
الحلوى الاحتفالية الإسلامية الشهيرة في سريلانكا - حليب جوز الهند المطهو على البخار والكسترد المعطر بالهيل والقرنفل وجوزة الطيب، ومغطاة بالكاجو.
واتالابام هي الحلوى المميزة لمجتمعات الملايو والمور المسلمين في سريلانكا، ويتم تقديمها تقليديًا في احتفالات عيد الفطر وعيد الأضحى بعد وجبة الإفطار. إنه كسترد مطهو على البخار مرتبط بالسريكايا الإندونيسية والبوديم البرتغالي - من المحتمل أنه تم إحضاره إلى سريلانكا بواسطة البحارة الماليزيين وتم صقله تحت النفوذ الاستعماري الهولندي والبرتغالي في القرن السابع عشر. يجمع الكسترد بين ستة مكونات فقط: كيثول جاجري (سكر النخيل الداكن المدخن الفريد من نوعه في سريلانكا)، وحليب جوز الهند السميك، والبيض، والهيل، والقرنفل، وجوزة الطيب. لا يوجد دقيق ولا نشا ذرة ولا مادة مكثفة - فقط البيض والصبر. يُخفق الخليط معًا ويُطهى على البخار بلطف لمدة ساعة، ليتحول إلى كسترد حريري متذبذب بلون دبس السكر الداكن، مع نكهة الكراميل وجوز الهند والتوابل العميقة مثل أكثر أنواع الفطائر تعقيدًا التي أكلتها على الإطلاق. يجب أن يكون القوام جاهزًا للتو - يجب أن تترك السكين قطعًا نظيفًا، لكن يجب أن يظل السطح يهتز عندما تتحرك المقلاة. يتم تقديمها مبردة مع القليل من الكاجو المحمص وأحيانًا رشة نهائية من القرفة، إنها حلوى تربط بشكل مثالي بين تراث الطهي الآسيوي والاستعماري في سريلانكا - ألطف من كريم الكراميل، أغنى من البانا كوتا، السيلانية بشكل لا لبس فيه.
يخدم 6
قم بتقطيع الجاجري إلى قطع صغيرة (تُباع عادة في كتل صلبة). يُمزج مع الماء في قدر صغيرة ويُسخن على نار خفيفة لمدة 4-5 دقائق مع التحريك حتى يذوب تمامًا في شراب داكن. قم بتبريده إلى درجة حرارة الغرفة قبل الاستخدام، فالشراب الساخن سوف يخلط البيض.
كسر البيض في وعاء كبير. اخفقي بلطف لمدة 90 ثانية - تريدين دمجهما ولكن دون تهويتهم (بدون فقاعات). الخفق الرغوي يعطي كاسترد رغوي به ثقوب؛ الخفق اللطيف يعطي الملمس الحريري الذي تريده.
يُسكب شراب الجاجري المبرد في البيض ببطء أثناء الخفق. أضيفي حليب جوز الهند وحركي بلطف حتى يتجانس. يُضاف الهيل المطحون والقرنفل المطحون وجوزة الطيب والملح.
يُسكب الخليط من خلال منخل ناعم في وعاء بودنغ مقاوم للحرارة سعة 1.5 لتر أو ستة قوالب فردية. يؤدي التصفية إلى إزالة كلزات البيض وأي كتل بهارات، مما يعطي كستردًا ناعمًا قدر الإمكان.
اتركها ترتاح لمدة 5 دقائق وقم بإزالة أي فقاعات سطحية باستخدام ملعقة. تُخبز الفقاعات السطحية في علامات الثقب.
جلب وعاء كبير من الماء ليغلي على نار خفيفة قوية. ضع رفًا أو حاملًا عازلًا للحرارة في الأسفل ثم ضع وعاء الكاسترد في الأعلى. نغطي الوعاء بورق الألمنيوم حتى لا يتساقط الماء داخل الكاسترد. غطي الوعاء بإحكام بغطاءه.
قم بالبخار على نار متوسطة إلى منخفضة (يجب أن يكون الماء على نار خفيفة، وليس غليانًا متدرجًا) لمدة 60 دقيقة. تحقق بعد 50 دقيقة - يجب أن يتذبذب الكاسترد مثل الجيلي الذي تم إعداده للتو عندما تدفع الوعاء، ويجب أن تخرج السكين نظيفة بعد إدخالها على بعد 2 سم من الحافة. أضف 15 دقيقة أخرى إذا كان لا يزال سائلاً.
أخرجه من جهاز البخار بعناية واتركه في درجة حرارة الغرفة لمدة 30 دقيقة، ثم ضعه في الثلاجة لمدة ساعتين على الأقل (أو طوال الليل) حتى يبرد تمامًا ويتماسك تمامًا. للتقديم، اغرفيها في أوعية أو اقلبيها على طبق (يجب أن يتم تحريرها بشكل نظيف)، ثم رشيها بسخاء بالكاجو المحمص.
كل ما تحتاجه لتخطيط أسبوعك — مجانًا
اطبخ دون الحاجة للمس الشاشة
احصل على خطط وجبات بالذكاء الاصطناعي ووضع طهي خطوة بخطوة ووصفاتك المحفوظة في تطبيق Bento المجاني.
Kithul jaggery هي النكهة الأصلية - فهي تتميز بطابع زهري مدخن فريد من نوعه. إذا لم يكن متوفرًا، فإن سكر النخيل الداكن (جولا ميراه) أو بانيلا هو الأفضل التالي؛ سيعمل السكر البني ولكن النكهة أكثر سلاسة وأقل تعقيدًا.
لا تخفقي البيض، بل احرصي على التحريك بلطف فقط. تخلق التهوية ملمسًا رغويًا ليس الواتالابام الأصلي.
قم بالبخار بلطف - يؤدي الغليان الشديد إلى الإفراط في طهي الكاسترد من الخارج وبقاءه سائلاً في الداخل. يجب أن يغلي الماء ولا يغلي.
قم دائمًا بتبريده بالكامل قبل فك القالب - يتمزق واتالابام الدافئ وينهار؛ Watalappam المبرد يحمل شكله بشكل جميل.
البديل الغني بالكاجو - قم بطي 60 جرامًا من الكاجو المطحون المحمص في قاعدة الكاسترد للحصول على نسخة أكثر كثافة وأكثر جوزًا شائعة في جالي.
نسخة مختلفة من حبوب الفانيليا - أضف بذور الفانيليا المنقسمة إلى حليب جوز الهند (حديث، وليس تقليديًا ولكنه جميل).
قوالب واتالابامز الصغيرة - قسّمها بين 12 قالبًا صغيرًا وقلل وقت البخار إلى 35 دقيقة؛ رائعة لحلويات كانابيه.
واتالابام التمر - استبدل نصف كمية الجاجري بـ 100 جرام من تمر المجهول المنقوع في حليب جوز الهند، للحصول على نسخة أكثر غنية بالكراميل.
يبرد 4 أيام مغطاة. يتحسن بعد يوم مع امتزاج النكهات. لا يتجمد جيدًا — يصبح قوامه محببًا عند الذوبان. يقدم بارداً؛ يعد التسخين بلطف إلى درجة حرارة الغرفة أمرًا مقبولًا ولكن لا يتم إعادة البخار أبدًا.
تم تقديم Watalappam إلى سريلانكا من قبل المستوطنين المسلمين الماليزيين الذين جلبتهم القوات الاستعمارية الهولندية في القرن الثامن عشر. الاسم مشتق من كلمة "سيريكايا" الماليزية (جوز الهند الفضي)، وتم تعديل الطبق مع الكيثول جاجري المحلي ليصبح الحلوى الاحتفالية الإسلامية المميزة في سريلانكا.
نعم - اخبزيها في حمام مائي (بان ماري) على حرارة 150 درجة مئوية / 300 درجة فهرنهايت لمدة 50-60 دقيقة. قم بتغطيتها بشكل فضفاض بورق الألمنيوم لمنع تحول الجزء العلوي إلى اللون البني أكثر من اللازم. الملمس قريب جدًا من البخار.
كانت الحرارة مرتفعة للغاية أو كان البخار يتصاعد منها لفترة طويلة جدًا. خفض الحرارة والتحقق من 50 دقيقة. صدع صغير مقبول. الانفصال الرئيسي يعني الإفراط في الطهي.
لا، فحليب جوز الهند الخفيف لا يحتوي على كمية كافية من الدهون لوضعه في الكسترد المناسب. استخدمي الكريمة كاملة الدسم، ومن الأفضل استخدام الكريمة السميكة التي تتجمد في الجزء العلوي من العلبة المبردة.
الإندونيسية جولا جاوا (سكر النخيل) هي البديل الأقرب، ثم الجاجري الهندي (جور). تجنب "السكر البني" العام إذا استطعت - فمحتوى دبس السكر مختلف وسيكون مذاق الواتالابام مثل الفلان وليس طعمه نفسه.
لكل وجبة (140g) · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
كل ما تحتاجه لتخطيط أسبوعك — مجانًا
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.