Vepřo Knedlo Zelo — littéralement 'porc, dumpling, chou' — est le plat national non officiel de la cuisine tchèque. Porc épaule lentement rôti avec peau croustillante s'assoit à côté de dumplings pain fluffy (knedlíky) et choucroute braisée piquante. Ce festin du dimanche a orné les tables familiales tchèques pendant des générations et reste le cœur de la cuisine bohémienne traditionnelle.
Sert 4
Érafler la peau, frotter partout avec carvi, ail et sel. Laisser reposer 30 minutes.
Rôtir le porc à 200°C pendant 30 minutes, puis 160°C pendant 1,5 heures. Ajouter un peu d'eau au moule s'il sèche. Faire monter à 220°C pendant les 15 dernières minutes pour croustiller la peau.
Cuire l'oignon dans un peu de graisse jusqu'à ce que mou. Ajouter la choucroute et le sucre. Braise avec une éclaboussure de gouttes de rôti de porc et 100 ml d'eau pendant 20 minutes.
Mélanger les cubes de pain avec les œufs, le lait et la farine dans une pâte ferme collante. Former en deux bûches, environ 6 cm de diamètre. Faire mijoter dans l'eau salée 20 minutes. Couper en rondelles.
Trancher le porc et servir avec les rondelles de dumpling et la choucroute braisée. Versez les jus de poêle sur tout.
Érafler la peau profondément pour le meilleur croustillant.
La pâte de dumpling doit être assez molle — ne pas ajouter trop de farine.
Utilisez un peu de saumure de choucroute dans la braise pour plus d'acidité.
Goûtez et ajustez le sel à la fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel flocon aiguise tout le plat.
Utilisez le ventre de porc au lieu de l'épaule pour encore plus de croustillant.
Ajouter une éclaboussure de bière noire tchèque à la braise de choucroute.
Végétarien : échangez la protéine contre des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez l'assaisonnement légèrement vers le haut pour compenser.
Épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaude et stratifiée au lieu d'un coup unique et tranchant.
Les restes se conservent au réfrigérateur pendant 3 jours. Les dumplings se réchauffent mieux en vapeur ou au micro-ondes avec une éclaboussure d'eau.
Vepřo Knedlo Zelo a été l'épine dorsale de la cuisine bohémienne depuis l'époque médiévale et a été codifié en tant que plat national au 19e siècle lors des mouvements de relance nationale tchèque.
Knedlíky sont des dumplings pain tchèques — un côté mou et farineux fait de pain, œufs et farine cuits en forme de bûche puis tranchés.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez près du rôle de chaque ingrédient : échangez les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et gardez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe plus est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur terrain solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.
