
Couscous Tfaya
A sumptuous Algerian couscous topped with tfaya — a slow-cooked caramelised onion and raisin relish flavoured with cinnamon and saffron — alongside tender lamb and vegetables.
الكسكس طفايا، رشتا، بوريك - النكهات البربرية والعربية الغنية في المغرب العربي.
يعكس المطبخ الجزائري أكبر دولة في أفريقيا: الطبخ الجبلي البربري في جوهره، والذي يضم طبقات من الوجود العربي والعثماني والأندلسي و130 عامًا من الوجود الفرنسي. الكسكس - الذي يسمى طعام، ببساطة "طعام" في معظم أنحاء البلاد - هو الطبق الوطني، الذي يتم طهيه على البخار في الكسكسي ويقدم تحت يخنة تتراوح من لحم الضأن مع الحمص واللفت إلى لحم الحلو الشرقي، لحم الضأن المطبوخ مع البرقوق والزبيب وماء زهرة البرتقال.
لا يزال الإرث العثماني موجودًا في الدولمة (الخضار المحشوة) في الجزائر العاصمة وفي الكوربا والفريك (القمح الأخضر المطحون) وحساء لحم الضأن الذي يفتح تقريبًا كل مائدة رمضانية إلى جانب البوريك، وهو عبارة عن معجنات مقلية مليئة باللحوم المتبلة. من العصر الفرنسي جاء الرغيف الفرنسي، وهو الآن موجود في كل مكان. لا يزال ماضي وهران الإسباني موجودًا في جارانتيتا (من كالينتيكا الإسبانية)، وهو خبز من دقيق الحمص يُباع كطعام في الشوارع. ويميل الغرب إلى البهارات والأقرب إلى المغرب؛ الشرق يظهر حرارة تونسية.
يركز الطبخ المنزلي على اليخنات البطيئة التي تسمى الشتيثا (قائمة على الصلصة، ثقيلة بالثوم والفلفل الحار المجفف) والمرقا، على الخبز المسطح مثل الكسرة والمسمن المطبوخ على صينية الطاجين، وعلى سجل بهارات رأس الحانوت والكمون والبابريكا والقرفة. يتحول السميد، وليس فقط للكسكس، إلى الخبز، وكعكة العسل المقطوعة بالماس، والبركوكي الذي يشبه العصيدة مع لآلئه العملاقة الملفوفة يدويًا.
كسكس (طعم)
سميد ملفوف يدويًا على البخار مرتين تحت لحم الضأن أو الدجاج مع الخضار؛ لذلك يسميه سكان وسط الجزائر ببساطة "الطعام".
كوربا فريك
حساء لحم الضأن والقمح الأخضر مع الطماطم والكزبرة والنعناع – الطبق الذي يفطر به الصائم في كل ليلة من رمضان.
خبز السميد
الكسرة والمسمن والمبسس: خبز مسطح مصنوع من السميد بدلاً من الدقيق، ويؤكل مع اليخنة أو العسل أو زيت الزيتون.
يخنة شتيثا
أطباق صلصة الثوم والفلفل الحار المجفف (شتيثة جدج، شتيحة لحم) تصبح سميكة ببطء، وهي العمود الفقري اليومي للطبخ المنزلي الجزائري.
بوريك ودولما
المعجنات والخضروات المحشوة ذات الجذور العثمانية - البوريك المقلي المحشو باللحم هو شريك الشوربة الرمضاني الذي لا ينفصل.
التقليد الحلو المالح
الأطباق الشرقية، مثل لحم لحلو، تُقدم في حفلات الزفاف والعيد.
اطبخ دون الحاجة للمس الشاشة
احصل على خطط وجبات بالذكاء الاصطناعي ووضع طهي خطوة بخطوة ووصفاتك المحفوظة في تطبيق Bento المجاني.
خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا
تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.

A sumptuous Algerian couscous topped with tfaya — a slow-cooked caramelised onion and raisin relish flavoured with cinnamon and saffron — alongside tender lamb and vegetables.

Algeria's treasured hand-rolled noodle dish — fine white noodles steamed over a fragrant broth of chicken, chickpeas and turnips scented with cinnamon, ras el hanout and butter.

Algeria's most important Ramadan soup: a richly spiced lamb and freekeh soup with tomato, chickpeas and fresh coriander — warming, nutritious and deeply aromatic.

Torn sheets of thin traditional bread drenched in a rich lamb and chickpea stew with sweet turnip and deep spicing — Algeria's most important ceremonial dish.

Paper-thin malsouqa pastry filled with tuna, capers and a runny egg, deep-fried until golden and served immediately.

Algeria's most beloved soup — a warming, lemon-bright lamb and cracked wheat broth fragrant with ras el hanout, tomatoes, and cilantro, a Ramadan essential.

Algerian grilled chicken marinated in chermoula — a vibrant herb and spice paste of cilantro, cumin, paprika, and lemon, resulting in fragrant, deeply flavored roasted chicken.

Algerian braised chicken with green olives, preserved lemon, and saffron — an elegant Algerian classic.

Crispy fried pastry rolls filled with spiced ground meat, egg, and parsley — Algeria's essential Ramadan appetizer.

Fried or baked semolina diamonds filled with date paste and soaked in honey — Algeria's most iconic sweet.

Algerian handmade white noodles in a delicate chicken and chickpea broth — a refined Algerian celebration dish.

Spiced Algerian pepper, tomato, and egg stew — Algeria's answer to shakshuka, with its own distinctive character.

Algeria's beloved celebration dish — hand-torn pieces of thin flatbread (rougag) drenched in a slow-cooked lamb and chickpea stew fragrant with ras el hanout and tomatoes.

Algeria's sustaining daily soup — a thick, nourishing broth of tomatoes, lentils, chickpeas, lamb, vermicelli and warm spices, finished with lemon. Essential at every iftar table during Ramadan.

Fluffy steamed couscous topped with a sweet caramelised onion and raisin sauce — a festive Algerian classic.

Whole slow-roasted spiced lamb — Algeria's great celebration dish cooked over coals until fall-off-the-bone tender.

Slow-cooked chicken on torn flatbread with a lentil and fenugreek broth — a nourishing Algerian celebration dish.

Algerian homemade noodles in a white chicken and chickpea stew with turnips — a delicate and comforting celebration dish.

Algeria's wedding-day noodle dish — hand-rolled fresh pasta steamed and dressed with chicken, chickpeas, turnip, and cinnamon broth.

Algerian semolina flatbreads folded around a slow-cooked tomato, onion, and pepper filling — crisp outside, jammy inside.

Algeria's celebratory dish — delicate hand-cut steamed noodles tossed in smen butter and cinnamon, served with chicken, chickpeas and turnips in a fragrant white broth.

Algeria's Ramadan and winter soup — lamb, tomato, chickpeas and toasted green cracked wheat (frik) scented with mint and cinnamon.
يشتهر المطبخ الجزائري بالكسكس - الذي يعتبر الطبق الوطني ويسمى ببساطة "طعام" - إلى جانب حساء كوربا فريك ومعجنات البوريك وخبز السميد مثل الكسرة والمسمن ويطبخ الشتيثا بالثوم. فهو يمزج بين الأساسات البربرية والأطباق العثمانية مثل الدولمة والطبخ الأندلسي الحلو والمالح والأطباق الأساسية من العصر الفرنسي مثل الرغيف الفرنسي.
يتشاركون في عائلة الكسكس والطاجين، لكن الطبخ الجزائري يستخدم الطماطم بشكل أكبر في الصلصات، ويعتمد على خبز السميد مثل الكسرة، ويحمل تأثيرًا عثمانيًا أقوى - البوريك والدولمة والشوربة ليس لها مكان مركزي في المغرب. يستخدم الطعام المغربي على نطاق أوسع الطواجن الحلوة والليمون المحفوظ، في حين أن الأطباق الجزائرية بشكل عام أكثر ريفية وأقل تحلية، خارج التخصصات الشرقية مثل لحم لحلو.
باعتدال. تتبل معظم الأطباق بحرارة برأس الحانوت والكمون والبابريكا والقرفة والكثير من الثوم بدلاً من أن تكون ساخنة. تظهر الحرارة على المستوى الإقليمي: تستخدم المدن الغربية القريبة من المغرب والمناطق الشرقية القريبة من تونس المزيد من الفلفل الحار، وتُصنع صلصات الشتيثا على الفلفل الأحمر المجفف. تظهر الهريسة على شكل بهار للمائدة، لذلك يتحكم رواد المطعم في مستوى الحرارة الخاص بهم.
كوربا فريك هي أفضل نقطة بداية: لحم ضأن بني مع البصل والطماطم، أضيفي الكزبرة والفريك (القمح الأخضر المطحون، أو البرغل البديل)، واتركيه على نار خفيفة - وعاء واحد، في توقيت مناسب. تشتيثا الجدج، الدجاج في صلصة الثوم والبابريكا والفلفل الحار، هو طبق كلاسيكي بسيط آخر. يستحق الكسكس المطهو على البخار أن نتعلمه بعد ذلك، على الرغم من أن الكسكس سريع التحضير يعمل أثناء ممارسة الحساء.
الفريك عبارة عن قمح صلب أخضر محمص ومتشقق، وهو قمح يتم حصاده صغيرًا وتجفيفه بالنار وسحقه، مما يمنحه نكهة دخانية وعشبية قليلاً. إنه العنصر المميز للكوربة الجزائرية. ابحث عنها في بقالة شمال إفريقيا أو الشرق الأوسط، والتي غالبًا ما تحمل اسم الفريكة (الاسم الشامي). البرغل الخشن هو بديل مقبول، على الرغم من أنه يفتقر إلى الدخان المحمص.