
Nouilles de blé philippines sautées avec du porc, crevettes, légumes et une sauce savoureuse soja-huître — le plat d'anniversaire synonyme de longue vie.
Le pancit canton est l'un des plats de nouilles les plus aimés des Philippines et l'une des premières choses que les enfants apprennent à cuisiner. C'est inséparable des célébrations d'anniversaire — dans la culture philippine, les longues nouilles symbolisent une longue vie et ne doivent jamais être coupées. Le plat combine des nouilles de blé épaisses aux oeufs (nouilles canton) avec du porc, crevettes, chou, carottes et saucisse chinoise, tous sauté-frits ensemble dans une sauce savoureuse de sauce de soja, sauce de poisson et sauce aux huîtres. C'est rapide, flexible et profondément réconfortant — un plat qui a le goût de la maison pour des millions de Philippins autour du monde. Le nom pancit vient du Hokkien 'pian i sit' signifiant 'convenablement cuit', reflétant l'influence chinoise sur la cuisine philippine.
Sert 4
Chauffer huile dans un wok à feu élevé. Sauté-frit porc jusqu'à ce que brun, environ 3 minutes. Ajouter saucisse chinoise et cuire 1 minute. Ajouter ail et oignon, cuire 2 minutes. Ajouter crevettes et cuire jusqu'à ce que rose. Pousser tout sur le côté.
Ajouter carottes et sauté-frit pendant 2 minutes. Ajouter chou et pois gourmands, mélanger 1 minute. Ils devraient rester un peu croustillants.
Ajouter nouilles canton au wok avec bouillon de poulet, sauce de soja, sauce aux huîtres et sauce de poisson. Mélanger et sauté-frit 3–4 minutes jusqu'à ce que nouilles soient cuites et aient absorbé la plupart du liquide.
Garder le feu élevé tout au long — le feu bas va faire agglutiner les nouilles et devenir détrempées.
Transférer sur un plat. Garnir avec oignons verts tranchés. Servir avec citron ou calamansi wedges sur le côté pour presser dessus.
Ne jamais couper les nouilles — dans la culture philippine c'est symbolique d'une longue vie.
Les nouilles canton sont trouvées dans les magasins d'épicerie asiatiques ; les nouilles aux oeufs épaisses sont un bon substitut.
Avoir tous les ingrédients préparés et prêts avant de commencer — pancit cuit très rapidement.
Goûter et ajuster le sel à la fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconneux affûte tout le plat.
Pancit bihon utilise une fine vermicelle de riz au lieu de nouilles canton.
Pancit palabok est un plat entièrement différent avec une sauce orange à base de crevettes.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep écrasé ou d'Urfa aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et stratifiée au lieu d'un coup sec unique.
Conserver au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Ajouter une éclaboussure de bouillon en réchauffant dans une poêle à feu élevé.
Le Pancit a été introduit aux Philippines par les marchands et immigrés chinois, qui ont apporté leurs traditions de fabrication de nouilles. Le mot 'pancit' dérive du chinois Hokkien. Au fil des siècles, les Philippins ont fait de la plat leur propre en ajoutant des ingrédients locaux comme la sauce de poisson, le calamansi et la saucisse chinois-philippine. Aujourd'hui, il y a des douzaines de variations régionales pancit à travers les Philippines, chacune reflétant les ingrédients et traditions locales.
Oui — omettre le porc, crevettes et saucisse. Doubler les légumes et ajouter du tofu ferme. Utiliser bouillon végétal et remplacer sauce de poisson avec sauce de soja supplémentaire.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés séparément au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre graisse-acidité-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le prépareraient, vous êtes sur la bonne voie.
Par portion (380g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées