Golubtsy (rouleaux de chou farcis russes)
Feuilles de chou enroulées autour d'une garniture de riz et de bœuf haché, braisées lentement dans une sauce tomate-crème aigre jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
À propos de cette recette
Les Golubtsy sont des rouleaux de chou farcis russes, fabriqués à partir de feuilles blanchies juste assez pour ramollir et devenir souples sans se déchirer une fois roulées. La garniture combine du bœuf haché ou un mélange bœuf-porc avec du riz partiellement cuit, qui termine la cuisson à l'intérieur du rouleau pendant qu'il braise, absorbant la saveur de la sauce qui l'entoure. Les rouleaux sont bien emballés dans une casserole, couture vers le bas pour qu'ils conservent leur forme, puis recouverts d'une sauce à base de tomate enrichie de crème sure et mijotés à feu doux pendant plus d'une heure jusqu'à ce que le chou devienne soyeux et que la garniture soit complètement cuite. Précipiter le braisé laisse le chou dur et le riz insuffisamment cuit. Les Golubtsy sont profondément nostalgiques de la cuisine maison en Russie, en Ukraine et en Pologne, le genre de plat à forte intensité de main-d'œuvre généralement réservé au dimanche lorsqu'il est temps d'en rouler des dizaines pour la famille.
Ingrédients
Sert 6
- 1gros chou vert
- 1 lbboeuf haché
- 0.5 tasseriz blanc(partiellement cuit, environ 10 minutes)
- 1oignon jaune(moitié en dés pour la garniture, moitié en tranches pour la sauce)
- 1oeuf
- 2 c. à c.sel de mer fin(divisé)
- 0.5 c. à c.poivre noir
- 2 tassessauce tomate ou tomates concassées
- 1 tassecrème sure
- 1carotte(râpé)
- 2 c. à s.huile végétale
- 1 tassebouillon de légumes ou de boeuf
Étapes
- 1
Blanchir le chou
Épépinez le chou et faites-le bouillir entier pendant 5 à 8 minutes jusqu'à ce que les feuilles extérieures ramollissent suffisamment pour se décoller. Décollez 12 à 14 feuilles, en coupant l'épaisse nervure centrale à plat.
- 2
Faire la garniture
Mélanger le bœuf haché, le riz partiellement cuit, l'oignon coupé en dés, l'œuf, 1 cuillère à café de sel et de poivre dans un bol.
- 3
Rouler le chou
Placez une cuillerée de farce à la base de chaque feuille, repliez les côtés et roulez bien.
Coupez l'épaisse nervure centrale de chaque feuille à plat avant de rouler - c'est ce qui provoque généralement la déchirure ou le roulement inégal des rouleaux.
- 4
Construire la sauce
Faites chauffer l'huile dans une grande casserole et faites cuire l'oignon émincé et la carotte râpée pendant 6 à 7 minutes, puis incorporez la sauce tomate, la crème sure, le bouillon et le reste du sel.
- 5
Braiser
Disposez les rouleaux de chou, couture vers le bas, dans la sauce, en les emballant bien. Portez à ébullition, couvrez et laissez cuire à feu doux pendant 60 à 75 minutes.
- 6
Vérifier la cuisson
Le chou doit être soyeux et tendre et le riz bien cuit ; ajoutez plus de bouillon si la sauce semble trop épaisse pendant le braisage.
- 7
Servir
Servir les petits pains avec beaucoup de sauce sur le dessus, avec un côté de pain ou de purée de pommes de terre.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Ne faites cuire que partiellement le riz avant de le mélanger à la garniture – il termine sa cuisson pendant le long braisage et deviendrait pâteux s'il était complètement cuit en premier.
- →
Coupez la nervure centrale épaisse à plat sur chaque feuille de chou avant de rouler; c'est la principale raison pour laquelle les rouleaux se déchirent ou ne se ferment pas correctement.
- →
Les remarques qui vous accompagnent sont les suivantes :
Variantes
- •
Utilisez un mélange de bœuf haché et de porc pour une farce plus riche.
- •
Et vous savez, la nouvelle version n'est pas encore disponible.
- •
Le jeu dure jusqu'à 20-30 minutes, le temps jusqu'à la fin de la saison jusqu'à ce qu'il y ait une guerre.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 4 jours; la saveur s'améliore après une journée. Se congèle bien jusqu'à 3 mois dans la sauce – décongeler toute la nuit avant de réchauffer doucement sur le feu.
Histoire et origine
Les rouleaux de chou farcis se trouvent dans toute l'Europe centrale et orientale sous différents noms, les golubtsy remontant à la cuisine maison russe et ukrainienne, probablement influencée par les traditions de feuilles de vigne farcies de l'ère ottomane qui se sont répandues vers le nord par les routes commerciales.
Foire aux questions
¿Une fois golubtsy yapabilir miyim?
Alors, si vous êtes avec les jeux de fréquence, avec les jeux de fréquence, vous ne pouvez pas jouer, celui-ci ne peut pas mourir à l'automne et il ne peut pas mourir à l'automne.
Était-ce los mit dir?
Assurez-vous que le chou est blanchi suffisamment longtemps pour ramollir – une minute ou deux supplémentaires dans l’eau bouillante rend les feuilles sensiblement plus souples.
N'est-il pas possible qu'un Pirincim soit dangereux ?
Cela signifie généralement que les rouleaux n'ont pas eu assez de temps de braisage, ou que la sauce s'est trop asséchée pendant la cuisson — gardez assez de liquide dans la marmite et ne précipitez pas le mijotage en dessous d'une heure.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes russes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées