
Le stamppot hollandais le plus emblématique — des pommes de terre écrasées crémeuses vigoureusement mélangées avec du chou frisé braisé, servies avec une saucisse rookworst fumée et du bacon croustillant.
Boerenkoolstamppot (stamppot de chou frisé du fermier) est le roi des variétés de stamppot et le plat le plus associé à la tradition hivernale hollandaise. Le mot « boerenkool » signifie « chou frisé du fermier » — un chou frisé tough et frisé qui survit au gel et s'améliore réellement en gelant, ce qui réduit son amertume. Le chou est cuit jusqu'à ce qu'il soit très tendre et puis écrasé directement dans les pommes de terre — non remué doucement, mais vigoureusement mélangé jusqu'à ce que les deux ne fassent qu'un. La purée vert-moucheté doit être richement colorée, profondément parfumée avec le chou et lisse assez pour la manger avec une cuillère. Rookworst sur le dessus et une sauce (jus) à côté complètent le repas hollandais hivernale.
Sert 4
Faire bouillir les pommes de terre dans l'eau salée pendant 15 minutes. Ajouter le chou et cuire 5 minutes de plus jusqu'à ce que les deux soient très tendres. Égoutter très bien.
Faire frire les lardons de bacon jusqu'à ce qu'ils soient croustillants. Mettre de côté.
Pocher la saucisse dans l'eau à peine frémissante pendant 15 minutes.
Écraser les pommes de terre et le chou ensemble avec du lait chaud et du beurre. Assaisonner avec du sel et du poivre. La purée doit être vert-mouchetée et lisse.
Empiler le stamppot. Garnir avec la saucisse tranchée et le bacon croustillant. Servir avec la sauce si désiré.
Égoutter les pommes de terre et le chou extrêmement bien — l'eau en excès est l'ennemi d'un bon stamppot
Ne pas se précipiter l'écrasage — bien travailler le chou dans la pomme de terre
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux affûte l'ensemble du plat.
Mise en place en paie les frais : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant d'allumer le feu, surtout pour toute étape qui se déplace rapidement.
Ajouter la moutarde à la purée pour plus de piquant
Utiliser du chou de Savoie si le boerenkool n'est pas disponible
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons de parc à huîtres rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement à la hausse l'assaisonnement pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et stratifiée plutôt qu'un seul coup pointu.
Se conserve 2 jours au réfrigérateur. Réchauffer avec une éclaboussure de lait pour restaurer la crémosité.
Boerenkoolstamppot est mangé aux Pays-Bas depuis au moins le 17e siècle et est traditionnellement associé à la saison du chou frisé rustique de novembre à février.
Le gel transforme les amidons du chou frisé en sucres, réduisant l'amertume et ajoutant de la douceur. Aux Pays-Bas, la saison du chou frisé s'étend de novembre à février lorsque le meilleur chou frisé touché par le gel est disponible.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés séparément au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des ingrédients similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder intact l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat semble harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur le bon terrain.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées