
خاشابوري أدجاريان (قارب الخبز بالجبن الجورجي)
الطبق الأكثر شهرة في جورجيا - خبز على شكل قارب مملوء بجبنة سولغوني الذائبة، ومغطى ببيضة نيئة وقطعة من الزبدة. مكسورة إلى شرائح ومغموسة.
خاشابوري، خينكالي، ساتسيفي - النبيذ والجوز وتقليد العيد العلوي في القوقاز.
وصفات أخرى مبنية على المكوّنات الأساسية نفسها.
تابع ما تأكله
صوّر وجبتك لتسجيل السعرات والعناصر الغذائية، واستخدم مؤقتات الصيام وتتبع شرب الماء في تطبيق SnapCal المجاني.
خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا
تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.

الطبق الأكثر شهرة في جورجيا - خبز على شكل قارب مملوء بجبنة سولغوني الذائبة، ومغطى ببيضة نيئة وقطعة من الزبدة. مكسورة إلى شرائح ومغموسة.

دجاج جورجيا المطهو ببطء - قطع مطهوة على نار خفيفة في صلصة الطماطم والبصل مع الحلبة والكزبرة والحلبة الزرقاء، مع لمسة من الأعشاب الطازجة.

خبز جورجيا المسطح اللذيذ المحشو بالفاصوليا المتبلة والبصل المقلي - يُخبز حتى يصبح ذهبي اللون. الخبز الترابي المُرضي لراشا والقرى الجبلية الجورجية.

أشهر تقاليد الطهي في الهواء الطلق في جورجيا - قطع من رقبة لحم الخنزير المتبلة ببساطة في عصير البصل والرمان، مشوية على فحم خشب العنب حتى تتفحم من الخارج وتصبح طرية من الداخل.

كرات الجوز والأعشاب الجورجية المصنوعة من السبانخ أو الشمندر أو الفاصوليا الخضراء - مزة كلاسيكية مذهلة.

الحلوى الجورجية على شكل شمعة مصنوعة من عصير العنب والجوز - وجبة خفيفة تقليدية كثيفة الطاقة.

لحم البقر الجورجي الحار المطهو ببطء مع الطماطم والأعشاب وركلة نارية من الفلفل المجفف.

يخنة لحم الضأن الربيعي الجورجي مع نبات الطرخون والخوخ الأخضر والأعشاب - محور احتفالات عيد الفصح.

الخبز المسطح الجورجي المحشو بالفاصوليا - وهو ابن عم خاتشابوري لذيذ ومُرضٍ ومليء بالفاصولياء المتبلة.

الزلابية الجورجية المطوية يدويًا والمملوءة بمرق اللحم المتبل - يتم تناولها عن طريق الإمساك بالعقدة العلوية والعض بعناية والتهام الحساء بالداخل.

دجاج مقلي مغطس بصلصة الحليب وكمية هائلة من الثوم المطحون - طبق الثوم الأكثر روعة في جورجيا.

شرائح الباذنجان المقلية ملفوفة حول حشوة الجوز والثوم والرمان اللذيذة - الطبق النباتي الأكثر شهرة في جورجيا.

يخنة الفاصوليا المتبلة مع الجوز والكزبرة والرمان - طبق الفاصوليا الوطني في جورجيا، يقدم مع خبز الذرة.

دجاج بصلصة الجوز السميكة المتبلة مع الثوم والكزبرة والزعفران - طبق عيد الميلاد ورأس السنة الشهير في جورجيا.

كعك خبز الذرة الجورجي المقرمش، المقلي في شحم الخنزير أو الزيت - الخبز اليومي في غرب جورجيا، يقدم مع الفاصوليا أو الجبن أو الحساء.

خبز مستدير ومحشو بالجبن مع شريحة واحدة في الأعلى - الخاشابوري اليومي في وسط جورجيا.

دجاج مشوي مضغوط بشكل مسطح تحت وزن ومقلي في المقلاة حتى يصبح مقرمشًا بشكل مستحيل من الخارج، وعصيرًا من الداخل - الدجاج المضغوط المميز بجورجيا.

لحم الخنزير والبطاطس المقلي مع البصل والفلفل - الطبق العائلي الأكثر شعبية في جورجيا، والذي سمي لهذا الغرض: مشترك.

سلسلة من الجوز مغموسة بشكل متكرر في عصير العنب المكثف - حلوى جورجيا الطبيعية، التي يتم تصنيعها تقليديًا في موسم حصاد الخريف.

الباذنجان المشوي والفلفل مع الجوز والأعشاب والثوم والرمان - مزة باردة مدخنة لمائدة العيد الجورجية.

خبز الجبن الجورجي على شكل قارب مع صفار البيض المنصهر وقلب الزبدة - اسحب، اغمس، التهم.

الزلابية الجورجية الملتوية التي تحتوي على لحم متبل ومرق ساخن - قرصة العقدة العلوية، واحتساء الحساء، وتناول الباقي.

قارب الجبن المحبوب في جورجيا - خبز خميرة على شكل وعاء، مملوء بجبنة السولغوني المذابة وجبنة الإيمرولي، ويعلوه على الطاولة صفار بيضة خام وقطعة من الزبدة.
يقدم وعاء الأرز بالليمون والأعشاب من السوق الجورجي النكهة الجورجية إلى وعاء أرز عملي مصنوع من أفخاذ الدجاج والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
حساء الطماطم الجورجية المدخنة يجلب النكهة الجورجية إلى حساء عملي مصنوع من الفطر والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
مقلاة جورجيان جاردن بالسمسم والليمون تجلب النكهة الجورجية إلى عشاء مقلاة عملي مصنوع من القرنبيط والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
يجلب Georgian Harbour Charred Pepper Noodles النكهة الجورجية إلى طبق المعكرونة العملي المصنوع من نودلز الأرز والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
سلطة جورجيان ماونتن جرين هيرب تضفي النكهة الجورجية على سلطة عملية مصنوعة من الدجاج المشوي والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
يقدم مهرجان الليمون والأعشاب المسطح الجورجي النكهة الجورجية إلى خبز مسطح عملي مصنوع من عجينة الخبز المسطح والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
يقدم تطبيق Smoky Tomato Traybake على الطريقة الجورجية النكهة الجورجية إلى صينية خبز عملية مصنوعة من البطاطا الحلوة والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
تقدم Georgian Street Sesame Lime Fritters النكهة الجورجية إلى الفطائر العملية المصنوعة من السمك المملح والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
طبق الإفطار بالفلفل الذهبي المتفحم الجورجي يجلب النكهة الجورجية إلى طبق إفطار عملي مصنوع من الفاصوليا والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
حلوى الأعشاب الخضراء في ويك نايت الجورجية تضفي النكهة الجورجية على حلوى عملية مصنوعة من جوز الهند والجوز والكزبرة والحلبة الزرقاء والجبن والكزبرة الطازجة.
خبز خميرة على شكل قارب مملوء بالجبن المنصهر ومغطى بصفار البيض الخام والزبدة، ويقلب معًا على الطاولة.
فطائر ملتوية يدويًا مليئة باللحم المفروم والمرق المتبل والعصير، من المفترض أن يتم التقاطها من خلال العقدة العلوية ويلتهمها بعناية.
خبز خميرة مستدير ومسطح محشو بحشوة الجبن الإيمريتي المنعش، مخبوز حتى يصبح ذهبي اللون مع جزء داخلي ناعم من الجبن.
قطع الدجاج مطهوة ببطء مع الطماطم والبصل وكمية سخية من الأعشاب الطازجة حتى تصبح لذيذة للغاية، وهو طبق جورجي محبوب محضر في المنزل.
حساء لحم البقر اللذيذ والمنعش المغطى بالأرز والجوز المطحون، متبل بالحلبة وصلصة البرقوق الحامضة التي تسمى تكمالي.
تُطهى الفاصوليا الحمراء ببطء مع البصل والجوز والتوابل الجورجية حتى تصبح سميكة وذات نكهة غنية، وغالبًا ما يتم تقديمها في أواني فخارية فردية.
يتم ربط الجوز على خيط ثم يتم غمسه بشكل متكرر في عجينة عصير العنب السميكة حتى يتم تغليفه بحلوى مطاطية على شكل شمعة.
مكعبات لحم الخنزير والبطاطس المقلية مع البصل حتى تصبح مقرمشة ومحمرّة، ويتم تقديم عشاء عائلي جورجي لذيذ.
تُفرم السبانخ المقشرة أو غيرها من الخضار جيدًا وتُربط مع الجوز المطحون والثوم والخل في عجينة كثيفة ولذيذة.
يقدم الدجاج المسلوق باردًا ومغطى بصلصة الجوز الغنية بالثوم والمتبل بالقطيفة والكزبرة، وهو طبق جورجي كلاسيكي في رأس السنة.
قطع من لحم الخنزير المتبل توضع على الأسياخ وتُشوى على اللهب المكشوف أو الفحم الساخن، وهو تقليد الشواء الجورجي المحبوب.
الباذنجان والفلفل الحلو والطماطم مطهية مع الثوم والأعشاب في يخنة الخضار الغنية والشهية، وهي المفضلة في الصيف الجورجي.
شرائح باذنجان مقلية رفيعة ملفوفة حول عجينة الجوز المطحونة بالثوم، ومزينة ببذور الرمان، وهي مقبلات جورجية باردة محبوبة.
خبز خميرة كثيف محشو باللحم المفروم المتبل، مخبوز حتى يصبح ذهبي اللون، وهو طبق خاص من منطقة سفانيتي الجبلية في جورجيا.
تُقلى قطع الدجاج في المقلاة حتى تصبح ذهبية اللون، ثم تُطهى على نار خفيفة في صلصة الحليب والكريمة الغنية بالثوم، وهو طبق محبوب من راشا، جورجيا.
تُلف أوراق العنب حول حشوة الأرز المتبل واللحم المفروم، وتُطهى على نار خفيفة وتُقدم مع صلصة الزبادي بالثوم المنعشة.
عصيدة من دقيق الذرة مملوءة بالجبن من منطقة سامجريلو بجورجيا، يتم تقليبها حتى تشكل خيوط جبن طويلة ومرنة.
صلصة الثوم المنعشة المصنوعة من البرقوق الأخضر أو الأحمر الحامض، مغلية بالأعشاب، وهي بهار أساسي للحوم المشوية في جميع أنحاء جورجيا.
خبز مسطح كثيف من دقيق الذرة مرصع بالجبن من منطقة سفانيتي الجبلية في جورجيا، مقلي حتى يصبح ذهبي اللون ومقرمش قليلاً.
بيلاف الأرز الملون بالزعفران مع طبقات من لحم الضأن والجزر والفواكه المجففة، مع الجوز المحمص والسمسم للحصول على طبق جورجي على البيلاف.
خبز مسطح طري مخمر محشو بحشوة الفاصوليا الحمراء المهروسة والمتبلة، وهو قريب من الخاتشابوري الجورجي المعروف باسم لوبياني.
لحم خنزير مطحون خشنًا ممزوجًا ببذور الرمان والثوم والبهارات الجورجية، ويُشكل على شكل فطائر ومشوى في مقلاة، على طريقة منزلية على نقانق كوباتي.
تُطهى الفاصوليا الحمراء ببطء مع الجوز والطماطم والكزبرة، وهو يخنة الفاصوليا الجورجية الشهية اليومية المعروفة باسم لوبيو.
يتم طهي البيض مباشرة في صلصة الطماطم والفلفل الحارة، وهو طبق المقلاة الجورجي الريفي المعروف باسم تشيربولي.
عصيدة سميكة وناعمة من دقيق الذرة تُطهى على نار خفيفة حتى تصبح قابلة للملعقة، وتُقدم تقليديًا جنبًا إلى جنب مع جبن سولجوني، وهو عنصر أساسي من منطقة سامجريلو الغربية في جورجيا.
يُخبز سمك السلمون المرقط بالكامل ببساطة، ثم يُقدم مع صلصة الجوز والرمان الغنية، وهو مزيج جورجي يوازن بين أسماك المياه العذبة وصلصات الجوز الشهيرة في البلاد.
طبقات من المعكرونة المسلوقة المخبوزة بالزبدة والجبن في طبق خزفي غني وطري، وهي المعجنات الجورجية اللذيذة المعروفة باسم آشما.
الطماطم والخيار المقطعان مع صلصة الجوز والأعشاب المنعشة، وهي سلطة جانبية جورجية طازجة تظهر دائمًا على طاولة أعلاه.
يتم تقديم مرق الفلفل الغني الذي يملأ فطائر الخينكالي التقليدية هنا كحساء مع زلابية صغيرة تنضج مباشرة في الوعاء.
تُطهى قطع الدجاج ببطء في صلصة الطماطم السميكة والغنية بالأعشاب مع الثوم والكزبرة، وهو الحساء الجورجي الكلاسيكي المعروف باسم شاخوخبيلي.
الباذنجان والفلفل والطماطم المخبوزة مع الثوم والأعشاب، وحساء الخضار الجورجي اللذيذ المعروف باسم ajapsandali، يتم طهيه تحت الشواية.
يتم غمس أنصاف الجوز مرارًا وتكرارًا في عصير العنب المكثف وتعليقها حتى تجف، لتشكل حلوى تشورشخيلا الشهيرة على شكل شمعدان مطاطي في جورجيا.
فطائر الذرة المقرمشة على طريقة مشادي الجورجية، مقلية في الزبدة وتقدم مع الكريمة الحامضة المنعشة.
طبق البرغل اللذيذ على الطريقة الجورجية مغطى بالخضار المشوية وصلصة الجوز بالثوم المحلاة بالعسل.
بيلاف أرز بالزعفران والثوم مرصع بالروبيان، مستوحى من بيلاف الأرز الجورجي (بلوفي) ويقدم على طول ساحل البحر الأسود.
وعاء حساء العدس الأحمر الجورجي الدافئ المضاف إليه الليمون وطبقة من الأعشاب الثومية، يقدم فوق الأرز.
فلفل حلو محشو بمزيج من الجوز والأعشاب، على طريقة المقبلات الجورجية الباردة التي يمكن تقديمها في طبق كامل.
طبق جبن جورجي غني بطبقات مصنوع من صفائح المعكرونة وجبنة سولغوني الذائبة وطبقة نهائية من الزبدة الثومية.
برجر لحم بقري ولحم خنزير متبل مستوحى من الكبابي الجورجي، مشوي ويقدم مع البصل الحاد والأعشاب.
بودنغ دقيق الذرة المرن بالثوم على طريقة إلارجي الجورجية، المصنوع من الجبن المذاب مباشرة في عصيدة من دقيق الذرة.
طبق دجاج مشوي على الطريقة الجورجية مع صلصة الثوم الحارة، يقدم مع الأرز والأعشاب الطازجة.
يأتي المطبخ الجورجي من مفترق طرق القوقاز بين البحر الأسود وطريق الحرير، ويتم تنظيمه حول "سوبرا" - طقوس العيد التي يقودها نخب (تامادا) حيث تمتلئ الطاولة من الحافة إلى الحافة. أطباقها الأكثر تصديرًا هي خاتشابوري، الخبز المحشو بالجبن والذي تصل نسخته الأجاريية كقارب مفتوح مع بيضة نيئة وزبدة يتم تحريكها على الطاولة، وخينكالي، فطائر حساء ملتوية من اللحم المتبل تؤكل باليد، المرق أولاً، العقدة العلوية المتبقية على الطبق.
نكهة التوقيع فريدة من نوعها في المنطقة: الجوز المطحون في الصلصات (ساتسيفي للدواجن، البازهي، والمدهن على الباذنجان نيجفزياني بادريجاني)، صلصة البرقوق الحامضة التكمالي، ومزيج التوابل خميلي سونيلي المبني على الحلبة الزرقاء (أوتسخو سونيلي)، القطيفة المجففة، والكزبرة. جورجيا الغربية - ساميجريلو وإيميريتي - تعتمد على الذرة (عصيدة غومي، خبز مشادي) ومعجون الفلفل الحار الأجيكا الأكثر سخونة؛ أما الشرق فيفضل خبز القمح واللحم من فرن الطين.
تدعي جورجيا أيضًا أن صناعة النبيذ تعود إلى ثمانية آلاف عام في أوعية طينية مدفونة، وهي طريقة مدرجة في قائمة اليونسكو، ولا يمكن فصل النبيذ عن الثقافة الغذائية. ينهي الطهاة المنزليون أطباق اليخنة مثل الشاخوخبيلي (الدجاج مع الطماطم والأعشاب) مع حفنة من الكزبرة الطازجة والطرخون والريحان الأرجواني، ويحافظون على المحصول في صورة تشرشخيلا - الجوز المغمس في عصير العنب المكثف - ومرطبانات الأدجيكا والتكمالي.
خاشابوري
خبز محشو بالجبن بأشكال إقليمية - إيميرولي الدائري، وميجرولي مزدوج الجبن، وقارب أدجاريان المغطى بالبيض.
خينكالي
فطائر ملتوية يدوياً من اللحم المفلفل والمرق، تؤكل باليد مع ترك العقدة العلوية من العجين على الطبق.
صلصات الجوز
الجوز المطحون يثخن لفائف الباذنجان ساتسيفي، والبازهي، والباديجاني، مما يمنح الطعام الجورجي عمقًا غنيًا فريدًا من التانيك.
خميلي سونيلي والحلبة الزرقاء
مزيج التوابل المميز من الحلبة الزرقاء، والقطيفة المجففة، ومواسم الكزبرة، والصلصات، والأدجيكا.
تكمالي وأدجيكا
صلصة البرقوق الحامضة ومعجون الثوم والفلفل الحار المخمر، وهما بهارات المائدة التي تشحذ اللحوم والفاصوليا والبطاطس.
نبيذ سوبرا وكفيفري
تحدد الوليمة التي يقودها نخب التوست وصناعة النبيذ المصنوعة من الأواني الفخارية التي يعود تاريخها إلى ثمانية آلاف عام كيفية تناول الطعام الجورجي فعليًا.
يشتهر المطبخ الجورجي بخبز جبن خاشابوري، وزلابية حساء خينكالي، والصلصات المصنوعة من الجوز مثل ساتسيفي، والتكمالي البرقوق الحامض، واليخنة المحملة بالأعشاب مثل تشاخوخبيلي. وتشتهر أيضًا بتقليد العيد الذي يقوده نخب الحفل، وبصناعة نبيذ qvevri، وهي طريقة مصنوعة من الأواني الفخارية عمرها ثمانية آلاف عام ومعترف بها من قبل اليونسكو.
التقط الزلابية من عقدتها العلوية بأصابعك - وليس بالشوكة أبدًا، مما يؤدي إلى انسكاب المرق. اصنعي ثقبًا صغيرًا في الجانب، واشربي المرق الساخن، ثم تناولي الباقي مع تتبيله بالفلفل الأسود. تُترك العقدة العلوية السميكة على الطبق؛ تقليديا هو بمثابة حساب لعدد ما أكلته. تعتبر أدوات المائدة خطأ للمبتدئين.
في الغالب لا، مع استثناء إقليمي واحد. الطبخ الجورجي الشرقي عطري - الحلبة الزرقاء، الكزبرة، القطيفة، الطرخون الطازج والريحان - مع القليل من الحرارة. تستخدم المناطق الغربية مثل سامغريلو نبات الجرجير، وهو معجون الثوم والفلفل الأحمر المخمر، ويمكن أن تكون الأطباق هناك ساخنة حقًا. على معظم الطاولات، تعتبر الحرارة أحد خيارات التوابل: حيث يتم وضع الأدجيكا والتكمالي بجانب الطعام وليس داخله.
Imeruli khachapuri هي البداية الأكثر تسامحًا: عجينة طرية من الزبادي مليئة بمزيج الجبن المملح (جبن الموتزاريلا بالإضافة إلى الفيتا تقريبًا جبن إيميريتي) ومخبوزة في مقلاة. الشخوخبيلي - الدجاج المطهو ببطء مع الطماطم والبصل ورشة أخيرة من الكزبرة والريحان - هو الحساء الأسهل. اللوبيو، الفاصوليا المطبوخة مع الجوز والأعشاب، هو خيار نباتي قوي.
خاتشابوري هو خبز جورجيا المحشو بالجبن، ويُصنع تقليديًا من جبن إيميريتي أو جبن سولغوني المملح. إيميرولي عبارة عن جولة مغلقة بداخلها الجبن. يضيف ميجرولي طبقة ثانية من الجبن في الأعلى. أدجارولي (أجاريان) هو قارب مفتوح منتهي بصفار البيض النيئ والزبدة، ويقلب في الجبن المنصهر على المائدة ويؤكل عن طريق تمزيق القشرة لتغميسها.
حاسبات ومحوّلات تكمّل هذه الصفحة — دون الحاجة إلى تسجيل.