Galettes de bœuf haché persan croustillantes, épicées au curcuma et au citron vert, nichées dans un petit pain aux herbes.
Cette recette réinvente le kotlet-e gooshti, la galette de viande persane poêlée que l'on trouve sur presque toutes les tables des foyers iraniens, sous forme de hamburger. Le kotlet traditionnel mélange du bœuf haché avec de l'oignon et des pommes de terre râpés et une touche de curcuma, puis fait frire les galettes à plat et finement jusqu'à ce que les bords deviennent profondément dorés et croustillants - cette croûte est tout l'intérêt du plat, de sorte que les galettes sont pressées plus finement qu'un hamburger occidental typique. Un filet d'eau safranée et un filet de citron vert égayent le mélange, faisant écho à l'équilibre aigre-odorant courant dans la cuisine persane, tandis que les graines de sésame pressées à l'extérieur avant la friture donnent un croquant de noisette. Le riz basmati ne fait pas ici partie du sandwich lui-même ; au lieu de cela, il est servi à côté, de la même manière que le kotlet est traditionnellement mangé avec du pain ou du riz et un accompagnement de torshi (cornichons persans). Servi dans un petit pain avec des herbes fraîches et un yaourt à l'ail, ce plat conserve le caractère croustillant et profondément savoureux de l'original tout en fonctionnant comme un repas à emporter.
Sert 4
Dans un bol, mélanger le bœuf haché, l'oignon râpé, la pomme de terre râpée, l'œuf, le curcuma, le poivre, le sel, l'eau safranée et le jus de citron vert. Mélangez à la main jusqu'à ce que tout soit bien combiné – le surmenage rend les galettes denses.
Divisez-le en 4 portions et pressez-le en galettes fines et larges d'environ 1,5 cm d'épaisseur, car le kotlet est censé frire avec une grande surface croustillante plutôt qu'un centre épais et juteux.
Pressez les deux côtés de chaque galette dans les graines de sésame pour qu'elles collent à la surface.
Chauffer l'huile dans une grande poêle à feu moyen. Faites frire les galettes 5 à 6 minutes de chaque côté, en appuyant doucement une fois, jusqu'à ce que la croûte soit bien dorée et que le centre atteigne 71 °C (160 °F).
Résistez à retourner tôt; la croûte a besoin de tout le temps pour prendre, sinon elle se déchirera et collera.
Incorporer l'ail râpé et une pincée de sel au yaourt pendant la cuisson des galettes.
Faites griller légèrement les petits pains, tartinez-les de yaourt à l'ail, ajoutez la galette, les herbes et un filet de citron vert supplémentaire. Servir avec du riz ou des cornichons en accompagnement.
Karıştırmadan önce redelenmiş soğanı e patatesi temiz bir havluya sıkın; Votre café doit avoir le temps de s'entraîner et il n'est pas dans le temps, si vous avez besoin de noix.
Safranı sıcak (kaynamayan) soudan à partir de 10 jours, böylece karıştırmadan önce rengi ve aromesı tamamen serbest kalır.
Vous avez mangé de la nourriture, ou vous avez mangé; Kotlet'in ortası pişmeden önce kabuğun dışarıdan yanmadan sertleşmesiçin zamana ihtiyacı var.
Daha zengin, daha geleneksel bir lezzet için kıyma kuzu eti yerine sığır eti kullanın.
Çöreği tamamen atlayın ve köfteleri İran usulü gozleme, dilimlenmiş domates e torshi ile servis edin.
La version n’est pas disponible, elle n’est pas la chute.
Réfrigérer les galettes cuites jusqu'à 3 jours dans un contenant hermétique. Réchauffer dans une poêle sèche à feu moyen pour redonner de la croûte à la croûte plutôt que de la passer au micro-ondes, ce qui la ramollirait.
Le kotlet-e gooshti est devenu un incontournable de la cuisine familiale iranienne au XXe siècle, influencé par les côtelettes européennes mais adapté avec des épices persanes comme le curcuma et le safran ; il reste aujourd’hui l’un des plats de semaine les plus courants dans les foyers iraniens.
Evet, 220°C (425°F), 20 Tage for the Inbetriebnahme, 20 Minuten for dem Aufwärmen, Ancak kotlet'i tanımlayan derin yağda kızartılmış kabuğun bir kısmını kaybedersiniz.
Das bedeutet, dass Sie sich nicht mit den Zutaten zufrieden geben müssen, avant que vous ne deviez les articles dans la main, avant de vous en servir.
Außerdem kann die Marmelade keine Probleme bereiten, aber die Köftelerin kızartıldığında, da sie un wenig kaltes Öl bekommt.
Par portion (320g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.