
Эру
Яркое, богатое белком камерунское рагу из северо-западного и юго-западного регионов, приготовленное из измельченных листьев Gnetum africanum, водяного листа, пальмового масла, раков и копченого мяса.
Об этом рецепте
Эру является предметом огромной культурной гордости англоязычных общин северо-западного и юго-западного регионов Камеруна, особенно среди эджагамов, бангва и других групп. Блюдо построено на основе Gnetum africanum, темной, слегка горьковатой дикой листовой лозы, известной в местном масштабе как эру или окок, в сочетании с более мягким водяным листом, который обеспечивает контраст. Вместе эту зелень варят в красном пальмовом масле с раками и разнообразным копченым и свежим мясом до тех пор, пока она не станет очень маслянистой. Эру традиционно подают с водой фуфу (ферментированная паста из маниоки) и готовят практически на каждом торжестве — свадьбах, похоронах и церемониях наречения имени ребенка.
Ингредиенты
Служит 6
- 300 гсушеные листья эру (Gnetum africanum), замоченные и измельченные
- 400 гводяной лист (или молодой шпинат), крупно нарезанный
- 400 гкопченая говядина или свинина, нарезанная
- 200 гвяленая рыба (вяленая сушеная рыба), замоченная на ночь и измельченная в хлопья
- 3 ст. л.молотый рак
- 1/2 стаканкрасное пальмовое масло
- 1 крупныйлук, нарезанный кубиками
- 2 cubesМагги или кубики говяжьего бульона
- 1 стаканвода
- 1 ч. л.соль, по вкусу
- 1/2 ч. л.белый перец
- 200 гсвежие креветки (по желанию)
Инструкции
- 1
Замочить и подготовить ингредиенты
Замочите сушеные листья эру в теплой воде минимум на 1 час (или на ночь). Слейте воду и мелко нарежьте. Замочите бульон на ночь, хорошо промойте и удалите кости.
- 2
Приготовить мясо
В большой кастрюле смешайте копченое мясо и вяленую рыбу с луком, бульонными кубиками и 1 стаканом воды. Готовьте на среднем огне 20 минут, пока жидкость не уменьшится и мясо не станет хорошо прожаренным.
- 3
Добавьте пальмовое масло и раков.
Влейте пальмовое масло и раковый порошок. Хорошо перемешайте. Дайте вариться 5 минут, пока пальмовое масло не растворится и не станет ароматным.
- 4
Добавьте зелень
Добавьте измельченные листья эру, тщательно перемешайте их с масляно-мясной смесью. Накройте крышкой и готовьте на среднем или слабом огне 20 минут, периодически помешивая.
- 5
Добавьте ватерлист и закончите.
Добавьте водяной лист (или шпинат) и креветки, если используете. Перемешайте и готовьте без крышки еще 10 минут, пока водяной лист не завянет, а рагу не станет густым и блестящим. Отрегулируйте соль и перец.
- 6
Подавать
Подавайте горячим с водой фуфу, гарри или толченым бататом.
Вы готовили это блюдо?
Поставьте оценку и помогите другим найти рецепты, которые действительно работают.
Войдите в одно касание, и мы сохраним только что выбранную оценку.
Всё для планирования недели — бесплатно
- Календарь питания
- Список покупок
- Идеи рецептов с ИИ
Следите за питанием
Фотографируйте еду, чтобы записывать калории и макросы, запускайте таймеры голодания и отслеживайте воду в бесплатном приложении SnapCal.
Советы профессионалов
- →
Сушеный эру требует достаточного замачивания — для получения нежного результата лучше всего оставить его на ночь.
- →
Не добавляйте воду во время варки зелени; водяной лист выделяет собственную жидкость.
- →
Рагу должно быть густым, с блестящим на поверхности маслом — это правильно и ожидаемо.
- →
В самом конце попробуйте и отрегулируйте соль — вкусы концентрируются по мере уменьшения количества жидкости, а последняя щепотка чешуйчатой соли придает остроту всему блюду.
Вариации
- •
Для прибрежного варианта используйте только морепродукты (креветки, барвинки, крабы).
- •
Добавьте куст манго (огири) для дополнительного слоя ферментированного умами.
- •
Замените ватерлист нежным шпинатом или даже замороженным горошком.
- •
Вегетарианцы: замените белок жареными королевскими вешенками, копченым тофу или приготовленным нутом — для компенсации слегка отрегулируйте приправу.
Хранение
Храните в холодильнике до 3 дней или заморозьте на срок до 2 месяцев. Аккуратно разогрейте, при необходимости добавив немного воды.
История и происхождение
Эру был краеугольным камнем камерунской англоязычной культуры на протяжении нескольких поколений, тесно связанный с лесными общинами юго-западного региона, которые собирают листья Gnetum africanum в дикой природе. Это блюдо представляет собой глубокую связь с землей и лесами западного Камеруна и настолько значимо, что часто является первым блюдом, которое готовят, когда камерунцы за границей приветствуют гостей из дома.
Часто задаваемые вопросы
Где я могу найти листья Эру?
Сушеные листья эру продаются в африканских продуктовых магазинах по всему миру. Свежий эру доступен на рынках Западной и Центральной Африки. Замороженный окок также становится все более доступным.
Существует ли вегетарианская версия эру?
Традиционный эру насыщен мясом, но возможен вегетарианский вариант с тофу, грибами и дополнительным порошком из раков (или нори для умами), хотя вкус у него будет совсем другой.
Могу ли я сделать это заранее?
Да, большинство компонентов можно приготовить заранее и хранить в холодильнике отдельно. Аккуратно разогрейте и соберите непосредственно перед подачей на стол, чтобы текстура оставалась четкой.
Чем можно заменить, если у меня нет всех ингредиентов?
Будьте внимательны к роли каждого ингредиента: замените ароматические вещества на аналогичные (шалот на лук, лайм на лимон) и сохраните жирно-кислотно-солевой баланс. Смеси специй обычно можно сравнить с тем, что есть в шкафу.
Факты о питании
За порцию (380g) · 6 общее количество порций
Сводка времени
Есть вопросы?
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Больше рецептов Cameroonian
Вам также может понравиться
Похожие блюда из кухонь других стран.
Бесплатные кухонные инструменты
Калькуляторы и конвертеры к этой странице — без регистрации.
Превратить в план
Поставьте в календарь, соберите список покупок и следите за запасами.
Календарь планирования питания
Поставьте этот рецепт на нужный день и спланируйте неделю вокруг него.
Приложение для списка покупок
Превратите этот список ингредиентов в список покупок, сгруппированный по отделам.
Импорт рецептов
Сохраните этот рецепт — и любую ссылку на рецепт — в одной упорядоченной библиотеке.
Читать далее
Развёрнутые материалы об идеях, стоящих за этим блюдом.
Сообщество
Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.