
Украинский борщ (правильный традиционный)
Украинский национальный суп, признанный ЮНЕСКО, — свекла, говядина, фасоль, капуста и жареные овощи, объединенные в шедевр темно-малинового цвета, подается со сметаной и пампушками.
Об этом рецепте
Борщ — сердце украинской кухни, и в 2022 году он был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО именно как украинское блюдо. Настоящий украинский борщ — это не жидкий розовый свекольный суп, который представляют себе многие жители Запада. Это многослойный, почти тушеный суп, приготовленный на говяжьем бульоне, который варится часами, затем загущается тушеной свеклой, морковью, луком и помидорами («зажарка») и завершается белокочанной капустой, белой фасолью, картофелем и последней решающей каплей свекольно-уксусного «кваса» или уксуса, чтобы сохранить яркий цвет. малиновый. В каждом украинском регионе — и в каждой украинской бабузии — свой рецепт: по-полтавски — вареники; В галисийском стиле добавляется чернослив; Черниговский стиль летом использует кабачки. Их объединяет техника наслаивания, использование свежей свеклы, а не консервированной, а также требование выдерживать суп хотя бы сутки перед едой — борщ — одно из немногих блюд, где вариант второго дня действительно лучше первого. К нему подают толстые ломтики темного ржаного хлеба, щедрую ложку помешанной на столе сметаны, головку сырого чеснока на боку, которую можно надкусывать между ложками, и пампушки — мягкие дрожжевые булочки, натертые чесноком — для пропитки бульона.
Ингредиенты
Служит 8
- 1.2 кгкороткое говяжье ребро или говяжья голень на кости плюс 1 костный мозг, если таковой имеется
- 3 Лхолодная вода
- 500 гсвежая красная свекла (около 3 средних штук), очищенная и натертая на крупной терке
- 2 крупныйморковь, тертая; 2 луковицы, мелко нарезанные; 3 зубчика чеснока, измельченных
- 400 гбелокочанная капуста, мелко нашинкованная
- 3 среднийвосковой картофель, очищенный и нарезанный кубиками 1,5 см.
- 1 400 g tinбелая фасоль (каннеллини), осушенная — или 150 г сушеной, замоченной на ночь и предварительно приготовленной
- 3 ст. л.томатная паста; 2 спелых помидора (или 200 г консервированных), нарезанных
- 3 ст. л.белый винный или яблочный уксус; 1 столовая ложка сахара; 2 лавровых листа; 1 ч.л. перца горошком; соль по вкусу
- 200 млсметана или жирная сметана, горсть свежего укропа и головка сырого чеснока для подачи
Инструкции
- 1
Приготовьте густой говяжий бульон.
Поместите говяжье ребро, костный мозг, лавровый лист и перец горошком в большую кастрюлю с 3 л холодной воды. Медленно доведите до кипения (это займет около 30 минут) и снимите всю поднимающуюся серую пену. Варите на медленном огне 2 часа, пока говядина не станет мягкой. Вытащите говядину, нарежьте ее, когда она станет достаточно прохладной, чтобы ее можно было брать с собой, и оставьте. Процедите бульон и верните его в чистую кастрюлю.
- 2
Приготовить зажарку (сердце борща)
Пока бульон кипит, нагрейте 3 столовые ложки масла в широкой сковороде на среднем огне. Тушить лук 6 минут до мягкости. Добавьте тертую морковь и готовьте еще 5 минут. Добавьте тертую свеклу, томатную пасту, нарезанные помидоры, сахар и 1 столовую ложку уксуса. Накройте крышкой и тушите 20 минут — свекла должна размягчиться и стать темно-рубиновой, а овощи — блестящими и джемовыми.
Уксус в зажарке «исправляет» цвет свеклы — без него борщ при варке станет коричневым.
- 3
Варить картофель в бульоне
Доведите процеженный говяжий бульон до кипения. Добавьте нарезанный кубиками картофель и готовьте 10 минут, пока он не станет мягким — он закончится на следующем этапе.
- 4
Добавляем капусту и фасоль
Добавьте в бульон с картофелем нашинкованную капусту и белую фасоль. Готовьте 8 минут, пока капуста не станет мягкой, но все еще будет слегка жгучей. Для начала приправьте 1,5 ч. л. соли.
- 5
Соберите это вместе
Всю зажарку (смесь свеклы, лука, моркови и помидоров) опустите в бульон и осторожно перемешайте. Снова добавьте измельченную говядину. Добавьте вторую столовую ложку уксуса и измельченный чеснок. Варите на медленном огне 10 минут — достаточно, чтобы ароматы смешались, но не настолько долго, чтобы капуста превратилась в кашу.
- 6
Вкус и баланс
Это решающий шаг. Борщ должен быть одновременно кисло-сладким и соленым. Добавьте соль (возможно, еще одну чайную ложку), немного уксуса, если слишком сладко, и еще щепотку сахара, если слишком кисло. Цвет должен быть темно-малиновым, а не коричневым — если он стал коричневым, вы можете оживить его еще одной чайной ложкой уксуса.
- 7
Отдыхайте не менее 4 часов, желательно на ночь.
Снимите кастрюлю с огня и дайте ей остыть до комнатной температуры, затем поставьте в холодильник минимум на 4 часа, а лучше на ночь. Этот отдых необходим — борщ, съеденный сразу после приготовления, — это тень варианта на следующий день. Вкус должен устояться, а цвет стать более глубоким.
- 8
Разогрейте и подавайте по-украински.
Осторожно нагрейте до состояния пара (не кипятите — сохранит цвет). Разложите по глубоким тарелкам. Каждый посетитель размешивает щедрую ложку сметаны, рассыпает сверху нарезанный свежий укроп и традиционно откусывает между ложками супа и целым сырым зубчиком чеснока, раздавленным на кусок темного ржаного хлеба или пампушку.
Вы готовили это блюдо?
Поставьте оценку и помогите другим найти рецепты, которые действительно работают.
Войдите в одно касание, и мы сохраним только что выбранную оценку.
Всё для планирования недели — бесплатно
- Календарь питания
- Список покупок
- Идеи рецептов с ИИ
Готовьте, не касаясь экрана
Получите ИИ-планы питания, пошаговый режим готовки и сохранённые рецепты в бесплатном приложении Bento.
Советы профессионалов
- →
Всегда используйте СВЕЖУЮ сырую свеклу, а не консервированную — консервированная свекла слишком сладкая и ей не хватает землистой глубины. Натрите на терке, не нарезав кубиками, для более плавного смешивания с бульоном.
- →
Уксус в зажарке незаменим — он «фиксирует» свекольный пигмент и сохраняет борщ малиновым. Без него суп становится мутно-коричневым.
- →
Приготовьте борщ на целый день вперед. Борщ в тот же день можно; Борщ второго дня запредельный. Борщ третьего дня еще лучше. Вкусы тают и углубляются в холодильнике.
- →
Добавляйте чеснок в конце (только в последние 10 минут) — чеснок, приготовленный долго, теряет свою остроту. Классический украинский прием — раздавить сырой зубчик чеснока в каждую тарелку прямо перед едой.
Вариации
- •
Борщ постный — говядину исключить, бульон заварить на сушеных лесных грибах (белых) и корнеплодах; обычное явление во время православных постов.
- •
С пампушками — испечь натертые чесноком дрожжевые булочки в той же духовке, в которой разогревается борщ; каноническое сопровождение украинского хлеба.
- •
Холодный летний борщ (холодник) — те же строительные блоки, но подаются охлажденными с нарезанными кубиками огурцами, яйцом вкрутую и большим количеством укропа; Украинский летний ответ на гаспачо.
- •
С черносливом — добавьте 8 черносливов без косточек за последние 15 минут, чтобы получить сладкую и пикантную глубину галицкого вкуса, распространенную в Западной Украине.
Хранение
Борщ хранится в холодильнике 5 дней и становится лучше с каждым днем. Хорошо замораживается 3 месяца — заморозить в однопорционной таре. Осторожно разогрейте на плите (микроволновая обработка частично разрушает цвет и нарушает текстуру капусты). Никогда не кипятите после первого приготовления.
История и происхождение
Борщ зародился среди славян Киевской Руси более тысячи лет назад, первоначально как суп, приготовленный из ферментированных стеблей борщевика (слово «борщ» происходит от славянского слова, обозначающего борщевик). Свекла заменила борщевик в 16 веке, а в июле 2022 года это блюдо было внесено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО как украинское национальное блюдо, требующее охраны.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать консервированную свеклу?
Это категорически не рекомендуется — консервированная свекла получается заранее приготовленной и слишком сладкой, а суп теряет землистую глубину. Если это абсолютно необходимо, используйте консервированную сырую свеклу в уксусе (продается в восточноевропейских магазинах) в качестве более близкой замены.
Почему мой борщ коричневый, а не красный?
Пигмент свеклы разрушился, потому что вы добавили в свеклу недостаточно уксуса (или слишком сильно варили). В конце добавьте еще чайную ложку уксуса и щепотку сахара для баланса — цвет частично оживится.
Борщ русский или украинский?
Оно украинское — ЮНЕСКО признало его в 2022 году именно украинским блюдом, требующим охраны. Версии существуют во всем славянском мире (Польша, Беларусь, Россия), но происхождение и самые сильные культурные корни — украинские.
Мне действительно нужно оставить его на ночь?
Да, борщ — одно из немногих блюд, где «лучше на следующий день» не является клише. Вкусы объединяются, цвет свеклы становится глубже, а вкус супа существенно меняется. Всегда планируйте день вперед, если можете.
Факты о питании
За порцию (480g) · 8 общее количество порций
Сводка времени
Есть вопросы?
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Избранное в руководствах
Этот рецепт представлен в следующих руководствах:
Больше рецептов Ukrainian
Вам также может понравиться
Похожие блюда из кухонь других стран.
Бесплатные кухонные инструменты
Калькуляторы и конвертеры к этой странице — без регистрации.
Превратить в план
Поставьте в календарь, соберите список покупок и следите за запасами.
Читать далее
Развёрнутые материалы об идеях, стоящих за этим блюдом.
Сообщество
Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.