
Kottu Roti
Sri Lanka's iconic street food — shredded flatbread stir-fried with vegetables, egg, spices and your choice of chicken or vegetables on a sizzling hot griddle.
كاري السمك، كوتو روتي، النطاطات - الطبخ الناري الغني بجوز الهند من لؤلؤة المحيط الهندي.
المطبخ السريلانكي عبارة عن ثقافة الأرز والكاري في أكثر طبقاتها: تتكون الوجبة الواحدة عادةً من الأرز المحاط بأربعة إلى ستة أطباق كاري - سمكة واحدة أو لحم، والعديد من الخضار، وقطعة كبيرة من الخضار المقطعة مع جوز الهند، بالإضافة إلى السامبول. يمر جوز الهند في كل شيء مثل الحليب والزيت واللحم، والحرارة حقيقية - يتفوق الكاري السريلانكي بشكل روتيني على جيرانهم في جنوب الهند، مدفوعًا بالفلفل الحار الأحمر ومكثف بأسماك المالديف، ورقائق التونا المعالجة التي تضيف أومامي إلى بول سامبول والعديد من الكاري.
الأسلوب المحدد هو مسحوق الكاري المحمص: الكزبرة والكمون والشمر وأوراق الكاري المحمصة باللون الداكن قبل الطحن، مما يعطي الكاري الأسود - ولا سيما لحم الخنزير الأسود على الطريقة تشيتي والجنوبية - عمقًا مدخنًا، مع جوراكا (فاكهة جامبوج حامضة) أو التمر الهندي للحمض. النطاطات (appa)، وأوعية الأرز وجوز الهند المخمرة المقرمشة عند الحافة مع مركز الكاسترد، والقواديس الخيطية، وروتي جوز الهند تشكل تقليدًا لخبز الإفطار لا مثيل له في أي مكان آخر في جنوب آسيا.
التاريخ له طبقات أكثر: جلب التأثير التاميل الدوساي والبيتو؛ ساهم المستوطنون الماليزيون بـ واتالابان، كسترد جوز الهند. ترك البرغر الهولنديون لامبرايس والكاري والأرز المخبوز في ورق الموز. وأصبح كوتو روتي - المفروم من جودامبا روتي المقلي على صينية مع الكاري والخضروات والبيض على وقعقعة طرقية - طعام الشارع المميز للجزيرة. يقوم الطهاة المنزليون بخلط كل شيء باستخدام أوراق الكاري والباندان (رامبي) وبذور الخردل في زيت جوز الهند.
أرز و كاري
الشكل اليومي: أرز محاط بالعديد من الكاري، وجوز الهند من الخضر، والسامبول، مما يوازن الحرارة والحموضة والثراء.
جوز الهند بكل أشكاله
يشكل حليب جوز الهند مكونات الكاري، ويبدأ زيت جوز الهند في تكوينها، ويتحول جوز الهند الطازج إلى بول سامبول ومالونج.
مسحوق الكاري المحمص
تحميص الكزبرة الداكنة والكمون والشمر وأوراق الكاري قبل الطحن يخلق قاعدة مدخنة للكاري الأسود السريلانكي.
النطاطات والقواديس سلسلة
عجينة الأرز وجوز الهند المخمرة المطبوخة في أوعية ذات حواف مقرمشة (آبا) أو مضغوطة في أعشاش المعكرونة المطبوخة على البخار لتناول الإفطار والعشاء.
سامبولس
التوابل الحارة – بول سامبول من جوز الهند، الفلفل الحار، الليمون، وأسماك جزر المالديف؛ لونو ميريس من البصل المفروم والفلفل الحار - أنهي كل طبق.
كوتو روتي
روتي جودامبا المفروم والمقلي مع الخضار والبيض والكاري على صينية الخبز، طعام الشارع المميز في سريلانكا.
اطبخ دون الحاجة للمس الشاشة
احصل على خطط وجبات بالذكاء الاصطناعي ووضع طهي خطوة بخطوة ووصفاتك المحفوظة في تطبيق Bento المجاني.
خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا
تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.

Sri Lanka's iconic street food — shredded flatbread stir-fried with vegetables, egg, spices and your choice of chicken or vegetables on a sizzling hot griddle.

Sri Lanka's most distinctive breakfast: a lightly fermented rice-and-coconut batter swirled in a tiny wok until the edges turn lacy and crisp, with an egg cracked into the soft centre.

Sri Lanka's most theatrical dish: fragrant rice baked inside a sealed banana leaf parcel with four curries, blachan and seeni sambol — a 17th-century Dutch-colonial recipe still made for special occasions today.

Fried aubergine in a sweet, sour and spiced vinegar pickle with mustard seeds and curry leaves — Sri Lanka's most addictive condiment and side dish.

Delicate rice flour noodle nests steamed on round mats — Sri Lanka's most ethereal breakfast, served with coconut milk and pol sambol.

Sri Lanka's everyday comfort — red lentils cooked in coconut milk with curry leaves, turmeric, and tempered mustard seeds, the simple dish found on every Sri Lankan table.

Sri Lanka's iconic bowl-shaped rice pancakes — fermented rice and coconut batter cooked in a small wok until crispy at the edges and soft in the center, eaten with curries and sambols.

Sri Lanka's essential coconut sambol — freshly grated coconut mixed with red onion, chilies, lime juice, and Maldive fish for a fiery, fragrant condiment eaten at every meal.

Sri Lanka's auspicious coconut milk rice — made for every celebration, from New Year to weddings.

Delicate Sri Lankan steamed rice flour noodle nests — eaten at breakfast with coconut milk curry and sambol.

Sri Lanka's addictive sweet, sour, and spicy fried eggplant pickle — the essential accompaniment to rice and curry.

Soft-boiled eggs in a delicate, spiced coconut milk gravy — a simple and comforting Sri Lankan staple.

Sweet, spicy Sri Lankan caramelized onion relish with Maldive fish — the essential condiment for every rice and curry table.

Sri Lanka's signature curry — thick tuna or kingfish steaks simmered in a fiery, intensely flavoured coconut and goraka (gamboge) sauce with curry leaves, pandan and fenugreek. Incomparably fragrant.

Sri Lanka's essential condiment — freshly grated coconut tossed with red onion, green chilli, lime juice, Maldive fish and chilli flakes. Eaten at every meal from breakfast hoppers to rice and curry.

Sri Lanka's most beloved street food — leftover flatbread (roti or godamba) chopped into strips and stir-fried with egg, vegetables, curry sauce and your choice of protein. The sound of steel blades on a griddle.

Sri Lankan pickled aubergine relish with chillies, vinegar and mustard seeds — a bold, tangy condiment and side dish.

Crispy fermented rice and coconut bowl-shaped pancakes with an egg set in the centre — Sri Lanka's most iconic breakfast.

Whole crabs simmered in a ferociously spiced coconut milk curry — the pinnacle of Sri Lankan coastal cooking.

Sri Lankan chopped flatbread stir-fried with vegetables, egg and meat on a griddle — the island's most popular street food.

Sri Lanka's iconic street food — shredded godhamba roti chopped on a hot griddle with vegetables, egg and curry, set to the rhythm of clanging metal cleavers.

Rice, three-meat curry, frikkadel meatballs and seeni sambol wrapped in banana leaves and baked — Sri Lanka's most labor-intensive heritage dish.

Sri Lanka's auspicious creamy coconut rice — cooked in thick coconut milk, set into diamond-cut wedges, served with fiery lunu miris sambol.

Sri Lanka's iconic Muslim festive dessert — a steamed coconut-milk and jaggery custard scented with cardamom, clove, and nutmeg, topped with cashews.
Sri Lankan Market Lemon Herb Rice Bowl brings sri lankan flavor to a practical rice bowl built with chicken thighs, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Village Smoky Tomato Soup brings sri lankan flavor to a practical soup built with mushrooms, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Garden Sesame Lime Skillet brings sri lankan flavor to a practical skillet dinner built with cauliflower, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Harbor Charred Pepper Noodles brings sri lankan flavor to a practical noodle dish built with rice noodles, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Mountain Green Herb Salad brings sri lankan flavor to a practical salad built with grilled chicken, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Festival Lemon Herb Flatbread brings sri lankan flavor to a practical flatbread built with flatbread dough, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Homestyle Smoky Tomato Traybake brings sri lankan flavor to a practical traybake built with sweet potatoes, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Street Sesame Lime Fritters brings sri lankan flavor to a practical fritters built with salted fish, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Golden Charred Pepper Breakfast Plate brings sri lankan flavor to a practical breakfast plate built with beans, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Sri Lankan Weeknight Green Herb Dessert brings sri lankan flavor to a practical dessert built with coconut, coconut milk, curry leaves, cinnamon and chiles, and a fresh curry leaves finish.
Shredded godhamba roti stir-fried on a hot griddle with egg, vegetables and curry, the rhythmic chopping is part of the show.
Firm fish chunks simmered in a dark, tangy curry soured with dried goraka fruit, a signature dish of southern Sri Lanka.
Bowl-shaped, lacy-edged fermented rice and coconut milk pancakes with a soft, spongy center, often topped with a cracked egg.
Freshly grated coconut pounded with chili, onion, lime and dried fish flakes into a vibrant, spicy relish, essential at every Sri Lankan meal.
A dense, richly spiced steamed custard sweetened with jaggery palm sugar and coconut milk, a beloved Sri Lankan celebration dessert.
Crispy fried chicken pieces tossed in a fiery, sweet-and-sour sauce with bell peppers and onions, a beloved Sri Lankan restaurant favorite.
Delicate steamed nests of pressed rice flour noodles, a soft, mild accompaniment to spicy curries and sambols.
Red lentils simmered with turmeric, coconut milk and curry leaves until creamy, a foundational everyday Sri Lankan comfort dish.
Crispy, spiced mashed potato and flaked fish croquettes, coated in breadcrumbs and fried, a beloved Sri Lankan tea-time snack.
Bowl-shaped fermented rice pancakes with a runny egg cooked in the center, served with a fiery ground chili and onion sambol.
Beef slow-braised in a thick, dark roasted curry powder sauce with coconut milk, reduced until deeply concentrated and rich.
Chunks of pumpkin simmered gently in a mild, sweet coconut milk curry with turmeric and curry leaves, a comforting vegetable side.
Creamy rice cooked in coconut milk until thick and set, cut into diamond shapes and served with lunu miris chili sambol.
Plump prawns simmered briefly in a spiced coconut milk curry with tamarind and curry leaves, quick enough for a weeknight dinner.
Finely shredded gotu kola leaves tossed with grated coconut, lime, onion and chili, a refreshing, nutrient-dense Sri Lankan side salad.
Whole crab simmered in a fiery, roasted spice curry from the northern Jaffna region, one of Sri Lanka's most celebrated seafood dishes.
Onions slow-cooked with tamarind, chili and Maldive fish into a sweet, tangy, deeply savory relish, a beloved condiment across Sri Lanka.
Tender chunks of young green jackfruit simmered in a rich, roasted spice and coconut milk curry, a beloved vegetarian Sri Lankan main.
Chicken simmered in a dark roasted curry powder base with black pepper and lemon, the deeply savory pepper curry style found across Sri Lanka's hill country.
Leftover devilled chicken tucked into buttered bread with cucumber and onion, turning Sri Lanka's fiery party dish into a satisfying sandwich.
Spiced mashed potato and flaked fish patties coated in breadcrumbs and fried crisp, the beloved Sri Lankan tea-time snack known as fish cutlets.
Turmeric and saffron-scented rice cooked in coconut milk, served with a mild cashew curry, the celebratory dish known across Sri Lanka as kaha buth.
Crisp-edged, bowl-shaped fermented rice-flour crepes with a soft egg cooked into the center, served with fiery lunu miris chile sambal.
A savory rice porridge blended with gotukola and coconut milk, the traditional Sri Lankan breakfast valued as much for its cooling herbal properties as its flavor.
Firm fish cubes simmered dry in tamarind, black pepper and goraka until deeply dark and tangy, the intensely sour Sri Lankan preservation-style fish curry.
Soft, pillowy buns stuffed with a spicy fish and onion filling, then baked golden, one of Sri Lanka's most popular savory bakery snacks.
Finely chopped green beans tossed with fresh grated coconut, onion and turmeric, the everyday Sri Lankan side dish known as mallum.
A whole chicken rubbed with roasted curry powder and finished with a curry leaf and garlic butter baste, bringing Sri Lankan spice depth to a classic roast.
Tender young jackfruit simmered in coconut milk and roasted spices, finished under the broiler with a crisp coconut topping for a hearty vegetarian bake.
Delicate, lacy rice-flour rosette cookies fried crisp on a patterned iron mold, the traditional Sri Lankan New Year sweet known as kokis.
Fragrant Sri Lankan biryani layered with tomato-spiced chicken, black pepper and warm whole spices.
Crisp-edged, bowl-shaped Sri Lankan hoppers made with a fermented rice batter, served with a spicy tomato-pepper sambal.
Coconut milk rice bowl topped with a spicy ginger-scallion sambal and crisp curry-leaf tempered vegetables.
Pan-seared fish over coconut rice with a sesame-lime dressing, curry leaves and mustard seed tempering.
Creamy Sri Lankan red lentil dhal simmered with tomato, black pepper and coconut milk, tempered with curry leaves.
Bell peppers stuffed with spiced coconut rice, ginger, scallion and curry leaves, baked until tender.
A baked Sri Lankan-spiced vegetable casserole in coconut milk, finished with toasted sesame seeds and lime.
A black pepper-crusted beef burger topped with a fresh Sri Lankan-style tomato and chile sambal.
A silky Sri Lankan-style coconut and jaggery custard pudding, brightened with toasted sesame and a touch of lime.
A festive Sri Lankan fish curry plate built on roasted onions, tamarind and a fiery curry powder, served with coconut rice.
يشتهر المطبخ السريلانكي بالأرز والكاري القابل للدهن مع أطباق متعددة لكل وجبة، وكاري حليب جوز الهند المبني على مسحوق الكاري المحمص الداكن، والسامبول الناري مثل بول سامبول، وتقليد الخبز الفريد من نوعه من النطاطات، والقواديس الخيطية، وكوتو روتي. رقائق السمك المالديفي، وأوراق الكاري، والباندان، وحامض الجوراكا تمنحها نكهات مميزة عن الطبخ الهندي.
يستخدم الكاري السريلانكي مسحوق الكاري المحمص الداكن - الكزبرة والكمون والشمر وأوراق الكاري المحمصة إلى اللون الأسود تقريبًا - مما يعطي نتائج أكثر دخانًا وأكثر سخونة في كثير من الأحيان من معظم الأساليب الهندية. يعتبر حليب جوز الهند عالميًا تقريبًا وليس إقليميًا، وتضيف أسماك المالديف أومامي حيث قد تستخدم الهند السمن أو منتجات الألبان، ويأتي الحامض من جوراكا أو الليمون. يختلف الخبز أيضًا: القواديس والقواديس الخيطية بدلاً من خبز النان والشاباتي.
نعم - يعد الطعام السريلانكي من بين الأطعمة الأكثر توابلًا في جنوب آسيا، حيث يوجد مسحوق الفلفل الأحمر والفلفل الأخضر الطازج في معظم أطباق الكاري والتوابل مثل لونو ميريس وهي عبارة عن فلفل حار مطحون تقريبًا. لكن الوجبات متوازنة ذاتيًا: الأرز العادي، وجوز الهند المبرد، والدال، والجوانب المبنية على الزبادي تعوض الحرارة، ويقوم الطهاة المنزليون ببساطة بتقليل الفلفل الحار دون فقدان طابع التوابل المحمص.
باريبو - كاري دال السريلانكي - هو البداية المثالية: العدس الأحمر المغلي في حليب جوز الهند مع الكركم، ثم يتم الانتهاء من خلط بذور الخردل وأوراق الكاري والبصل والفلفل الحار المجفف في الزيت الساخن. قم بإقرانها مع بول سامبول (جوز الهند المبشور الطازج أو المجمد والفلفل الحار والليمون والملح) والأرز للحصول على وجبة تمثيلية حقيقية في أقل من أربعين دقيقة.
النطاطات (appa) عبارة عن فطائر على شكل وعاء من خليط مخمر من دقيق الأرز وحليب جوز الهند، مطبوخة في مقلاة صغيرة ذات قاع مستدير بحيث تصبح الحواف مزركشة ومقرمشة بينما يظل المركز طريًا. يحتوي قادوس البيض على بيضة متشققة في منتصف الطهي الأساسي. يتم تناولها على الإفطار أو العشاء مع لونو ميريس أو بول سامبول أو الكاري في الوعاء.