de zéro, ce qui leur confère une douceur plus profonde et plus terreuse qui se marie bien avec le hareng mariné piquant et saumâtre plié à la fin alors que tout est encore légèrement chaud. L'équilibre des saveurs est tout l'intérêt : la betterave rôtie sucrée, la pomme de terre féculente, la pomme acidulée et le hareng aigre-salé doivent tous frapper le palais ensemble plutôt qu'un seul élément dominant, c'est pourquoi le plat est traditionnellement coupé en petits dés uniformes plutôt qu'en morceaux plus gros - chaque fourchette devrait contenir un peu de tout. L'aneth frais replié à la fin, plutôt que cuit dans le plat, conserve son éclat intact. C'est un incontournable des tables suédoises de julbord et de smörgåsbord de Pâques, appréciées autant pour sa couleur rose éclatante (du jus de betterave qui coule dans tout ce qu'elle touche) que pour son profil de saveur aigre-douce-saumâtre distinctif.
Ingrédients
Sert 4
- 3 moyenbetteraves(lavé)
- 3 moyenpommes de terre(lavé)
- 2 c. à s.huile d'olive
- 200 ghareng mariné(égoutté et coupé en dés)
- 1pomme acidulée(coupé en petits dés)
- 0.25oignon rouge(finement coupé en dés)
- 2 c. à s.crème sure
- 1 c. à s.mayonnaise
- 1 c. à s.vinaigre de vin blanc
- 3 c. à s.aneth frais(haché)
- 2oeufs durs(en quartiers, pour la garniture)
Étapes
- 1
Rôtir les betteraves et les pommes de terre
Mélanger séparément les betteraves et les pommes de terre avec de l'huile d'olive, les envelopper dans du papier d'aluminium et les rôtir à 200 °C (400 °F) pendant 40 à 45 minutes jusqu'à ce qu'elles soient tendres à la fourchette. Refroidissez légèrement, épluchez les betteraves et coupez-les en petits cubes égaux.
- 2
Faire la vinaigrette
Fouetter la crème sure, la mayonnaise et le vinaigre jusqu'à consistance lisse.
- 3
Mélangez la salade
Dans un grand bol, mélanger délicatement les dés de betteraves, les pommes de terre, le hareng mariné, la pomme et l'oignon rouge.
Coupez le tout en dés de la même petite taille afin que chaque cuillerée reçoive un peu de chaque ingrédient, comme c'est la tradition.
- 4
Habiller et finir
Incorporez délicatement la vinaigrette jusqu'à ce qu'elle soit juste enrobée - un mélange excessif rendra tout le jus de betterave uniformément rose, ce que certains préfèrent et d'autres évitent.
- 5
Garnir et servir
Parsemer d'aneth frais et garnir d'œufs durs coupés en quartiers. Servir légèrement tiède ou frais.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Betteraves rôties et pommes de terre enveloppées séparément dans du papier d'aluminium afin que leurs couleurs ne se mélangent pas avant que vous soyez prêt à les combiner.
- →
Sie müssen wissen, c'était Sie tun müssen, et Sie müssen sich die Mühe machen. Mais c'est une chose qui nous intéresse, car vous avez le temps de lire la documentation.
- →
Incorporez délicatement la vinaigrette à la dernière minute si vous souhaitez conserver certains ingrédients visuellement distincts plutôt qu'uniformément roses.
Variantes
- •
Ajoutez des cornichons ou des câpres en dés pour plus de salinité face à la douceur des betteraves.
- •
Si vous avez un prix complet pour le service, n'hésitez pas à vous procurer un service gratuit pour les clients.
- •
Il est préférable d'avoir une version de cette recette dans la recette.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 3 jours ; la couleur s'approfondit et se répand davantage dans tous les ingrédients au fur et à mesure qu'elle reste longtemps, ce que certains considèrent comme faisant partie de son charme.
Histoire et origine
Sillsallad, la salade suédoise traditionnelle de hareng mariné dont s'inspire ce plat, est un incontournable des tables de smörgåsbord suédoises de Noël et de Pâques depuis des générations, appréciée pour sa teinte rose saisissante et son savant équilibre d'éléments sucrés, aigres, féculents et salés dans un seul plat. Le hareng mariné lui-même est au cœur de la conservation des aliments suédois et nordiques depuis l'époque médiévale, bien avant que la réfrigération ne rende le poisson frais disponible de manière fiable à l'intérieur des terres.
Foire aux questions
Le Ring n’est-il pas à Ordnung ?
La plupart des supermarchés bien approvisionnés proposent du hareng mariné en pot dans la section des aliments réfrigérés ou internationaux, et les épiciers spécialisés scandinaves proposent de manière fiable plusieurs variétés.
Salat ne braucht man nicht, um den Salat zuzubereiten?
Le jus de betterave saigne facilement dans tout ce qu'il touche, surtout une fois mélangé à une vinaigrette crémeuse - c'est une partie normale et attendue du plat, ce n'est pas un signe que quelque chose s'est mal passé.
Puis-je la préparer sans hareng pour une version plus douce ?
Oui, même si cela devient un plat différent : une simple salade de betteraves, de pommes de terre et de pommes ; pensez à ajouter des câpres ou un peu de saumure de cornichon pour se rapprocher du contraste piquant du hareng.
Faits nutritionnels
Par portion (250g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes suédoises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées