コンテンツへスキップ
ムカトラ・フトラ
mayottebreakfast

ムカトラ・フトラ

鉄板で焼いたココナッツとカルダモンのフラットブレッド - マヨットのお気に入りの朝食。

準備
15 分
調理
20 分
サービング
6
難易度
簡単
4.5
評価するにはログイン
#フラットブレッド#ココナッツ#カルダモン#朝食#鉄板

このレシピについて

Mkatra Foutra は、ココナッツ ミルクで作られ、カルダモンの香りが漂うマヨット島の軽く甘いフラットブレッドです。乾いた鉄板で黄金色になり斑点が出るまで焼き、温かいうちに紅茶やコーヒーと一緒に食べます。マホライの朝食テーブルには欠かせない一品です。

材料

サービスします 6

  • 300 g小麦粉(ほこり取り用のプラスアルファ)
  • 200 mlココナッツミルク(振ったりかき混ぜたりして再結合させる)
  • 1 小さじグラウンドカルダモン
  • 2 大さじ砂糖
  • 1 小さじインスタントイースト
  • 1 ひとつまみ
  • 1 大さじゴマ(オプション、トッピング用)

手順

  1. 1

    生地を作る

    小麦粉、イースト、砂糖、カルダモン、塩を混ぜます。ココナッツミルクを少しずつ加えて、柔らかい生地になるまでこねます。

    インスタント (非活性ドライ) イーストを使用するということは、別の発酵ステップが必要ないことを意味します。

  2. 2

    休憩

    蓋をして少し膨らむまで30分ほど休ませます。

  3. 3

    形状

    6つのボールに分け、それぞれを厚さ1cm程度の円盤状に平らにします。

    暖かいキッチン (28°C 以上) では、休憩は最短 20 分で済みます。

  4. 4

    クック

    乾いた中温の鉄板で片面3〜4分、きつね色になり火が通るまで焼きます。

  5. 5

    サーブ

    温かいお茶と一緒にお召し上がりください。

    鋳鉄製の鍋は、薄いノンスティック加工の鍋よりも熱を保持します。持っている場合はそれを使用してください。

  6. 6

    黄金色の斑点まで調理する

    生地ディスクを乾いた鉄板の上に置きます。裏面に濃いキャラメル茶色の斑点(特徴的な模様)ができ、端が乾燥して固まっているように見えるまで、動かさずに3〜4分間調理します。 1回ひっくり返し、もう片面を黄金色になり斑点が付くまで2〜3分間調理します。

    調理中はパンを押したり平らにしたりせず、自然に膨らませるようにしてください。

  7. 7

    Serve warm

    残りのパンを調理する間、調理済みのムカトラ・フトラを清潔な布に重ねて温かく柔らかく保ちます。温かいまま、甘いミルキーティー(チャイ)、ハチミツ、ジャムなどと一緒にお召し上がりください。鉄板から外して20分以内に食べるのがベストです。

作ってみましたか?

評価すると、本当に使えるレシピを他の人が見つけやすくなります。

ワンタップでログインすれば、いま選んだ評価をそのまま保存します。

1週間の献立づくりに必要なすべて — 無料

  • 献立カレンダー
  • 買い物リスト
  • AIレシピ提案

ハンズフリーで料理

無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。

無料のiOSアプリを入手

プロのヒント

  • あまり強火で調理しないでください。中が火が通る前に外側が焦げてしまいます。

  • 調理する前にゴマを上に加えます。

  • 最後に味見して塩を調整します。液体が減るにつれて風味が濃縮され、最後にフレーク状の塩をひとつまみ加えると料理全体がシャープになります。

  • 調理はそれだけでうまくいきます。加熱する前に、特に素早く進むステップの場合は、すべてを刻んで計量し、事前に混ぜ合わせます。

  • 調理したパンは露出したままにせず、清潔な布で包みます。閉じ込められた蒸気により、20〜30分間柔らかさが保たれます。

バリエーション

  • ムカトラ・シニヤ(焼きバージョン)

  • すりおろしたココナッツを生地に加える

  • ベジタリアン:たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。

  • よりスパイシー:細かく刻んだ新鮮なチリ、または砕いたアレッポ/ウルファペッパーを小さじ1杯加えて、単一の鋭い打撃の代わりに暖かく、層状の辛さを作り出します。

ストレージ

最高の新鮮さ。布に包んでその日のうちにお召し上がりください。

歴史と起源

Mkatra Foutra はマヨット島で最も古いパンの 1 つで、島のスワヒリ語、アラブ語、コモロ料理の伝統を反映しています。

よくある質問

全脂肪缶詰ココナッツミルクを使用できますか?

はい、それは最も豊かな風味を与えます。

事前に作ってもいいですか?

はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。

材料がすべて揃っていない場合は何を代用できますか?

それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し(エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに)、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。

それが本物であることをどうやって知ることができますか?

本物であるかどうかはさまざまですが、それよりも重要なのは、技術と味のバランスを尊重することです。料理の味が調和していて、地元の料理人の作り方を尊重しているのであれば、あなたは盤石です。

人々は伝統的にムカトラ・フトラで何を食べますか?

マヨット島では伝統的に、甘いミルキーなチャイ(スパイスティー)またはプレーンティーと一緒に朝食に食べられ、少量のバター、ハチミツ、ジャムを添えることもあります。また、イードの朝の集まりで甘い飲み物や菓子とともに登場したり、午後の軽食として、みんなでちぎってシェアしたりすることもあります。

栄養成分表

1回分あたり · 6 合計サービング数

カロリー210カロリー
タンパク質5g
炭水化物38g
脂質5g
繊維2g
タンパク質5g
炭水化物38g
脂質5g

時間の概要

準備時間15
調理時間20
合計時間35

ご質問がありますか?

このレシピについて、代替品、テクニック、スケールなど、AI 調理アシスタントに何でも質問してください。

AIシェフとチャット →

コミュニティ

会話に参加する

サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください