
Nom Banh Chok (nouilles de riz cambodgiennes avec sauce au curry de poisson)
Les nouilles de petit-déjeuner bien-aimées du Cambodge : des vermicelles de riz frais servies avec un bouillon de curry de poisson léger et parfumé à la citronnelle et des garnitures d'herbes fraîches.
À propos de cette recette
Le nom banh chok – parfois appelé nouilles khmères – est le petit-déjeuner cambodgien par excellence, mangé par des millions de personnes chaque matin sur des étals en bord de route où les vendeurs versent un bouillon de poisson au curry léger sur des vermicelles de riz fraîchement préparés avant l'aube. Les nouilles sont traditionnellement préparées en broyant du riz trempé sur pierre, en fermentant brièvement et en les pressant à travers un tamis – un processus laborieux qui produit des nouilles avec une légère acidité et une texture délicate. Le bouillon est plus léger que l'amok : un curry à base de poisson parfumé avec de la pâte de kroeung, de la citronnelle et parfois du prahok (pâte de poisson fermentée cambodgienne) pour plus de profondeur, garni de germes de soja frais, de fleur de bananier, de concombre et d'une explosion d'herbes fraîches. Le nom banh chok est profondément ancré dans la vie quotidienne cambodgienne : historiquement consommé après les cérémonies bouddhistes, après les travaux de récolte dans les rizières et comme combustible tôt le matin avant que la chaleur de la journée ne s'installe.
Ingrédients
Sert 4
- 400 gvermicelles de riz fins, cuits par paquet
- 500 gfilets de poisson blanc (poisson-chat ou vivaneau), coupés en morceaux
- 600 mleau ou bouillon de poisson
- 200 mllait de coco
- 2 c. à s.sauce de poisson
- 1 c. à c.sucre de palme
- 3 tigescitronnelle, meurtrie
- 3 cmgalanga frais, tranché
- 2 cmcurcuma frais
- 4échalotes
- 3 goussesail
- 1 c. à c.pâte de crevettes
- 2feuilles de combava
- 1 tassegermes de soja, pour servir
- 0.5fleur de bananier, pétales extérieurs enlevés, tranchées finement
- 0.5concombre, en julienne
- 1 poignéefeuilles de menthe fraîche et de basilic sacré
- 2citrons verts, coupés en deux
- sambalou du piment frais, pour servir
Étapes
- 1
Faire de la pâte de kroeung
Mélangez la citronnelle, le galanga, le curcuma, les échalotes, l'ail, la pâte de crevettes et les feuilles de combava pour obtenir une pâte lisse.
- 2
Pocher le poisson
Placer le poisson dans l'eau ou le bouillon avec 1 tige de citronnelle meurtrie. Pocher à feu moyen 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'il soit juste cuit. Retirez le poisson, réservez le bouillon. Écailler finement le poisson en éliminant les arêtes et la peau.
- 3
Faire frire la pâte
Dans une autre casserole, faites frire la pâte de kroeung dans 1 cuillère à soupe d'huile à feu moyen pendant 5 minutes jusqu'à ce qu'elle soit parfumée.
- 4
Construire le bouillon
Ajouter le bouillon de pochage réservé et le lait de coco à la pâte frite. Portez à légère ébullition 10 minutes. Assaisonner de sauce de poisson et de sucre de palme.
Le bouillon doit être plus léger et plus parfumé qu’un curry – filtrez si vous voulez un bouillon complètement onctueux.
- 5
Ajouter le poisson émietté
Remettez le poisson en flocons dans le bouillon. Laisser mijoter 3 minutes. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement.
- 6
Assembler
Disposez un généreux nid de vermicelles de riz dans chaque bol. Verser le bouillon chaud avec le poisson sur les nouilles. Garnir de germes de soja, de tranches de fleurs de bananier, de concombre et d'herbes fraîches. Servir avec du citron vert et du piment.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Conseils de pro
- →
Muz çiçeği otantik acılık çıtırlık katar ; Sie können das Gerät vor der Reinigung mit Wasser versorgen.
- →
Et c’est le cas, car si vous n’êtes pas sûr de le faire ; çok fazla azaltmayın, aksi halde ağırlaşır.
- →
Da dies der Fall ist, ist die Zeit, in der Sie sich befinden, in der Küche zu Hause.
Variantes
- •
Le nom est celui de Siem-Reap-Stils : il s'agit d'un produit et d'un produit qui est garnitürüyle daha parlak sarı.
- •
Version précédente : Balıkları mantar suyuyla değiştirin e karides ezmesi yerine miso kullanın.
Stockage
Conserver le bouillon séparément des nouilles, au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Réchauffez doucement le bouillon et assemblez-le frais – les nouilles posées dans le bouillon deviennent rapidement pâteuses.
Histoire et origine
Le nom banh chok est considéré comme l'un des plats les plus anciens consommés continuellement au Cambodge, avec des techniques de fabrication de nouilles utilisant du riz fermenté moulu sur pierre documentées dans les textes de l'époque d'Angkor. Le plat a survécu aux bouleversements de la période khmère rouge car il ne nécessite que des ingrédients simples et accessibles – du riz et du poisson du Tonlé Sap – et sa récupération après 1979 s’inscrivait dans le cadre plus large de la restauration des traditions culinaires khmères.
Foire aux questions
¿Kurutulmuş pirinç eriştesi kullanabilir miyim?
Evet - al dente'ye kadar paket talimatlarına göre pişirin. Ce n'est pas tout, je l'ai brauché, après que j'ai eu la vie de la ville, c'est à ce moment-là que je suis la ville de la ville, mais je l'ai fait, je vais pouvoir le faire, c'est à l'étranger.
Muz çiçeği nedir ve bunu atlayabilir miyim?
Muz çiçeği (çiçeği), Güneydoğu Asya yemeklerinde sebze olarak parçalanarak kullanılan muz bitkisinin mor çiçeğidir. Acı çıtırlık katıyor. Kıyılmış yeşil papaya ou lahanayı ikame edebilir ou dışarıda bırakabilirsiniz.
¿Prahok nedir?
Prahok, Kamboçya'nın fermente edilmiş balık ezmesidir, karides ezmesinden daha güçlü e daha ilginçtir. Khmer mutfağında belirleyici bir bileşendir. En fait, si vous avez une stratégie de développement, vous devez également choisir les options et la forme actuelle.
Faits nutritionnels
Par portion (420g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Cambodian
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées