
فطائر بولندية عشية عيد الميلاد مليئة بالفطر البري والبصل والهمس من المردقوش - ترابي، مدخن، موسمي للغاية.
Pierogi z grzybami هي بيروجي عشية عيد الميلاد في بولندا - فطائر صغيرة على شكل نصف قمر مليئة باللحم المفروم ناعماً من الفطر البري المجفف (بورسيني، سوشارا، بودبيينكي)، والبصل المكرمل ببطء، ولمسة من المردقوش. يتم تقديمها في عشاء ويجيليا الخالي من اللحم (عشية عيد الميلاد) جنبًا إلى جنب مع البرش الأحمر، مع البصل الذهبي والزبدة فوق الجزء العلوي. يصبح ماء نقع الفطر المجفف هو أساس البرش - لا يضيع أي شيء. هذه التقنية تتسم بالصبر ولكنها غير معقدة: قم بترطيب الفطر، وفرمه جيدًا، وعرقه مع البصل حتى تختفي الرطوبة، وتبله، واملأه، ثم قم بطيه، أو قرصه. والنتيجة هي رائحة خشبية مكثفة، ودخان تقريبًا، ومختلفة تمامًا عن بيروجي اللحم الموجود على مدار العام.
يخدم 6
تغطية الفطر المجفف بالماء الساخن. نقع 45 دقيقة. ارفعي الفطر واعصريه برفق، ثم قطعيه جيدًا. قم بتصفية سائل النقع من خلال مرشح القهوة واحتفظ به - إنه ذهبي للبورشت أو الصلصة.
ينخل الدقيق مع الملح. اصنع بئرًا؛ أضف البيض والزيت ومعظم الماء الدافئ. اعجن لمدة 10 دقائق حتى تحصل على عجينة ناعمة ولينة. التفاف والراحة 30 دقيقة.
تذوب الزبدة في مقلاة واسعة. يُقلى البصل على نار متوسطة إلى منخفضة لمدة 18 دقيقة حتى يصبح طريًا جدًا وذهبيًا ومربى قليلاً. أضيفي الفطر المفروم والمردقوش والملح والفلفل. يُطهى لمدة 10 دقائق أخرى مع التحريك حتى تتبخر أي رطوبة ويصبح الحشو داكنًا وجافًا. بارد تماما.
قطع العجين إلى 4 قطع. لف قطعة واحدة بسمك 2 مم. ختم جولات 7 سم. قم بتغطية الآخرين بمنشفة مبللة.
ضعي ملعقة صغيرة ممتلئة من الحشوة المبردة في كل جولة. أضعاف في نصف القمر. قم بإغلاق الحواف بإحكام، ثم قم بتجعيد الحبل التقليدي المكشكش على طول خط التماس. ضعيها على صينية مرشوشة بالدقيق.
قم بغلي وعاء واسع من الماء المملح حتى يغلي بشكل ثابت (ليس قاسيًا - فهو عنيف للغاية وسيؤدي إلى انقسام البيروجي). قم بإسقاط 8-10 بيروجي في المرة الواحدة. يغرقون ثم يطفوون. من اللحظة التي تطفو فيها، قم بطهيها لمدة 3 دقائق.
نذوب 60 جرامًا من الزبدة في مقلاة صغيرة حتى تصبح رغوية وجوزية قليلاً. ارفعي البيروجي المصفاة إلى أوعية دافئة. صب فوق الزبدة البنية. الاستحمام بالبقدونس المفروم. يقدم الطبق مع البرش الأحمر على الجانب في ويجيليا، أو مع قليل من القشدة الحامضة الباردة لبقية العام.
الفطر البري المجفف غير قابل للتفاوض، فالفطر الطازج يعطي حشوة مسطحة ومائية.
قم بطهي الحشوة حتى تبدو جافة ولزجة قليلاً - فالحشوة الرطبة تمزق العجينة أثناء الطي.
اصنعي دفعة مزدوجة وقم بتجميدها نيئة على الصواني، ثم ضعيها في كيس - اطهيها من المجمدة لمدة دقيقة إضافية.
أضف 60 جرامًا من مخلل الملفوف المطبوخ (المجفف المعصور) إلى حشوة الفطر للحصول على نسخة كابوستا زد جريزيبامي.
قم بتحريك 80 جرام من جبن المزارع المبشور (twaróg) إلى الحشوة للحصول على مظهر داخلي أكثر ثراءً ودسمًا.
استخدم مزيج بورسيني وكريميني للحصول على حشوة أقل تكلفة ولكنها لا تزال لذيذة.
قم بتجميد المواد الخام في طبقات واحدة لمدة تصل إلى 3 أشهر - ثم قم بتغليفها مرة واحدة بشكل صلب. طبخ من المجمدة. بقايا الطعام المطبوخة تبرد لمدة يومين؛ تقلى في الزبدة لتنعش.
تم توثيق بيروجي الفطر البري في مطابخ النبلاء والفلاحين البولنديين منذ القرن السابع عشر على الأقل. لقد أصبحت محور ويجيليا - عشاء ليلة عيد الميلاد الخالي من اللحوم المكون من 12 طبقًا - بحلول القرن التاسع عشر، عندما كانت تقاليد البحث عن الطعام البولندية في ذروتها. وهي اليوم محمية بموجب المؤشر الجغرافي للاتحاد الأوروبي عند إنتاجها في لوبيلسكي.
ليس حصرا. يحتاج الطبق إلى النكهة المركزة والمدخنة للفطر البري المجفف. يمكنك استكماله بالكريمين الطازج المقلي ولكن يجب إعادة ترطيب نصفه على الأقل من الفطر البري المجفف.
إما أن الحشوة كانت رطبة جدًا (اطهيها لفترة أطول) أو أن الماء المغلي كان عنيفًا جدًا (اسقطها على نار هادئة). كلا الإصلاحين بسيطان.
لكل وجبة (240g) · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.