
قواديس البيض السريلانكية
خليط الأرز المخمر وحليب جوز الهند المطبوخ في مقلاة صغيرة لصنع فطائر مقرمشة على شكل وعاء مع بيضة تقع في المنتصف - الإفطار الأكثر تميزًا في سريلانكا.
كاري السمك، كوتو روتي، النطاطات - الطبخ الناري الغني بجوز الهند من لؤلؤة المحيط الهندي.
وصفات أخرى مبنية على المكوّنات الأساسية نفسها.
تابع ما تأكله
صوّر وجبتك لتسجيل السعرات والعناصر الغذائية، واستخدم مؤقتات الصيام وتتبع شرب الماء في تطبيق SnapCal المجاني.
خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا
تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.

خليط الأرز المخمر وحليب جوز الهند المطبوخ في مقلاة صغيرة لصنع فطائر مقرمشة على شكل وعاء مع بيضة تقع في المنتصف - الإفطار الأكثر تميزًا في سريلانكا.

أرز معطر مطبوخ في المرق، مخبوز مع أربعة أطباق كاري، بلاشان وسيني سامبول في حزمة أوراق موز مختومة - طبق التراث الاستعماري الأكثر تميزًا في سريلانكا.

باذنجان مقلي في مخلل الخل الحلو والحامض والمتبل مع بذور الخردل وأوراق الكاري - أكثر البهارات والطبق الجانبي إدمانًا في سريلانكا.

أعشاش نودلز دقيق الأرز المطهوة على البخار على حصائر مستديرة - الإفطار الأثيري في سريلانكا، يقدم مع حليب جوز الهند وبول سامبول.

الراحة اليومية في سريلانكا - العدس الأحمر المطبوخ في حليب جوز الهند مع أوراق الكاري والكركم وبذور الخردل، وهو الطبق البسيط الموجود على كل طاولة سريلانكية.

أرز حليب جوز الهند الميمون في سريلانكا - يُصنع لكل احتفال، من رأس السنة إلى حفلات الزفاف.

أعشاش شعيرية دقيق الأرز السريلانكي المطهوة على البخار - يتم تناولها في وجبة الإفطار مع حليب جوز الهند بالكاري والسامبول.

مخلل الباذنجان المقلي الحلو والحامض والحار في سريلانكا - المرافقة الأساسية للأرز والكاري.

بيض مسلوق في مرق حليب جوز الهند المتبل - وهو طعام سريلانكي بسيط ومريح.

استمتع بالبصل السريلانكي الحلو والحار بالكراميل مع أسماك المالديف - البهارات الأساسية لكل طاولة أرز وكاري.

كاري سمك سريلانكي ناري ومنعش مطهي في مرق حليب جوز الهند المحمص الداكن مع الجوراكا وأوراق الكاري والحلبة - طبخ الجزيرة الأصيل في أفضل حالاته.

بهار سريلانكا الأساسي - جوز الهند المبشور الطازج مع البصل الأحمر والفلفل الأخضر وعصير الليمون وسمك المالديف ورقائق الفلفل الحار. يتم تناوله في كل وجبة، من قواديس الإفطار إلى الأرز والكاري.

الباذنجان المخلل السريلانكي يستمتع بالفلفل الحار والخل وبذور الخردل - وهو بهار جريء منعش وطبق جانبي.

فطائر الأرز المقرمشة وجوز الهند على شكل وعاء مع بيضة في المنتصف - الإفطار الأكثر شهرة في سريلانكا.

سلطعون كامل مطهو ببطء في حليب جوز الهند المتبل بشدة بالكاري - قمة الطبخ الساحلي السريلانكي.

طعام الشارع الشهير في سريلانكا - روتي جودامبا المبشور والمقطع على صينية ساخنة مع الخضار والبيض والكاري، على إيقاع رنين السواطير المعدنية.

أرز، كاري بثلاثة لحوم، كرات لحم فريكاديل وسيني سامبول ملفوفة بأوراق الموز ومخبوزة - الطبق التراثي الأكثر كثافة في العمالة في سريلانكا.

أرز جوز الهند الكريمي اللذيذ في سريلانكا - مطبوخ في حليب جوز الهند السميك، على شكل شرائح مقطعة بالألماس، يقدم مع لونو ميريس سامبول الناري.

الحلوى الاحتفالية الإسلامية الشهيرة في سريلانكا - حليب جوز الهند المطهو على البخار والكسترد المعطر بالهيل والقرنفل وجوزة الطيب، ومغطاة بالكاجو.
يقدم وعاء الأرز بالليمون والأعشاب من السوق السريلانكي نكهة سريلانكية إلى وعاء أرز عملي مصنوع من أفخاذ الدجاج وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
شوربة الطماطم المدخنة من القرية السريلانكية تضفي نكهة سريلانكية على حساء عملي مصنوع من الفطر وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
مقلاة سريلانكية بالسمسم والليمون تجلب نكهة سريلانكية إلى عشاء مقلاة عملي مصنوع من القرنبيط وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
تضفي نودلز الفلفل الحار في سريلانكا نكهة سريلانكية على طبق المعكرونة العملي المصنوع من نودلز الأرز وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
سلطة سريلانكا ماونتن جرين هيرب تضفي نكهة سريلانكية على سلطة عملية مصنوعة من الدجاج المشوي وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
يقدم مهرجان سريلانكا ليمون هيرب فلاتبريد نكهة سريلانكية إلى خبز مسطح عملي مصنوع من عجينة الخبز المسطح وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
تضفي صينية الطماطم المدخنة على الطريقة السريلانكية نكهة سريلانكية على صينية خبز عملية مصنوعة من البطاطا الحلوة وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
تقدم سريلانكا ستريت سمسم لايم فريترز النكهة السريلانكية إلى الفطائر العملية المصنوعة من السمك المملح وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
طبق الإفطار بالفلفل الذهبي المشوي السريلانكي يضفي نكهة سريلانكية على طبق إفطار عملي مصنوع من الفاصوليا وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
حلوى سريلانكية ويكنايت جرين هيرب تضفي نكهة سريلانكية على حلوى عملية مصنوعة من جوز الهند وحليب جوز الهند وأوراق الكاري والقرفة والفلفل الحار وأوراق الكاري الطازجة.
روتي جودامبا المبشور والمقلي على صينية ساخنة مع البيض والخضروات والكاري، يعتبر التقطيع الإيقاعي جزءًا من العرض.
قطع سمك متماسكة مطهوة على نار خفيفة في كاري داكن اللون منعش مع فاكهة الجوراكا المجففة، وهو طبق مميز من جنوب سريلانكا.
فطائر الأرز المخمرة وحليب جوز الهند على شكل وعاء، ذات حواف لاذعة، ذات مركز إسفنجي ناعم، وغالبًا ما تعلوها بيضة مكسورة.
جوز الهند المبشور الطازج مع الفلفل الحار والبصل والليمون ورقائق السمك المجففة للحصول على نكهة حارة وحيوية، ضرورية في كل وجبة سريلانكية.
كاسترد كثيف وغني بالتوابل مطهو على البخار، محلى بسكر النخيل وحليب جوز الهند، حلوى احتفالية سريلانكية محبوبة.
قطع الدجاج المقلية المقرمشة مع صلصة حارة حلوة وحامضة مع الفلفل الحلو والبصل، أكلة مفضلة لدى المطاعم السريلانكية.
أعشاش رقيقة مطهوة على البخار من نودلز دقيق الأرز المضغوط، مرافقة ناعمة وخفيفة للكاري الحار والسامبول.
العدس الأحمر المطبوخ مع الكركم وحليب جوز الهند وأوراق الكاري حتى يصبح كريميًا، هو طبق سريلانكي أساسي يوميًا.
البطاطا المهروسة المقرمشة والمتبلة وكروكيت السمك المقطع، المغطاة بفتات الخبز والمقلية، وجبة خفيفة محببة في سريلانكا وقت تناول الشاي.
فطائر الأرز المخمرة على شكل وعاء مع بيضة سائلة مطبوخة في المنتصف، تقدم مع الفلفل الحار المطحون والبصل سامبول.
لحم بقري مطهو ببطء في صلصة مسحوق الكاري السميكة المحمصة الداكنة مع حليب جوز الهند، حتى يصبح مركزًا وغنيًا.
قطع من اليقطين تُطهى بلطف في حليب جوز الهند الحلو المعتدل بالكاري مع الكركم وأوراق الكاري، بجانب نباتي مريح.
أرز كريمي مطبوخ في حليب جوز الهند حتى يصبح سميكًا ومتماسكًا، مقطع إلى أشكال ماسية ويقدم مع سمبول لونو ميريس بالفلفل الحار.
روبيان ممتلئ الجسم يُطهى على نار خفيفة لفترة وجيزة في حليب جوز الهند المتبل بالكاري مع التمر الهندي وأوراق الكاري، سريع بما يكفي لتناول عشاء طوال أيام الأسبوع.
أوراق غوتو كولا المبشورة جيدًا مع جوز الهند المبشور والليمون والبصل والفلفل الحار، وهي سلطة سريلانكية منعشة وغنية بالعناصر الغذائية.
سلطعون كامل مطهو ببطء في كاري بهارات مشوية ونارية من منطقة جافنا الشمالية، وهو أحد أطباق المأكولات البحرية الأكثر شهرة في سريلانكا.
يتم طهي البصل ببطء مع التمر الهندي والفلفل الحار وأسماك المالديف للحصول على نكهة حلوة ومنعشة ولذيذة للغاية، وهي بهار محبوب في جميع أنحاء سريلانكا.
قطع طرية من الجاك فروت الأخضر الصغير مطهوة على نار خفيفة في بهارات غنية محمصة وكاري حليب جوز الهند، وهو طبق نباتي سريلانكي رئيسي محبوب.
دجاج مطهو على نار هادئة في مسحوق الكاري المحمص الداكن مع الفلفل الأسود والليمون، وهو أسلوب الكاري بالفلفل اللذيذ الموجود في جميع أنحاء ريف سريلانكا.
بقايا الدجاج المشوي في خبز بالزبدة مع الخيار والبصل، تحول طبق الحفلات الناري في سريلانكا إلى شطيرة مرضية.
البطاطا المهروسة المتبلة وفطائر السمك المغطاة بفتات الخبز والمقلية المقرمشة، الوجبة الخفيفة السريلانكية المحبوبة وقت الشاي والمعروفة باسم شرحات السمك.
أرز معطر بالكركم والزعفران مطهو في حليب جوز الهند، يقدم مع الكاجو بالكاري المعتدل، وهو الطبق الاحتفالي المعروف في جميع أنحاء سريلانكا باسم كاها بوث.
كريب دقيق الأرز المخمر ذو الحواف المقرمشة على شكل وعاء مع بيضة طرية مطبوخة في المنتصف، تقدم مع لونو ميريس شيلي سامبال الناري.
عصيدة الأرز اللذيذة المخلوطة مع جوتوكولا وحليب جوز الهند، يُقدَّر الإفطار السريلانكي التقليدي بخصائصه العشبية المبردة ونكهته.
تُطهى مكعبات السمك الصلبة على نار هادئة في التمر الهندي والفلفل الأسود والجوراكا حتى تصبح داكنة ومنعشة للغاية، وهو كاري السمك السريلانكي الحامض للغاية.
كعكات طرية محشوة بحشوة السمك والبصل الحار، ثم تُخبز باللون الذهبي، وهي واحدة من أشهر الوجبات الخفيفة اللذيذة في سريلانكا.
الفاصوليا الخضراء المفرومة جيدًا مع جوز الهند المبشور الطازج والبصل والكركم، وهو الطبق الجانبي السريلانكي اليومي المعروف باسم مالوم.
دجاجة كاملة تُفرك بمسحوق الكاري المحمص وتنتهي بورق الكاري ومعجون زبدة الثوم، مما يضفي عمق التوابل السريلانكية إلى التحميص الكلاسيكي.
جاك فروت صغير طري مطهو على نار خفيفة في حليب جوز الهند والتوابل المحمصة، منتهية تحت الشواية مع طبقة جوز الهند المقرمشة لخبز نباتي لذيذ.
كعكات وردية رقيقة من دقيق الأرز مقلية بشكل مقرمش على قالب حديدي منقوش، وهي حلوى رأس السنة السريلانكية التقليدية المعروفة باسم كوكيس.
برياني سريلانكي معطر مع دجاج متبل بالطماطم، فلفل أسود وبهارات كاملة دافئة.
قواديس سريلانكية ذات حواف مقرمشة على شكل وعاء مصنوعة من خليط الأرز المخمر، وتقدم مع سامبال الطماطم والفلفل الحار.
وعاء أرز بحليب جوز الهند مغطى بسامبال الزنجبيل والبصل الأخضر الحار وخضروات مقرمشة بأوراق الكاري.
سمك مشوي فوق أرز جوز الهند مع صلصة السمسم والليمون وأوراق الكاري وبذور الخردل.
دال عدس أحمر سريلانكي كريمي مطهو مع الطماطم، الفلفل الأسود وحليب جوز الهند، مخفف بأوراق الكاري.
فلفل حلو محشو بأرز جوز الهند المتبل والزنجبيل والبصل الأخضر وأوراق الكاري، مخبوز حتى ينضج.
طاجن خضار سريلانكي مخبوز في حليب جوز الهند، مع بذور السمسم المحمصة والليمون.
برجر لحم بقري مغطى بالفلفل الأسود ومغطى بالطماطم الطازجة على الطريقة السريلانكية والسامبال الحار.
بودنغ الكسترد وجوز الهند الحريري على الطريقة السريلانكية، مع السمسم المحمص ولمسة من الليمون.
طبق كاري سمك سريلانكي احتفالي مصنوع من البصل المحمص والتمر الهندي ومسحوق الكاري الناري، يقدم مع أرز جوز الهند.
المطبخ السريلانكي عبارة عن ثقافة الأرز والكاري في أكثر طبقاتها: تتكون الوجبة الواحدة عادةً من الأرز المحاط بأربعة إلى ستة أطباق كاري - سمكة واحدة أو لحم، والعديد من الخضار، وقطعة كبيرة من الخضار المقطعة مع جوز الهند، بالإضافة إلى السامبول. يمر جوز الهند في كل شيء مثل الحليب والزيت واللحم، والحرارة حقيقية - يتفوق الكاري السريلانكي بشكل روتيني على جيرانهم في جنوب الهند، مدفوعًا بالفلفل الحار الأحمر ومكثف بأسماك المالديف، ورقائق التونا المعالجة التي تضيف أومامي إلى بول سامبول والعديد من الكاري.
الأسلوب المحدد هو مسحوق الكاري المحمص: الكزبرة والكمون والشمر وأوراق الكاري المحمصة باللون الداكن قبل الطحن، مما يعطي الكاري الأسود - ولا سيما لحم الخنزير الأسود على الطريقة تشيتي والجنوبية - عمقًا مدخنًا، مع جوراكا (فاكهة جامبوج حامضة) أو التمر الهندي للحمض. النطاطات (appa)، وأوعية الأرز وجوز الهند المخمرة المقرمشة عند الحافة مع مركز الكاسترد، والقواديس الخيطية، وروتي جوز الهند تشكل تقليدًا لخبز الإفطار لا مثيل له في أي مكان آخر في جنوب آسيا.
التاريخ له طبقات أكثر: جلب التأثير التاميل الدوساي والبيتو؛ ساهم المستوطنون الماليزيون بـ واتالابان، كسترد جوز الهند. ترك البرغر الهولنديون لامبرايس والكاري والأرز المخبوز في ورق الموز. وأصبح كوتو روتي - المفروم من جودامبا روتي المقلي على صينية مع الكاري والخضروات والبيض على وقعقعة طرقية - طعام الشارع المميز للجزيرة. يقوم الطهاة المنزليون بخلط كل شيء باستخدام أوراق الكاري والباندان (رامبي) وبذور الخردل في زيت جوز الهند.
أرز و كاري
الشكل اليومي: أرز محاط بالعديد من الكاري، وجوز الهند من الخضر، والسامبول، مما يوازن الحرارة والحموضة والثراء.
جوز الهند بكل أشكاله
يشكل حليب جوز الهند مكونات الكاري، ويبدأ زيت جوز الهند في تكوينها، ويتحول جوز الهند الطازج إلى بول سامبول ومالونج.
مسحوق الكاري المحمص
تحميص الكزبرة الداكنة والكمون والشمر وأوراق الكاري قبل الطحن يخلق قاعدة مدخنة للكاري الأسود السريلانكي.
النطاطات والقواديس سلسلة
عجينة الأرز وجوز الهند المخمرة المطبوخة في أوعية ذات حواف مقرمشة (آبا) أو مضغوطة في أعشاش المعكرونة المطبوخة على البخار لتناول الإفطار والعشاء.
سامبولس
التوابل الحارة – بول سامبول من جوز الهند، الفلفل الحار، الليمون، وأسماك جزر المالديف؛ لونو ميريس من البصل المفروم والفلفل الحار - أنهي كل طبق.
كوتو روتي
روتي جودامبا المفروم والمقلي مع الخضار والبيض والكاري على صينية الخبز، طعام الشارع المميز في سريلانكا.
يشتهر المطبخ السريلانكي بالأرز والكاري القابل للدهن مع أطباق متعددة لكل وجبة، وكاري حليب جوز الهند المبني على مسحوق الكاري المحمص الداكن، والسامبول الناري مثل بول سامبول، وتقليد الخبز الفريد من نوعه من النطاطات، والقواديس الخيطية، وكوتو روتي. رقائق السمك المالديفي، وأوراق الكاري، والباندان، وحامض الجوراكا تمنحها نكهات مميزة عن الطبخ الهندي.
يستخدم الكاري السريلانكي مسحوق الكاري المحمص الداكن - الكزبرة والكمون والشمر وأوراق الكاري المحمصة إلى اللون الأسود تقريبًا - مما يعطي نتائج أكثر دخانًا وأكثر سخونة في كثير من الأحيان من معظم الأساليب الهندية. يعتبر حليب جوز الهند عالميًا تقريبًا وليس إقليميًا، وتضيف أسماك المالديف أومامي حيث قد تستخدم الهند السمن أو منتجات الألبان، ويأتي الحامض من جوراكا أو الليمون. يختلف الخبز أيضًا: القواديس والقواديس الخيطية بدلاً من خبز النان والشاباتي.
نعم - يعد الطعام السريلانكي من بين الأطعمة الأكثر توابلًا في جنوب آسيا، حيث يوجد مسحوق الفلفل الأحمر والفلفل الأخضر الطازج في معظم أطباق الكاري والتوابل مثل لونو ميريس وهي عبارة عن فلفل حار مطحون تقريبًا. لكن الوجبات متوازنة ذاتيًا: الأرز العادي، وجوز الهند المبرد، والدال، والجوانب المبنية على الزبادي تعوض الحرارة، ويقوم الطهاة المنزليون ببساطة بتقليل الفلفل الحار دون فقدان طابع التوابل المحمص.
باريبو - كاري دال السريلانكي - هو البداية المثالية: العدس الأحمر المغلي في حليب جوز الهند مع الكركم، ثم يتم الانتهاء من خلط بذور الخردل وأوراق الكاري والبصل والفلفل الحار المجفف في الزيت الساخن. قم بإقرانها مع بول سامبول (جوز الهند المبشور الطازج أو المجمد والفلفل الحار والليمون والملح) والأرز للحصول على وجبة تمثيلية حقيقية في أقل من أربعين دقيقة.
النطاطات (appa) عبارة عن فطائر على شكل وعاء من خليط مخمر من دقيق الأرز وحليب جوز الهند، مطبوخة في مقلاة صغيرة ذات قاع مستدير بحيث تصبح الحواف مزركشة ومقرمشة بينما يظل المركز طريًا. يحتوي قادوس البيض على بيضة متشققة في منتصف الطهي الأساسي. يتم تناولها على الإفطار أو العشاء مع لونو ميريس أو بول سامبول أو الكاري في الوعاء.
حاسبات ومحوّلات تكمّل هذه الصفحة — دون الحاجة إلى تسجيل.