
تافيلسبيتز
الطبق الأكثر أناقة في فيينا - لحم البقر الممتاز المطبوخ في مرق الخضار العطري حتى يصبح طريًا، يقدم مع السبانخ الكريمية والروستي وصلصة فجل التفاح.
وينر شنيتزل، تافيلسبيتز، كايزرشمارن - طبخ أوروبا الوسطى المكرر.
وصفات أخرى مبنية على المكوّنات الأساسية نفسها.
تابع ما تأكله
صوّر وجبتك لتسجيل السعرات والعناصر الغذائية، واستخدم مؤقتات الصيام وتتبع شرب الماء في تطبيق SnapCal المجاني.
خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا
تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.
المطبخ الألماني والنمساوي: 28 وصفات تقليدية
استكشف الطبخ الألماني والنمساوي اللذيذ مع 28 وصفة تقليدية من الخبز إلى الشنيتزل إلى الفطيرة.
8 وصفات لاستهلاك بياض البيض المتبقي
حضّرت كاسترد أو كاربونارا أو كِرد ليمون وبقي لديك وعاء من بياض البيض دون وجهة؟ ثماني وصفات حقيقية — ميرينغ، ماكارون، بافلوفا، عجّة — مبنية خصيصاً حول بياض البيض.
8 وصفات لاستهلاك البطاطس المهروسة المتبقية
حضّرت كمية زائدة من البطاطس المهروسة للعشاء؟ ثماني وصفات حقيقية — شيبردز باي، كولكانون، بوكستي، كرات بطاطس محشوّة — مبنية فعلاً حول البطاطس المهروسة مسبقاً.

الطبق الأكثر أناقة في فيينا - لحم البقر الممتاز المطبوخ في مرق الخضار العطري حتى يصبح طريًا، يقدم مع السبانخ الكريمية والروستي وصلصة فجل التفاح.

فطيرة الإمبراطورية النمساوية الممزقة - فطيرة ذهبية ومتجددة الهواء ومملوءة بالروم ومغطاة بالسكر البودرة وتقدم مع كومبوت البرقوق الدافئ.

فطيرة سميكة وممزقة ومكرملة مع الزبيب ومرشوشة بالسكر البودرة وتقدم مع كومبوت البرقوق - الحلوى النمساوية المفضلة ذات التاريخ الملكي.

عجينة رقيقة مصنوعة يدوياً ومملوءة بالتفاح المتبل والزبيب وفتات الخبز - جوهرة تاج المعجنات الفيينية.

يخنة لحم بقري غنية ومتبلة بالبابريكا والتي تحدد طبخ المقاهي في فيينا - أكثر قتامة وحريرية وأكثر ثراءً من ابن عمها المجري.

وينر شنيتزل النهائي - إسكالوب لحم العجل المغطى بالدقيق والبيض وفتات الخبز فقط ثم يقلى في الزبدة المصفاة حتى ينتفخ الخبز ويرتفع من اللحم.

الطبق الأكثر شهرة في النمسا - لحم العجل المدق بشكل رقيق للغاية، المخبوز، والمقلي في الزبدة المصفاة حتى يصبح ذهبيًا ومنتفخًا.

فطيرة التفاح الكلاسيكية في فيينا - معجنات رقيقة مليئة بتفاح القرفة والزبيب والجوز.

شريحة لحم البقر المفضلة في فيينا مغطاة بجبل من حلقات البصل المقلية المقرمشة في صلصة لحم البقر الغنية.

الكعكة الأكثر أناقة في فيينا - طبقات مرنغ البندق واللوز المحشوة بكريمة زبدة الروم، ومغطاة بالفوندان.

لحم البقر المسلوق المفضل في فيينا مع عظام النخاع، يقدم مع صلصة التفاح والفجل وصلصة الثوم المعمر.

ثلاث فطائر سوفليه ذهبية تمثل الجبال المحيطة بسالزبورغ - الحلوى الأكثر دراماتيكية في النمسا.

جولاش البطاطس النمساوي مع البابريكا والبصل ونقانق فرانكفورت - طبق شهي من فيينا خالٍ من اللحوم طوال أيام الأسبوع.

فطيرة الجبن الكريمي النمساوي مع الزبيب والفانيليا في معجنات رقيقة من رقائق الويفر - مقهى كلاسيكي في فيينا.

شريحة لحم العجل الأكثر شهرة في النمسا - تُدق بشكل رقيق، تُخبز في الخبز، تُقلى في الزبدة، وتُقدم مع البطاطس بالليمون والبقدونس.
يقدم وعاء الأرز بالليمون والأعشاب من السوق النمساوية النكهة النمساوية إلى وعاء أرز عملي مصنوع من أفخاذ الدجاج والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
حساء طماطم القرية النمساوية المدخنة يجلب النكهة النمساوية إلى حساء عملي مصنوع من الفطر والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
تضفي مقلاة السمسم والليمون النمساوية نكهة نمساوية على عشاء مقلاة عملي مصنوع من القرنبيط والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
تضفي نودلز الفلفل الحار النمساوية نكهة نمساوية على طبق المعكرونة العملي المصنوع من نودلز الأرز والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
سلطة الأعشاب الجبلية الخضراء النمساوية تضفي النكهة النمساوية على سلطة عملية مصنوعة من الدجاج المشوي والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
يضفي الخبز المسطح بأعشاب الليمون النمساوي النكهة النمساوية على الخبز المسطح العملي المصنوع من عجينة الخبز المسطح والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
تضفي صينية الطماطم الدخانية النمساوية على الطريقة المنزلية نكهة نمساوية على صينية خبز عملية مصنوعة من البطاطا الحلوة والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
تضفي فطائر شارع السمسم والليمون النمساوية نكهة نمساوية على الفطائر العملية المصنوعة من السمك المملح والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
طبق الإفطار بالفلفل الذهبي النمساوي المتفحم يجلب النكهة النمساوية إلى طبق إفطار عملي مصنوع من الفاصوليا والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
حلوى الأعشاب النمساوية في Weeknight Green تضفي النكهة النمساوية على حلوى عملية مصنوعة من جوز الهند والزبدة وبذور الخشخاش والتفاح وفتات الخبز والثوم المعمر الطازج.
يخنة لحم البقر المطهوة بالبابريكا اللذيذة مع جبل من البصل المكرمل، أكثر سمكًا وأقل حساءًا من ابن عمها الهنغاري.
فطائر نصف قمر مليئة بجبنة المزارع المنعشة، خليط البطاطس والنعناع، مسلوقة وتقدم مع الزبدة البنية.
كعكة إسفنجية كثيفة من الشوكولاتة مغطاة بمربى المشمش ومغطاة بطبقة من الشوكولاتة الداكنة اللامعة، وهي أشهر كعكة في فيينا.
جولاش لحم بقري فييني كلاسيكي مغطى بالبيض المقلي وشرائح فرانكفورتر وخيار مخلل منعش.
مرق لحم بقري صافي مرصع بفطائر السميد الناعمة والطرية، وهو طبق أول بسيط ومريح من الطبخ المنزلي النمساوي.
شرائح البطاطس الدافئة الرقيقة المغطاة بمرق منعش وخل وصلصة الخردل، الرفيق النمساوي الكلاسيكي لشنيتزل.
مشمش طازج كامل ملفوف في البطاطا الناعمة أو عجينة الكوارك، مسلوق، ثم ملفوف في فتات خبز القرفة بالزبدة.
شريحة لحم بقري مشوية ومغطاة بجبل من البصل المقلي المقرمش، وهي من الأطباق الأساسية في مطاعم فيينا الكلاسيكية.
لفائف خميرة طرية مخبوزة بالقرب من بعضها البعض ومليئة بمربى المشمش أو البرقوق، ومدهونة بالزبدة، وهي حلوى نمساوية محبوبة في وقت الشاي.
قشرة معجنات متفتتة ومتبلة من اللوز المطحون والبندق مليئة بمربى الكشمش الأحمر ومغطاة بقشرة شبكية.
خبز الجاودار المغطى بجبنة البابريكا المتبلة مع الكراوية والبصل - وجبة خفيفة محببة في الحانات النمساوية، ليبتاور.
قطع فطيرة بالكراميل ممزقة مخبوزة بالكاسترد حتى تصبح ذهبية اللون - على طريقة بودنغ الخبز على طريقة كايزرشمارن النمساوية المحبوبة.
فطائر اللحم البقري ولحم الخنزير المتبلة بالبردقوش والفلفل الأسود، المقلية في المقلاة حتى تصبح ذهبية اللون - فليشلابيرل النمساوية اليومية.
حساء الفاصولياء اللذيذ المطبوخ مع النقانق المدخنة ولمسة من الحرارة المضاف إليها البابريكا - حساء مزرعة نمساوي دافئ.
عجة طرية ومطوية مليئة بمزيج وافر من أعشاب الحديقة الطازجة ولمسة من القشدة الحامضة - وجبة إفطار نمساوية بسيطة وراقية.
فطائر السميد الخفيفة الرقيقة المطبوخة في مرق اللحم البقري الصافي مع الثوم المعمر الطازج - حساء نمساوي محبوب، grießnockerlsuppe.
سمك السلمون المرقط الكامل المخبوز والمزين بالزبدة البنية واللوز المحمص - طبق سمك نمساوي في جبال الألب، على طريقة فوريلي بلاو.
كريب رقيق ورقيق مملوء بالسكر وعصرة من الليمون الطازج، ملفوف ومرشوش بالسكر البودرة - Palatschinken المفضل في النمسا.
شرائح البطاطس الدافئة المغطاة بالخل المنعش وصلصة الخردل مع الثوم المعمر - سلطة البطاطس النمساوية الكلاسيكية الخالية من المايونيز، erdäpfelsalat.
دجاجة كاملة تُفرك بالبردقوش والثوم والفلفل الأسود وتُحمص حتى تصبح ذهبية اللون - عشاء نمساوي مباشر يوم الأحد.
الفلفل المشوي والبصل والبطاطس المخبوزة بالبابريكا الدافئة وتوابل الكراوية - طبق جانبي نباتي نمساوي شهي.
كعكات هلالية بالزبدة واللوز ملفوفة بسكر الفانيليا - كعك عيد الميلاد المحبوب في النمسا، فانيليكيبفيرل.
قطع فطيرة نمساوية ممزقة ومكرملة ومشرقة بقشر الليمون والأعشاب الطازجة ومرشوشة بالسكر البودرة.
وعاء شعير لؤلؤي نمساوي شهي مع الثوم المشوي، الفطر وجبنة جبال الألب الذائبة.
سمك بحيرة جبال الألب مشوي على أرز بالفلفل بالزبدة، مع عصرة من الليمون والشبت الطازج.
سلطة العدس النمساوية المنعشة مع الليمون والخردل والبصل الأحمر والأعشاب الطازجة، تقدم دافئة أو في درجة حرارة الغرفة.
فلفل نمساوي كلاسيكي محشو بالأرز، اللحم البقري المفروم والثوم المشوي، مطهي في صلصة طماطم خفيفة.
طاجن دجاج بابريكا نمساوي كريمي مع فلفل حلو، مخبوز مع كريمة حامضة خفيفة وليمون.
شريحة لحم خنزير مقرمشة تقدم على طريقة البرجر مع صلصة الليمون والأعشاب الطازجة.
بودنغ السميد النمساوي الدافئ، متبل قليلاً بالفلفل المطحون، مغطى بكومبوت الليمون والتوت.
طبق أوزة مشوي نمساوي احتفالي مع ملفوف أحمر وبطاطا مشوية ذهبية اللون بالكركم.
المطبخ النمساوي هو مطبخ الإمبراطورية. استوعبت هابسبورغ فيينا أطباقًا من المجر (جولاش)، وبوهيميا (زلابية كنودل وبويدل)، والبلقان (ريسفليش على الطريقة الصربية)، وما وراءها، حيث قامت بتحسينها لتصبح فينر كوتشي - أحد المأكولات القليلة التي تحمل اسم مدينة. وينر شنيتزل هو علمها: شريحة من لحم العجل مقطعة إلى شرائح رفيعة، مغموسة في الدقيق والبيض وفتات الخبز الناعم، مقلية في الزبدة المصفاة حتى تنضج القشرة بعيدًا عن اللحم، تقدم مع سلطة الليمون والبطاطس المغطاة بالمرق والخل، وليس الكريمة أبدًا.
يتمتع لحم البقر بمكانة غير عادية. تافيلسبيتز - لحم بقري مسلوق من قطع معينة، يقدم مع فجل التفاح وصلصة الثوم المعمر بالإضافة إلى البطاطس على طريقة روستي - كان الطبق المفضل لدى الإمبراطور فرانز جوزيف ويظل الطبق المميز في فيينا. وتحيط بها طبقة جبال الألب اللذيذة: تيرولر جروستل (مقلاة لحم الخنزير المقدد والبطاطس مع البيض المقلي)، والدجاج المقلي في ستيريا مع سلطات زيت بذور اليقطين، وكاسسباتزل في المقاطعات الغربية. يُظهر طبق فياكرغولاش الغني بالبابريكا، والذي يُقدم مع النقانق والبيض المقلي، الإرث المجري متجنسًا بالكامل.
لا يوجد تقليد يتفوق على Mehlspeisen - الحلويات النمساوية المصنوعة من الدقيق والتي تطمس الحلوى والطبق الرئيسي. يطلب Apfelstrudel العجين الممدود حتى يمكن قراءة الصحيفة من خلاله؛ أثارت كعكة Sachertorte (كعكة الشوكولاتة مع مربى المشمش، التي ولدت من ارتجال مطبخ عام 1832 بواسطة فرانز ساشر) معركة قانونية شهيرة حول الأصالة؛ كايزرشمارن، فطيرة الكراميل المقطعة مع كومبوت البرقوق، كانت تحمل الاسم نفسه للإمبراطور. ثقافة المقاهي في فيينا، المدرجة في قائمة اليونسكو، تحيط بها جميعًا بطاولات رخامية ومزججة.
وينر شنيتزل
يُدق لحم العجل بشكل رقيق، ويُخبز، ويُقلى في الزبدة المصفاة حتى تنتفخ القشرة - بموجب القانون النمساوي، قد تحمل نسخ لحم العجل فقط الاسم.
تافيلسبيتز ولحم البقر المسلوق
تقليد لحم البقر الإمبراطوري في فيينا: تافيلسبيتز مطهو على نار خفيفة مع الخضروات الجذرية، يقدم مع صلصة التفاح والفجل والثوم المعمر.
ميلسبيسن
شريعة حلويات الدقيق - apfelstrudel، وKaiserschmarrn، وpalatschinken، وSachertorte - حيث يمكن تناول الحلويات بشكل شرعي كوجبة عشاء.
ثقافة كنودل
الزلابية البوهيمية الموروثة في كل سجل: خبز سيميلكنودل بجانب المشوي، كنودل تيرولين مملوء بالبقع، ماريلينكنودل المشمش للتحلية.
جولاش، على طراز فيينا
جوليا المجرية متأصلة في يخنة اللحم البقري السميكة بالبصل والفلفل الحلو، وتقدم على شكل فياكرغولاش مع النقانق والبيض المقلي والخيار المخلل.
تقاليد المقاهي
تقدم مقاهي فيينا المدرجة في قائمة اليونسكو خدمات الميلانج والإينسباننر مع فطيرة السترودل والتورتة - وهي مؤسسات باقية وليست وجبات جاهزة.
يتصدر وينر شنيتزل، يليه لحم البقر المسلوق تافيلسبيتز، جولاش، فطائر الخبز، كاسسباتزل، وتقليد الحلوى الاستثنائي: أبفيلسترودل، ساشرتورت، كايزرشمارن، وسالزبورغر نوكيرل. ثقافة المقاهي في فيينا - مزيج، إينسبانر، طاولات رخامية، صحف - هي في حد ذاتها معترف بها من قبل اليونسكو. يمزج المطبخ بين الموروثات المجرية والبوهيمية والإيطالية والبلقانية التي تم صقلها في فيينا الإمبراطورية.
يتشاركون الشنيتزل والزلابية والنقانق والبيرة، لكن الطبخ النمساوي هو الوريث الأكثر عالمية لإمبراطورية هابسبورغ: الفلفل الحلو من المجر، كنودل وبويدل من بوهيميا، وثقافة الحلوى الأعمق بكثير (ميهلسبيسن). يجب أن يكون لحم فينر شنيتزل لحم العجل، في حين أن لحم الخنزير الألماني هو لحم الخنزير. وتفضل النمسا أيضًا أطباق لحم البقر المسلوق مثل تافيلسبيتز، وهو نادر في قوائم الطعام الألمانية، وزيت بذور اليقطين في ستيريا.
لحم العجل - في النمسا، الاسم "Wiener schnitzel" محمي قانونيًا ويمكن أن يصف فقط شريحة لحم العجل المغطاة بالبقسماط. يجب أن يكون نفس المستحضر مع لحم الخنزير مكتوبًا عليه "Schnitzel Wiener Art" (على طراز فيينا). السمات المميزة هي شريحة رقيقة ومطحونة بشكل متساوٍ، وخبز خفيف ينتفخ ويتجعد بعيدًا عن اللحم (سوفلييرين)، ويقلى في الكثير من الزبدة المصفاة، ويقدم ببساطة مع الليمون.
كايزرشمارن متسامح وسريع: عجينة فطيرة سميكة مع الزبيب، مطبوخة في الزبدة، ممزقة إلى قطع، مكرملة بالسكر، وتقدم مع كومبوت البرقوق (zwetschkenröster). للحصول على مذاق لذيذ، جرب تيرولر جروستل - البطاطس المقلية والبصل ولحم الخنزير المقدد المغطاة ببيضة مقلية. شنيتزل نفسها أيضًا صديقة للمبتدئين إذا أبقيت الزيت ساخنًا والكستلاتة رقيقة.
في عام 1832، قام المتدرب فرانز ساشر البالغ من العمر ستة عشر عامًا بصنع كعكة شوكولاتة كثيفة مع مربى المشمش وطبقة الشوكولاتة عندما مرض رئيس الطهاة قبل مأدبة للأمير ميترنيخ. أسس ابنه لاحقًا فندق ساشر، وانتهت معركة قضائية استمرت عقودًا مع متجر حلويات ديميل حول اللقب "الأصلي" في عام 1963 - فاز فندق ساشر بالحق في الحصول على الختم، بينما يبيع ديميل نسخته الخاصة.
حاسبات ومحوّلات تكمّل هذه الصفحة — دون الحاجة إلى تسجيل.