
Saucisses britanniques parfaitement dorées sur un nuage de purée crémeuse, nappées de sauce aux oignons caramélisée et soyeuse.
Les saucisses et la purée sont le aliment réconfort britannique quintessenciel - robuste, réchauffant et profondément satisfaisant. 'Bangers' est le terme affectueux britannique pour les saucisses, un surnom datant de la Première Guerre mondiale quand les saucisses étaient étendues avec des garnitures riches en eau et éclataient (ou 'bang') lorsqu'elles étaient cuites. Les saucisses de boucher appropriées d'aujourd'hui sont bien supérieures. La clé de ce plat est la patience: brunir correctement les saucisses, faire une véritable sauce aux oignons à partir du fond, et battre votre purée jusqu'à ce qu'elle soit lisse et soyeuse.
Sert 4
Chauffer l'huile dans une grande poêle à feu moyen-doux. Ajouter les oignons et le sucre, en remuant souvent, pendant 25-30 minutes jusqu'à ce qu'ils soient très dorés et caramélisés. Soyez patient - ce ne peut pas être précipité.
Doux et lent est essentiel pour la caramélisation appropriée. Feu vif brûle juste les oignons.
Pendant ce temps, cuire les saucisses dans une poêle à frire séparée à feu moyen-doux, en tournant tous les quelques minutes pendant 20-25 minutes jusqu'à ce qu'elles soient très dorées partout et cuites. Ne pas les piquer.
Placer les pommes de terre dans l'eau froide salée. Porter à ébullition et cuire pendant 18-20 minutes jusqu'à ce qu'elles soient complètement tendres. Égoutter et sécher à la vapeur pendant 2 minutes. Passer à travers un passe-purée ou écraser soigneusement. Battre dans le beurre et le lait chauffé jusqu'à ce que lisse et soyeuse. Assaisonner généreusement.
Ne jamais utiliser un robot ménager - il développe le gluten et rend la purée gluante.
Ajouter la farine aux oignons caramélisés et remuer pendant 1 minute. Verser progressivement le bouillon, en remuant constamment. Ajouter la sauce Worcestershire et la moutarde. Faire mijoter pendant 5 minutes jusqu'à ce que brillant et légèrement épaissi. Assaisonner bien.
Étaler une généreuse portion de purée sur chaque assiette. Placer deux saucisses à côté et verser la sauce aux oignons. Servir immédiatement.
La qualité des saucisses fait toute la différence - choisir des saucisses avec au moins 70% de contenu en porc auprès d'un bon boucher.
Chauffer le lait avant d'ajouter à la purée - le lait froid rend les pommes de terre gluantes.
Laisser reposer les saucisses en dehors de la chaleur pendant 2-3 minutes avant de servir pour que les jus se redistribuent.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin - les saveurs se concentrent car les liquides se réduisent, et une pincée finale de sel floconneux aiguise tout le plat.
Purée colcannon: plier le chou ou le chou frisé cuit et déchiqueté dans la purée pour la version colcannon inspirée par l'Irlande.
Version végétarienne: utiliser de bonnes saucisses végétariennes et le bouillon de légumes pour la sauce.
Plus épicé: ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de piment Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaude et stratifiée au lieu d'un seul coup tranchant.
Plus léger: réduire la graisse d'un tiers et finir avec un trait d'agrumes ou un trait de vinaigre pour maintenir la luminosité sans perdre le corps.
Réfrigérer les composants séparément jusqu'à 3 jours. Réchauffer la purée avec un trait de lait. La sauce se réchauffe bien sur la cuisinière.
Le surnom 'bangers' date de la Première Guerre mondiale quand les saucisses étaient étendues avec de l'eau supplémentaire pour étirer les approvisionnements en viande limités, les faisant éclater (bang) dans la poêle. Le plat a été un aliment de base des menus de pub britanniques, des dîners scolaires et des tables familiales depuis.
Le nom date de la Première Guerre mondiale quand les peaux de saucisse étaient remplies d'eau supplémentaire pour étirer les approvisionnements en viande limités, les faisant éclater (bang) dans la poêle.
Cumberland (enroulée, herbeuse) ou Lincolnshire (lourd en sauge) sont les choix les plus traditionnels. Toute bonne saucisse de boucher en porc fonctionne bien.
Oui - la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle de chaque ingrédient: échanger les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre de la graisse-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Par portion (400g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.