
Yaourt refroidi avec concombre râpé, ail, menthe fraîche et aneth – la trempette meze turque essentielle.
Cacık est la version turque du tzatziki, bien que sa consistance plus mince et son utilisation distinctive de menthe séchée aux côtés d'herbes fraîches lui donnent un caractère légèrement différent. C'est un composant essentiel de tout plateau de meze turc, servi à côté de viandes grillées, légumes farcis, börek et pain plat. En été, il est souvent dilué davantage avec de l'eau glacée et servi comme soupe refroidi. La clé d'un excellent cacık est la préparation appropriée du concombre : le râper et presser l'excès d'eau empêche le yaourt de devenir aqueux et dilué. Le yaourt épais complet est essentiel – le yaourt turc filtré (süzme yoğurt) est idéal, bien que le yaourt grec soit un bon substitut. L'ail devrait être subtil plutôt qu'agressif, et la menthe séchée donne une profondeur que la menthe fraîche seule ne peut pas fournir. Cacık s'assemble en cinq minutes et s'améliore avec une demi-heure au réfrigérateur pour que les saveurs se mélangent. C'est le compagnon parfait et rapide pour presque n'importe quoi grillé, ou servez-le comme partie d'une table de meze avec olives, poivrons farcis et pide chaud.
Sert 4
Râper le concombre sur le côté grossier d'une râpe à boîte. Placer dans un tissu propre et presser fermement pour éliminer autant d'eau que possible.
Éliminer l'eau est l'étape clé – la sauter et votre cacık sera aqueux en minutes.
Combiner le yaourt, le concombre pressé, la pâte d'ail, l'aneth frais, la menthe fraîche et séchée, et l'huile d'olive. Assaisonner généreusement avec du sel.
Réfrigérer au moins 30 minutes. Goûter et ajuster l'assaisonnement.
Arroser d'huile d'olive supplémentaire. Garnir avec une brindille d'aneth et une pincée de menthe séchée.
Éliminer l'eau excédentaire du concombre est essentiel – ne sautez pas cette étape.
Écraser l'ail en pâte avec une pincée de sel distribue la saveur plus uniformément.
Pour une version soupe, ajouter 100–150ml d'eau froide et servir sur glaçons.
Ajouter un trait d'huile de piment épicée dessus pour une version épicée.
Inclure les noix finement hachées pour un hybride cacık-haydari.
Se conserve 2 jours au réfrigérateur. Mélanger avant de servir car le yaourt se sépare légèrement.
Cacık et tzatziki partagent les mêmes racines anciennes dans les trempettes yaourt-concombre qui ont été faites à travers la Méditerranée orientale et le Moyen-Orient pendant des millénaires. Le nom « cacık » apparaît dans les livres de cuisine ottomans à partir du 17e siècle. Bien que étroitement lié au tzatziki grec, le cacık turc est distinctif pour sa consistance plus mince, utilisation de menthe séchée et adaptation en soupe d'été refroidi.
Ils sont très similaires mais le cacık est typiquement plus fin (parfois dilué avec de l'eau pour faire une soupe), utilise la menthe séchée à côté des herbes fraîches, et a une main d'ail légèrement plus légère. Le tzatziki tend à être plus épais et légèrement plus aillé. Les deux sont excellents à côté des viandes grillées.
Par portion (150g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.