Tamago Sando Japonais (Sandwich aux Œufs sur Pain Shokupan)
Le sandwich aux œufs des magasins de commodité japonais — un mélange d'œufs riche et soyeux entassé entre des tranches de pain au lait moelleux.
À propos de cette recette
Le tamago sando japonais — le sandwich aux œufs vendu dans les cas réfrigérés de tous les dépanneurs 7-Eleven, FamilyMart et Lawson du Japon — a acquis un statut de culte international comme l'un des plus tranquillement parfaits sandwichs du monde. Anthony Bourdain l'a famousement appelé choquant de bon. Le sandwich est déceptivement simple — un mélange d'œufs sur du pain blanc — mais chaque élément a été conçu à un niveau de raffinement que le mélange d'œufs du supermarché n'a jamais aspiré à atteindre. Le pain est du shokupan : un pain au lait moelleux et légèrement sucré enrichi de lait. Les croûtes sont toujours enlevées. Le mélange d'œufs est fait avec la mayonnaise Kewpie — une mayonnaise japonaise faite avec seulement des jaunes d'œufs, donnant une saveur plus crémeuse et plus riche que la mayonnaise américaine.
Ingrédients
Sert 2
- 5 grandeœufs très frais (3 pour durs, 2 pour la coque)
- 3 c. à s.Mayonnaise Kewpie(mayo japonaise au bouchon rouge — essentielle)
- 1 c. à c.Moutarde de Dijon ou karashi japonais
- 0.5 c. à c.sucre
- 0.25 c. à c.sel fin
- poivre blanc
- 4 thick slicesshokupan (pain au lait japonais)
- 20 gbeurre salé ramolli
Étapes
- 1
Faire bouillir 3 œufs durs
Porter une casserole d'eau à ébullition. Abaisser 3 œufs et cuire exactement 9 minutes. Transférer dans l'eau glacée 5 minutes. Décortiquer soigneusement.
- 2
Faire bouillir 2 œufs à la coque
Cuire 6 minutes 30 secondes pour un jaune coulant. Transférer dans l'eau glacée et décortiquer soigneusement.
- 3
Faire la salade aux œufs
Hacher deux œufs durs, écraser le troisième. Combiner dans un bol. Ajouter mayonnaise Kewpie, moutarde, sucre, sel et poivre blanc. Plier doucement.
- 4
Préparer le pain
Découper les croûtes avec un couteau dentelé. Étendre du beurre ramolli sur chaque tranche.
- 5
Construire la base
Poser 2 tranches beurre-côté-haut. Empiler la salade en monticule épais.
- 6
Ajouter l'œuf à la coque
Couper l'œuf à la coque en deux. Placer au centre du sandwich.
- 7
Fermer et refroidir
Couvrir avec les tranches restantes. Appuyer doucement. Envelopper et réfrigérer 20 minutes.
- 8
Trancher et servir
Trancher le sandwich en deux. Servir froid avec du thé vert.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Kewpie est irremplaçable. Plus riche et plus umami que la mayo américaine.
- →
Le mélange de hachage et écrasage est crucial — texture contre liaison.
- →
Shokupan est essentiel — pain moelleux japonais.
- →
Reposer 20 minutes avant de trancher pour des coupes nettes.
Variantes
- •
Tamago curry : ajouter 1 cuillère à café de curry en poudre
- •
Tamago saumon : ajouter une tranche de saumon
- •
Ajouter des cornichons japonais hachés
- •
Tamago katsu : œuf frit sur le dessus
Stockage
Meilleur dans 24 heures. Réfrigère 3 jours. Garder au frais si c'est pour lunch box.
Histoire et origine
Apparu dans les années 1970-1980 avec la montée des konbini japonais. Chaque chaîne a affiné sa version. Popularité internationale dans les années 2010.
Foire aux questions
Puis-je utiliser de la mayo régulière?
Elle perd son caractère. Kewpie est plus crémeuse et umami.
Qu'est-ce que le shokupan?
Pain au lait moelleux japonais. King's Hawaiian est un bon équivalent.
Pourquoi sans croûte?
Convention japonaise pour la texture moelleuse.
Puis-je faire la veille?
Oui, la salade s'améliore avec le repos.
Faits nutritionnels
Par portion (240g) · 2 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes japonaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Sandwich au jambon et au fromage Pandesal (sandwich philippin pour le petit-déjeuner)
philippines · 77 min.
Assiette de petit-déjeuner aux poivrons grillés de Naples
italiennes · 42 min.
Belle assiette de petit-déjeuner aux poivrons grillés
françaises · 52 min.
Assiette de petit-déjeuner au poivre carbonisé Lalibela
éthiopiennes · 42 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées