Casserole de pommes de terre au curry danois (Karry-Kartoffelgratin)
Une cocotte de pommes de terre danoise crémeuse recouverte de poudre de curry douce, d'oignon et de fromage, cuite au four jusqu'à ce qu'elle soit dorée et bouillonnante.
À propos de cette recette
La feuille de curry elle-même ne fait pas partie de la cuisine danoise, mais la poudre de curry occupe une place réelle et de longue date dans les cuisines danoises grâce aux anciens liens commerciaux avec les anciennes Antilles danoises et à la popularité du karrysild (hareng mariné au curry) et des plats de karry-ret ramenés chez eux par les marins danois. Cette cocotte canalise la même saveur douce et sucrée de curry dans un kartoffelgratin classique, superposant des pommes de terre finement tranchées avec une sauce à la crème relevée de curry et une couverture de fromage. La clé pour un gratin qui tient plutôt que de devenir liquide est de trancher les pommes de terre finement et uniformément, d'environ 3 mm, afin qu'elles cuisent au même rythme que la sauce s'épaissit. Une béchamel à base de roux tire sa couleur et sa chaleur d'une cuillerée de poudre de curry brièvement fleurie dans du beurre avant que le lait n'y entre, donnant à l'ensemble du plat une teinte dorée pâle plutôt que l'orange foncé d'un curry indien. C'est le genre de plat d'accompagnement qui apparaît sur une table de buffet danois aux côtés de la charcuterie et du hareng mariné.
Ingrédients
Sert 6
- 1.2 kgpommes de terre cireuses(pelé, tranché de 3 mm d'épaisseur)
- 3 c. à s.beurre
- 1oignon(finement haché)
- 2 c. à s.farine tout usage
- 1.5 c. à s.poudre de curry doux
- 2 tasseslait entier
- 0.5 tassecrème épaisse
- 1 c. à c.sel de mer fin
- 0.25 c. à c.poivre blanc
- 1.5 tassesHavarti ou Gruyère danois râpé
- 2 c. à s.ciboulette fraîche(haché)
Étapes
- 1
Cuire l'oignon
Faire fondre le beurre dans une casserole à feu moyen et faire revenir l'oignon 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit tendre et translucide, sans brunir.
- 2
Faire fleurir la poudre de curry
Incorporer la farine et la poudre de curry et cuire 1 minute, en remuant constamment, jusqu'à ce que cela sente grillé et parfumé.
- 3
Construire la sauce
Incorporer progressivement le lait pour éviter les grumeaux, puis ajouter la crème, le sel et le poivre blanc. Laisser mijoter 5 minutes en fouettant jusqu'à ce que le mélange épaississe suffisamment pour recouvrir le dos d'une cuillère.
- 4
Étalez la cocotte
Préchauffer le four à 190°C (375F). Disposez les tranches de pommes de terre dans un plat allant au four beurré, en versant un peu de sauce curry entre chaque couche et en terminant avec la sauce dessus.
- 5
Cuire à couvert
Couvrir de papier d'aluminium et cuire au four 30 minutes, jusqu'à ce que les pommes de terre soient presque tendres lorsqu'on les perce avec un couteau.
- 6
Terminer à découvert
Retirez le papier d'aluminium, saupoudrez de fromage sur le dessus et faites cuire encore 15 à 20 minutes jusqu'à ce qu'elles soient dorées et bouillonnantes et que les pommes de terre soient complètement tendres.
- 7
Servir
Laisser reposer 10 minutes avant de servir pour que la sauce prenne légèrement, puis parsemer de ciboulette fraîche.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Tranchez les pommes de terre uniformément avec une mandoline pour que chaque couche cuise au même rythme.
- →
Utilisez une poudre de curry douce et sucrée plutôt qu'un mélange piquant de Madras – les plats de curry danois sont maigres, doux et non ardents.
- →
Laissez reposer le gratin 10 minutes avant de le découper ; il se raffermit et tranche proprement au lieu de glisser.
Variantes
- •
Ajoutez du jambon fumé : incorporez 150 g de jambon fumé coupé en dés entre les couches de pommes de terre pour un plat principal plus copieux.
- •
Adapté aux poissons : à servir avec de la plie ou de la morue poêlée, faisant écho à l'accord classique avec le karrysild.
- •
Échange d'herbes : utilisez de l'aneth frais au lieu de la ciboulette pour une finition danoise plus traditionnelle.
Stockage
Réfrigérer les restes couverts jusqu'à 3 jours. Réchauffer les portions individuelles au four à 180°C pendant 15 à 20 minutes, ou au micro-ondes, jusqu'à ce qu'elles soient bien chaudes.
Histoire et origine
La poudre de curry est entrée dans la cuisine danoise grâce au commerce avec les anciennes colonies danoises des Antilles et grâce aux marins danois qui rapportaient des mélanges d'épices des ports asiatiques aux 19e et 20e siècles. Il est devenu fermement ancré dans des plats comme le karrysild et le karry-ret, des préparations au curry doux qui restent courantes sur les tables de buffet danoises aujourd'hui.
Foire aux questions
Haben Sie au Dänemark schon einmal gehört, dass es Ihnen nicht gut geht?
Une poudre de curry douce et sucrée de style Madras ou générique de supermarché est la plus proche de ce que les cuisiniers danois utilisent traditionnellement : elle est destinée à ajouter de la chaleur et de la couleur, pas de la chaleur.
Est-ce que tu veux yapabilir miyim?
Vous pouvez remplacer par du lait et de la crème à base de plantes, mais la sauce sera sensiblement plus fine et moins riche ; ajoutez une cuillère à soupe supplémentaire de farine pour compenser le manque de graisse.
Pourquoi mon gratin est-il aqueux après la cuisson ?
Les pommes de terre libèrent de l'eau pendant la cuisson, donc les trancher trop épaisses ou sauter la sauce épaissie au roux sont les coupables habituels. Gardez les tranches fines et assurez-vous que la sauce est complètement épaissie avant de les superposer.
Faits nutritionnels
Par portion (300g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes danoises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées