Tomates, pimientos y cebolla picados finos con melaza de granada — el condimento esencial de la barbacoa turca.
El acılı ezme es la respuesta de Turquía a la salsa — una mezcla finamente picada de tomates, pimientos (tanto dulces como picantes), cebolla, ajo y hierbas frescas, aliñada con aceite de oliva, melaza de granada y zumo de limón. El nombre significa 'puré picante', y aunque está picada en lugar de triturada, los ingredientes se trabajan lo bastante finos como para que la mezcla casi se convierta en una pasta espesa. Es el condimento esencial junto a cualquier parrilla turca — döner, köfte, şiş o kebab. La frescura y la calidad de las verduras importan enormemente aquí. El mejor acılı ezme se hace con tomates de verano maduros y sabrosos, pimientos picantes frescos y buen aceite de oliva. La melaza de granada añade una característica profundidad dulce-ácida que eleva esto de una simple salsa a algo profundamente complejo. Los ingredientes se pican todos a mano en lugar de batirse — la textura de trozos pequeños y bien cortados forma parte de su carácter. El acılı ezme es también una salsa versátil: úsala como dip con pan plano, vértela sobre carnes a la parrilla, úntala dentro de sándwiches o sírvela como parte de una mesa de meze. Se tarda 15 minutos en prepararla y se conserva dos días en la nevera.
Sirve 6
Pica todas las verduras lo más fino posible — los trozos deben ser de aproximadamente 2–3 mm. Esto se hace a mano, no con un procesador de alimentos.
Una mezzaluna (cuchillo curvo para picar) facilita mucho el picado fino.
Combina la melaza de granada, el aceite de oliva, el zumo de limón, la sal y el zumaque. Vierte sobre las verduras picadas.
Mezcla todo. Deja reposar 10 minutos para que la sal extraiga la humedad de las verduras e integre los sabores.
Prueba — ajusta la sal, el picor (chile) y el equilibrio entre el dulce (granada) y el ácido (limón). Sirve a temperatura ambiente.
Picar a mano en lugar de batir es esencial — la textura define el acılı ezme.
Los tomates maduros y dulces marcan una gran diferencia. Los tomates fuera de temporada producen un resultado pálido y aguado.
Ajusta el picor a tu gusto — el nivel de chile puede ir de suave a muy picante.
Añade pepino picado fino para una versión más refrescante.
Incluye una cucharada de pasta de pimiento turco para un picor más profundo y ahumado.
Se conserva 2 días en la nevera. Escurre el exceso de líquido antes de servir.
El acılı ezme está profundamente arraigado en la cultura de la barbacoa turca, particularmente en el sureste de Anatolia — el corazón de la cultura del kebab turco. Versiones de condimentos de tomate especiados y picados finos existen por todo el amplio Oriente Medio, pero la versión turca con melaza de granada y zumaque tiene un carácter distintivo. Se considera tan esencial para una buena mesa de kebab como el pan y la propia carne.
Varía significativamente — 'acılı' significa picante, pero el nivel puede ir de ligeramente cálido a ardiente según la cantidad y el tipo de chile usado. Las versiones de restaurante varían de un local a otro. En casa, controlas el picor por completo. Una versión casera típica usa 1 pimiento verde picante para un golpe medio.
Por porción (150g) · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.
