Ca Tim Nuong Mo Hanh (aubergines grillées vietnamiennes à l'huile d'oignons verts)
Aubergines grillées fumées ouvertes et arrosées d'huile d'oignons verts grésillantes, d'ail frit et d'une sauce de poisson sucrée-salée.
À propos de cette recette
Le Ca tim nuong mo hanh est un plat d'accompagnement vietnamien bien-aimé construit sur une technique simple mais transformatrice : carboniser des aubergines entières sur une flamme nue ou sous un gril jusqu'à ce que la peau noircisse et que la chair devienne soyeuse et fumée, puis les ouvrir et les assaisonner de mo hanh - des oignons verts fanés dans l'huile chaude - avec de l'ail frit croustillant et une sauce de poisson savoureuse. C'est un plat qui transforme l'humble aubergine en quelque chose de riche et profondément savoureux, sans aucune viande. La technique vit entièrement dans l'omble : l'aubergine a besoin d'un contact direct avec la flamme ou d'une chaleur très élevée du gril, retournée de temps en temps, jusqu'à ce qu'elle s'effondre et que la peau devienne noire - c'est ce qui donne à la chair son goût fumé distinctif, semblable au baba ghanoush du Moyen-Orient mais fini dans une direction vietnamienne complètement différente. L'huile d'oignons verts chaude, versée directement sur les aubergines fendues, grésille de manière audible et infuse la chair en refroidissant. Servi chaud ou à température ambiante en accompagnement de riz et de viande grillée, ou comme plat principal végétarien léger, ce plat est apprécié dans les foyers vietnamiens pour transformer très peu d'ingrédients - aubergines, oignons verts, ail, sauce de poisson - en quelque chose de bien supérieur à la somme de ses parties.
Ingrédients
Sert 4
- 4Aubergines asiatiques(long et mince)
- 4 c. à s.huile neutre
- 4 tigesoignons verts(finement tranché)
- 3 goussesail(haché)
- 2 c. à s.sauce de poisson
- 1 c. à s.sucre
- 1 c. à s.jus de citron vert
- 1Chili thaïlandais(haché, facultatif)
- 2 c. à s.cacahuètes grillées(écrasé, facultatif)
- 0.25 tassecoriandre(haché)
Étapes
- 1
Carboniser les aubergines
Griller ou griller les aubergines entières directement sur le feu ou sous un gril, en les retournant toutes les quelques minutes, pendant 20 à 25 minutes jusqu'à ce que la peau soit complètement noircie et cloquée et que la chair soit très molle.
- 2
Refroidir et diviser
Laissez les aubergines refroidir légèrement, puis retirez la peau carbonisée. Fendez chaque aubergine dans le sens de la longueur en laissant l'extrémité de la tige attachée et ouvrez-la à plat sur une assiette.
- 3
Préparez la vinaigrette à la sauce de poisson
Fouetter la sauce de poisson, le sucre, le jus de citron vert et le chili jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
- 4
Faire frire l'ail
Faites chauffer 2 cuillères à soupe d'huile dans une petite poêle à feu moyen, ajoutez l'ail et faites-le revenir jusqu'à ce qu'il soit doré et parfumé, environ 1 minute.
- 5
Faire l'huile d'oignons verts
Dans la même poêle, ajoutez le reste de l'huile et les oignons verts hors du feu, en remuant jusqu'à ce qu'ils se fanent à cause de la chaleur résiduelle et deviennent vert vif.
- 6
Assembler
Versez la sauce de poisson sur les aubergines fendues, puis versez l'huile d'oignons verts chaude et l'ail frit par-dessus. Parsemer de cacahuètes et de coriandre avant de servir.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Carbonisez l'aubergine jusqu'à ce qu'elle soit vraiment affaissée et molle - une aubergine insuffisamment cuite aura un goût amer et aura une texture filandreuse.
- →
Versez l'huile de ciboule alors qu'elle est encore chaude, pour qu'elle grésille au contact de l'aubergine et libère pleinement son arôme.
- →
Utilisez des aubergines asiatiques (japonaises ou chinoises) plutôt que des aubergines à gros globe : elles contiennent moins de graines et une texture plus crémeuse.
Variantes
- •
Ajoutez du porc haché ou des crevettes grillées sur le dessus pour une version de plat principal plus consistante.
- •
Évitez la sauce de poisson et utilisez une vinaigrette légère à base de soja pour une version entièrement végétarienne.
- •
Rôtissez l'aubergine dans un four à 220°C/425F au lieu de la griller si une flamme nue n'est pas disponible : les résultats sont légèrement moins fumés mais toujours bons.
Stockage
A consommer de préférence le jour même tiède ou à température ambiante. Les restes se conservent au réfrigérateur jusqu'à 2 jours, bien que la texture se ramollisse davantage ; ramener à température ambiante avant de servir à nouveau.
Histoire et origine
Les aubergines grillées assaisonnées d'huile d'oignons verts sont une technique courante dans la cuisine familiale vietnamienne, faisant écho à des préparations similaires trouvées en Asie de l'Est et du Sud-Est, où la carbonisation des légumes directement sur la flamme est utilisée pour créer une profondeur fumée sans viande.
Foire aux questions
Warum ist the nicht möglich?
À 220 °C / 425 °F à 35–40 °C, la température est erronée.
Pourquoi mon aubergine est-elle amère ?
Elle n'a probablement pas été cuite assez longtemps : l'aubergine insuffisamment cuite conserve une qualité amère et astringente que perd la chair entièrement carbonisée et ramollie.
Que faire si je ne trouve pas d'aubergines asiatiques ?
L'aubergine globe ordinaire convient, bien qu'elle contienne plus de graines et puisse être légèrement plus amère ; faites-la griller de la même façon et attendez-vous à une texture un peu plus molle et plus humide.
Faits nutritionnels
Par portion (220g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes vietnamiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées