
ورق العنب المحشو المفضل في تركيا - ورق عنب طري معبأ بالأرز العشبي والكشمش والصنوبر، مطهو على البخار في زيت الزيتون والليمون.
يعد يابراك سارما (ورق العنب المحشو) واحدًا من أكثر الأطباق التركية التي تتطلب عمالة كثيفة، وهي عبارة عن قطع ملفوفة من ورق العنب مغلفة بحشوة الأرز العطرية المكونة من الصنوبر والكشمش والبهارات والقرفة والأعشاب الطازجة. النسخة النباتية (zeytinyağlı)، المصنوعة من زيت الزيتون وتقدم في درجة حرارة الغرفة، هي مزة ميهاني كلاسيكية وعنصر أساسي في مطبخ بحر إيجه. الحشوة هي تحفة فنية من التوازن الحلو والمالح الذي يميز الطبخ العثماني والتركي - الكشمش للحلاوة، والليمون للسطوع، والصنوبر للثراء، والشبت والنعناع الطازج لنضارة الأعشاب. تُلف كل سارما بإحكام وتوضع في وعاء، ثم تُطهى على البخار ببطء في زيت الزيتون وعصير الليمون والماء حتى تنضج تمامًا.
يخدم 6
يُقلى البصل في 3 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون حتى يصبح طريًا جدًا، لمدة 15 دقيقة. أضيفي الصنوبر وحمصيه لفترة وجيزة. أضيفي الأرز، البهارات، القرفة، السكر، الملح، الفلفل، الكشمش، نصف عصير الليمون. يقلب 3 دقائق. يُرفع عن النار ويُضاف الأعشاب. رائع.
ضع ورقة العنب بشكل مسطح، بحيث يكون جانبها اللامع للأسفل. ضع 1 ملعقة صغيرة من الحشوة بالقرب من نهاية الساق. اطوِ نهاية الجذع فوق الحشوة، ثم اطوِ الجوانب، ثم لفها بإحكام للأمام. يكرر.
قم بلفها بقوة ولكن ليس بقوة شديدة - حيث يتمدد الأرز أثناء الطهي وستنفجر اللفائف الضيقة للغاية.
يُبطن قاع وعاء واسع وثقيل بالقليل من ورق العنب. قم بتعبئة اللفائف بإحكام في طبقات، بحيث يكون جانب التماس لأسفل.
اخلطي ما تبقى من زيت الزيتون وعصير الليمون و300 مل من الماء. صب فوق القوائم. ضع طبقًا ثقيلًا عازلًا للحرارة في الأعلى لإبقائه مغمورًا. يغطى ويطهى على نار خفيفة لمدة 50-60 دقيقة حتى ينضج الأرز وتنضج الأوراق.
تبرد تمامًا في الوعاء، ولا تحاول تقديمها ساخنة. رتبيها في طبق التقديم وقدميها في درجة حرارة الغرفة مع شرائح الليمون والزبادي.
يتطلب التدحرج المحكم الموحد تدريبًا — لا تقلق إذا كانت المحاولات المبكرة غير مثالية.
تمنع اللوحة الموزونة اللفائف من الانهيار أثناء الطهي.
يجب تقديم Zeytinyağlı sarma في درجة حرارة الغرفة - حيث يتجمد زيت الزيتون عندما يكون باردًا.
يُضاف اللحم إلى الحشوة (لحم الضأن المفروم) لنسخة et sarmalı، ويُقدم ساخنًا.
استخدمي ورق العنب الطازج في الموسم، ثم قومي بسلقه لمدة 30 ثانية قبل الاستخدام.
محشوة بالبرغل بدلا من الأرز للحصول على قوام قمحي.
ممتاز مبرد لمدة 4 أيام. تتحسن النكهة مع مرور الأيام. يقدم في درجة حرارة الغرفة.
يعد يابراك سارما أحد الأطباق المميزة لمطبخ القصر العثماني وحجر الزاوية في ثقافة المزة التركية. تعتبر تقنية تغليف الطعام بأوراق الشجر قديمة - فهي تظهر في المأكولات اليونانية والفارسية والعربية أيضًا - ولكن النسخة التركية من زيتينياغلي مع الصنوبر والكشمش هي اختراع عثماني فريد انتشر في جميع أنحاء الإمبراطورية.
قم بلفها بإحكام وحزمها بإحكام في الوعاء - فهي تدعم بعضها البعض. تعتبر اللوحة المرجحة في الأعلى ضرورية أيضًا. إذا انفكت اللفة، فما عليك سوى ربطها معًا مرة أخرى؛ سوف يوضع في البخار.
لاهانا سارماسي (الملفوف المحشو) يستخدم نفس الحشوة ولكن أوراق الملفوف، عادة مع اللحم، ويتم تقديمه ساخنًا. كلاهما أطباق لذيذة ولكنها مختلفة تمامًا.
لكل وجبة · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.